Воспалительной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Механизм заболевания-нарушение работы дыхательных путей из-за чрезмерной воспалительной реакции. |
The mechanism of disease is breakdown of the airways due to an excessive inflammatory response. |
Первоначальное повреждение эндотелия приводит к воспалительной реакции. |
Initial damage to the endothelium results in an inflammatory response. |
Предполагается, что этот выброс участвует в нейрогенном воспалении, которое является местной воспалительной реакцией на определенные виды инфекции или травмы. |
It is proposed that this release is involved in neurogenic inflammation, which is a local inflammatory response to certain types of infection or injury. |
AIM2 is necessary for an inflammatory response to infection. |
|
Однако набранные макрофаги не способствуют воспалительной реакции, а скорее регулируют липолиз. |
However the recruited macrophages do not promote inflammatory response but rather regulate lipolysis. |
Существует определенная поддержка теории, что РВВК является результатом особенно интенсивной воспалительной реакции на колонизацию. |
There is some support for the theory that RVVC results from an especially intense inflammatory reaction to colonization. |
Непосредственно перед началом воспалительной фазы происходит каскад свертывания с целью достижения гемостаза или остановки кровопотери посредством фибринового сгустка. |
Just before the inflammatory phase is initiated, the clotting cascade occurs in order to achieve hemostasis, or stop blood loss by way of a fibrin clot. |
Медикаментозная терапия направлена на искоренение как трофозоита, так и кистозных форм акантамебы, а также на контроль воспалительной реакции. |
Medical therapy aims to eradicate both trophozoite and cystic forms of Acanthamoeba and also control the inflammatory response. |
Например, в случае хронической воспалительной демиелинизирующей полиневропатии обнаруживается, что это аутоиммунное заболевание. |
For instance in the case of chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy, one finds that it is a autoimmune disease. |
Циркулирующие иммунные комплексы, которые откладываются в клубочках, могут привести к воспалительной реакции. |
Circulating immune complexes that deposit in the glomeruli may lead to an inflammatory reaction. |
Интоксикация приводит либо к абстиненции, либо к воспалительной энцефалопатии, которые являются основными причинами возникновения музыкальных галлюцинаций. |
Intoxication leads to either withdrawal or inflammatory encephalopathy, which are major contributors to musical hallucinations. |
Неправильный и несвоевременный контроль опосредованной макрофагами воспалительной реакции М1 может привести к нарушению нормального тканевого гомеостаза и препятствовать восстановлению сосудов. |
Improper and untimely control of M1 macrophage-mediated inflammatory response can lead to disruption of normal tissue homeostasis and impede vascular repair. |
Это приводит к воспалительной реакции в соседних мягких тканях. |
This leads to an inflammatory response in the adjacent soft tissues. |
Их следует избегать у пациентов с лихорадкой, кровавой диареей и возможной воспалительной диареей. |
They should be avoided in patients with fever, bloody diarrhea, and possible inflammatory diarrhea. |
Хронический перикоронит может быть этиологией развития парадентальной кисты, воспалительной одонтогенной кисты. |
Chronic pericoronitis may be the etiology for the development of paradental cyst, an inflammatory odontogenic cyst. |
Некроз пульпы, травма, лечение пародонта, ортодонтия и отбеливание зубов являются наиболее распространенными стимуляторами воспалительной резорбции. |
Pulp necrosis, trauma, periodontal treatment, orthodontics and tooth whitening are the most common stimulants of inflammatory resorption. |
Однако степень воспалительной реакции варьирует в широких пределах и не всегда коррелирует со степенью накопления жира. |
However, the extent of inflammatory response varies widely and does not always correlate with degree of fat accumulation. |
Эти находки иногда связаны с воспалительной тканевой реакцией в местной ткани. |
These findings are occasionally associated with inflammatory tissue reaction in the local tissue. |
Раздражение внешней кожи ротовыми частями клеща и слюной приводит к кожной гиперчувствительности и воспалительной экссудации сыворотки и свежих клеток. |
Irritation of the outer skin by the mite's mouthparts and saliva results in cutaneous hypersensitivity and inflammatory exudation of serum and fresh cells. |
Отмена рабства после 1830 года стала весьма воспалительной темой, пропагандируемой евангелическими протестантами на севере. |
Abolition of slavery after 1830 became a highly inflammatory topic promoted by evangelical Protestants in the North. |
Избыточная экспрессия активационного пути NF-kB может способствовать развитию воспалительного фенотипа. |
NF-κB pathway activation overexpression may contribute to the inflammatory phenotype. |
Кроме того, экспрессия воспалительных цитокинов, таких как TNF-α, в основном происходит из макрофагов, а не из адипоцитов. |
Moreover, expression of inflammatory cytokines such as TNF-α is mostly derived from macrophages rather than adipocytes. |
И она хорошо знает, что электрический шок может вызвать смерть тканей, которая будет приводить к целому воспалительному каскаду до тех пор, пока я это не предотвращу это. |
And she knows as well as I do that electric shock can cause death of tissues which could start a whole inflammatory cascade unless I debride what's been damaged. |
В силу своего пептидного содержания они также играют важную роль в воспалительных процессах и последующем восстановлении тканей. |
By virtue of their peptide content they also play important functions in inflammatory events and subsequent tissue repair. |
Саркоидоз мог воспалиться от лечения. |
Sarcoidosis could be inflamed by the treatment. |
Родольфо-Сиосон выжил, но остался парализованным от шеи вниз, и умер от воспалительного рака молочной железы в 2008 году. |
Rodolfo-Sioson survived but was left paralyzed from the neck down, and died from inflammatory breast cancer in 2008. |
Лихеноидные высыпания - это дерматозы, связанные с уникальным, распространенным воспалительным заболеванием lichen planus, которое поражает кожу, слизистые оболочки, ногти и волосы. |
Lichenoid eruptions are dermatoses related to the unique, common inflammatory disorder lichen planus, which affects the skin, mucous membranes, nails, and hair. |
Миграция и скопление личинок может вызвать лихорадку и боль, вызванные воспалительной реакцией хозяина. |
The migration and encystment of larvae can cause fever and pain, brought on by the host inflammatory response. |
Это воспалительный процесс, при котором ваша иммунная система уничтожает здоровые ткани. |
It's an inflammatory condition that causes your immune system to attack healthy tissue. |
Напротив, Псорергаты Овис, питающиеся овцами, вызывают воспалительные и гиперчувствительные реакции в эпидермисе, что приводит к интенсивному зуду и образованию струпьев. |
In contrast, Psorergates ovis feeding on sheep induces inflammatory and hypersensitive reactions in the epidermis, resulting in intense pruritus and formation of scabs. |
Риск развития хронических воспалительных заболеваний также зависит от таких факторов, как диета, загрязнение окружающей среды, физическая активность, ожирение, социально-экономические факторы и стресс. |
The risk of chronic inflammatory diseases also depends on factors such as diet, pollution, physical activity, obesity, socio-economic factors and stress. |
Кроме того, воспалительные заболевания тазовых органов могут объяснить, почему начало ее симптомов примерно совпало с ее предпоследней беременностью. |
Alternatively, pelvic inflammatory disease could explain why the onset of her symptoms roughly coincided with her penultimate pregnancy. |
В других местах было показано, что он полезен при лечении симптомов, связанных с лечением рака, СПИДа, воспалительных заболеваний кишечника и гепатита. |
Elsewhere it has been shown to be beneficial in treating symptoms associated with treatments for cancer, AIDS, inflammatory bowel disease, and hepatitis. |
Пародонтит и сопутствующие заболевания признаются как широкий спектр воспалительных заболеваний, которые имеют уникальные симптомы и различные последствия. |
Periodontitis and associated conditions are recognised as a wide range of inflammatory diseases that have unique symptoms and varying consequences. |
Предполагается, что этот выброс участвует в нейрогенном воспалении, которое является местной воспалительной реакцией на определенные виды инфекции или травмы. |
It is proposed that this release is involved in neurogenic inflammation, which is a local inflammatory response to certain types of infection or injury. |
Гидраденит - это любое заболевание, при котором гистологическая аномалия представляет собой в первую очередь воспалительный инфильтрат вокруг эккриновых желез. |
Hidradenitis is any disease in which the histologic abnormality is primarily an inflammatory infiltrate around the eccrine glands. |
Пост-воспалительная гиперпигментация на шее придает классический вид грязной шеи. |
Post-inflammatory hyperpigmentation on the neck gives the classic 'dirty neck' appearance. |
Около 60% всех больных ОЛФ соответствуют критериям системного воспалительного синдрома независимо от наличия или отсутствия инфекции. |
About 60% of all ALF patients fulfil the criteria for systemic inflammatory syndrome irrespective of presence or absence of infection. |
Бурса снова отрастает через пару недель, но уже без какого-либо воспалительного компонента. |
The bursa grows back in place after a couple of weeks but without any inflammatory component. |
Хронический риносинусит представляет собой многофакторное воспалительное заболевание, а не просто стойкую бактериальную инфекцию. |
Chronic rhinosinusitis represents a multifactorial inflammatory disorder, rather than simply a persistent bacterial infection. |
Рекрутирование большего количества иммунных клеток также происходит и опосредуется хемокинами, вырабатываемыми во время воспалительного процесса. |
The recruitment of more immune cells also occurs and is mediated by the chemokines produced during the inflammatory process. |
Лейкоциты также выделяют медиаторы воспаления, которые развивают и поддерживают воспалительную реакцию. |
Leukocytes also release inflammatory mediators that develop and maintain the inflammatory response. |
Нефрит-это воспалительное заболевание почек, которое имеет несколько типов в зависимости от локализации воспаления. |
British singer Lily Allen also asked Shahid Khan to produce records for her upcoming album. |
Поскольку термин гломерулит существует для воспалительных состояний, гломерулопатия иногда несет невоспалительный подтекст. |
Because the term glomerulitis exists for inflammatory conditions, glomerulopathy sometimes carries a noninflammatory implication. |
Фибробласты начинают поступать в раневое место через два-пять дней после ранения, когда воспалительная фаза заканчивается, и их количество достигает максимума через одну-две недели после ранения. |
Fibroblasts begin entering the wound site two to five days after wounding as the inflammatory phase is ending, and their numbers peak at one to two weeks post-wounding. |
Они блокируют или лечат модели всех хронических воспалительных заболеваний. |
They block or treat models of all chronic inflammatory conditions. |
Синдром раздраженного кишечника исключается при наличии воспалительных изменений. |
Irritable bowel syndrome is excluded when there are inflammatory changes. |
Он может быть опосредован воспалительной реакцией организма на хирургическое вмешательство. |
It may be mediated by the body's inflammatory response to surgery. |
Можно было бы добавить гораздо больше воспалительного материала, но я этого не сделал. |
Much more inflammatory material could be added, but I haven't. |
Следующие стратегии лечения не используются регулярно, но кажутся многообещающими при некоторых формах воспалительных заболеваний кишечника. |
The following treatment strategies are not used routinely, but appear promising in some forms of inflammatory bowel disease. |
Когда воспаление переполняет хозяина, диагностируется синдром системного воспалительного ответа. |
When inflammation overwhelms the host, systemic inflammatory response syndrome is diagnosed. |
Асептические абсцессы и кистозный отек также могут возникать, когда глисты разрываются перед появлением, вызывая острую воспалительную реакцию со стороны иммунной системы хозяина. |
Aseptic abscesses and cystic swelling can also occur when worms rupture before emerging, causing an acute inflammatory response from the host's immune system. |
При лечении воспалительные изменения обычно быстро исчезают. |
With treatment, inflammatory changes usually disappear quickly. |
Это воспалительные маркеры, которые неспецифически активируют местные макрофаги, вызывая повреждение тканей. |
These are inflammatory markers that non-specifically activate local macrophages causing tissue damage. |
Во многих случаях чрезмерные дозы вызывали образование хлоракна, воспалительных гнойничков и папул, которые длились от четырех до семи месяцев. |
In many cases, excessive doses would produce chloracne, inflammatory pustules, and papules which lasted four to seven months at a time. |
При давно установившемся заболевании взрослые глисты откладывают яйца, которые могут вызвать воспалительные реакции. |
In long-established disease, adult worms lay eggs that can cause inflammatory reactions. |
- прекращение воспалительных явлений - resolution
- воспалительное заболевание - inflammatory condition
- воспалительная лихорадка - cauma
- воспалительный процесс кожи - inflammation of the skin
- воспалительная припухлость - inflammatory swelling
- воспалительная реакция - inflammatory reaction
- воспалительная риторика - inflammatory rhetoric
- воспалительная система - inflammatory system
- воспалительное содержание - inflammatory content
- воспалительные заболевания легких - inflammatory lung disease
- воспалительные кожи - inflammatory skin
- воспалительные поражения - inflammatory lesions
- воспалительные процессы - inflammation processes
- воспалительные проявления - inflammatory manifestations
- воспалительные события - inflammatory events
- воспалительные факторы - inflammatory factors
- воспалительные цитокины - inflammatory cytokines
- воспалительный инфильтрат - inflammatory infiltrate
- воспалительный каскад - inflammatory cascade
- воспалительный потенциал - inflammatory potential
- воспалительный рак молочной железы - inflammatory breast cancer
- воспалительный синдром - inflammatory syndrome
- воспалительных акне - inflammatory acne
- воспалительных и - inflammatory and
- выраженность воспалительной реакции - degree of inflammation
- иммунозависимое воспалительное - immune-mediated inflammatory
- иммуноопосредованные воспалительные заболевания - immune-mediated inflammatory diseases
- индуцированное воспалительное - induced inflammatory
- локальная воспалительная реакция - local inflammatory reaction
- острая фаза воспалительного - acute phase inflammatory
