Тазовых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Незначительные кровоподтёки на тазовых костях, но крови и следов изнасилования нет. |
Slight bruising on the pelvic bone, But no blood, no obvious signs of rape. |
В краткосрочных рандомизированных исследованиях было показано, что сохранение или удаление шейки матки не влияет на частоту последующего выпадения тазовых органов. |
In the short-term, randomized trials have shown that cervical preservation or removal does not affect the rate of subsequent pelvic organ prolapse. |
В США ежегодно проводится более 200 000 операций по поводу пролапса тазовых органов. |
In the US, greater than 200,000 surgeries are performed each year for pelvic organ prolapse. |
Кроме того, воспалительные заболевания тазовых органов могут объяснить, почему начало ее симптомов примерно совпало с ее предпоследней беременностью. |
Alternatively, pelvic inflammatory disease could explain why the onset of her symptoms roughly coincided with her penultimate pregnancy. |
Таз, связанные с ним связки и мышцы обеспечивают пол для тазовых структур. |
The pelvis, associated ligaments and muscles provide a floor for the pelvic structures. |
Пролапс тазовых органов, такой как ректоцеле или цистоцеле, характеризуется опусканием тазовых органов из их нормального положения, чтобы воздействовать на влагалище. |
Pelvic organ prolapse, such as a rectocele or cystocele, is characterized by the descent of pelvic organs from their normal positions to impinge upon the vagina. |
В частности, венерические заболевания у женщин часто вызывают тяжелое состояние тазовых воспалительных заболеваний. |
In particular, sexually transmitted diseases in women often cause the serious condition of pelvic inflammatory disease. |
Оценка пролапса тазовых органов включает в себя другие диагностические тесты в дополнение к POP-Q. |
The evaluation of pelvic organ prolapse includes other diagnostic tests in addition to the POP-Q. |
Это форма пролапса тазовых органов, вместе с пролапсом мочевого пузыря, пролапсом толстой кишки и пролапсом тонкой кишки. |
It is a form of pelvic organ prolapse, together with bladder prolapse, large bowel prolapse, and small bowel prolapse. |
Второй спинной плавник гораздо меньше, но похож по форме и берет начало над задними концами тазовых плавников. |
The second dorsal fin is much smaller, but similar in shape, and originates over the rear tips of the pelvic fins. |
Женская урология-это отрасль урологии, занимающаяся гиперактивным мочевым пузырем, пролапсом тазовых органов и недержанием мочи. |
Female urology is a branch of urology dealing with overactive bladder, pelvic organ prolapse, and urinary incontinence. |
Отсутствие вагинальных бугорков также может быть показателем пролапса тазовых органов. |
In the United States, mice, rats, rabbits, and cats are the most used animals for testing. |
Эта система оценки пролапса тазовых органов в настоящее время широко используется в Китае и США. |
This system of assessing pelvic organ prolapse is currently used widely in China and the US. |
У взрослых красный костный мозг в основном находится в костном мозге бедренной кости, ребер, позвонков и тазовых костей. |
In adults, red marrow is mostly found in the bone marrow of the femur, the ribs, the vertebrae and pelvic bones. |
Что касается матки, то состояние пролапса приводит к нижнему расширению органа во влагалище, вызванному ослаблением тазовых мышц. |
Relating to the uterus, prolapse condition results in an inferior extension of the organ into the vagina, caused by weakened pelvic muscles. |
Тазовые плавники соколиные с вогнутыми задними краями, в отличие от прямолинейных тазовых плавников зубчатого молота. |
The pelvic fins are falcate with concave rear margins, in contrast to the straight-margined pelvic fins of the scalloped hammerhead. |
Ректоцеле также имеет тенденцию возникать при других формах пролапса тазовых органов, таких как энтероцеле, сигмоидоцеле и цистоцеле. |
Eeva Deshon, the president and CEO of Heald College initiated a petition on Change. |
Это чаще встречается у пожилых женщин, чем у молодых; эстроген, который помогает поддерживать эластичность тазовых тканей, уменьшается после менопаузы. |
It is more common in older women than in younger ones; estrogen which helps to keep the pelvic tissues elastic decreases after menopause. |
Примерами пролапса тазовых органов являются цистоцеле, ректоцеле, уретроцеле, энтероцеле и сигмоидоцеле. |
Examples of pelvic organ prolapse are cystocele, rectocele, urethrocele, enterocele and sigmoidocele. |
Подвздошная кость была длинной и низкой, ее передние и задние лопатки выступали горизонтально за края нижних тазовых костей. |
The ilium was long and low, its front and rear blades projecting horizontally beyond the edges of the lower pelvic bones. |
Мышцы тазовых конечностей эму вносят такой же вклад в общую массу тела, как и мышцы летающих птиц. |
The pelvic limb muscles of emus contribute a similar proportion of the total body mass as do the flight muscles of flying birds. |
У пожилых людей наиболее распространенной причиной гидронефроза является аденома простаты, доброкачественная гиперплазия предстательной железы или рак тазовых органов. |
In older adults, the most common cause of hydronephrosis is BPH, benign prostate hyperplasia, or pelvic cancers. |
После гистерэктомии по доброкачественным показаниям большинство женщин сообщают об улучшении сексуальной жизни и тазовых болях. |
After hysterectomy for benign indications the majority of women report improvement in sexual life and pelvic pain. |
В этих случаях самец снабжен парой модифицированных тазовых плавников, известных как застежки. |
In these cases, the male is equipped with a pair of modified pelvic fins known as claspers. |
Выпадение тазовых органов встречается у 50% женщин старше 50 лет с одним или несколькими вагинальными родами в анамнезе на протяжении всей их жизни. |
Pelvic organ prolapse occurs in 50% of women above the age of 50 with a history of one or more vaginal childbirths throughout her lifetime. |
Острое воспалительное заболевание тазовых органов крайне маловероятно, если недавно не было совершено полового акта или не используется ВМС. |
Acute pelvic inflammatory disease is highly unlikely when recent intercourse has not taken place or an IUD is not being used. |
Тазовое обследование - это физическое обследование наружных и внутренних женских тазовых органов. |
The spectator removes the card to find it is the one they named moments earlier. |
POP-Q был разработан в 1996 году, и он количественно определяет спуск тазовых органов во влагалище. |
The POP-Q was developed in 1996 and it quantifies the descent of pelvic organs into the vagina. |
Отсутствие вагинальных бугорков также может быть показателем пролапса тазовых органов. |
The absence of vaginal rugae may also be an indicator of pelvic organ prolapse. |
Let me hear those childless pelvic pops. |
|
Хотя операция по удалению грыжи является наиболее распространенным применением, она также может быть использована для реконструктивных работ, таких как пролапс тазовых органов. |
Though hernia repair surgery is the most common application, it can also be used for reconstructive work, such as in pelvic organ prolapse. |
Общие расстройства тазового дна включают недержание мочи, выпадение тазовых органов и недержание кала. |
Common pelvic floor disorders include urinary incontinence, pelvic organ prolapse and fecal incontinence. |
Пессарий-это протез, вводимый во влагалище для уменьшения протрузии тазовых структур во влагалище. |
A pessary is a prosthetic device inserted into the vagina to reduce the protrusion of pelvic structures into the vagina. |
Форма тазовых костей исключает роды, как причину поэтому, это вероятно болезни некоторого вида. |
The shape of the pelvic bones rules out childbirth as the cause so it was most likely due to an illness of some kind. |
Примерно у половины всех рожениц наблюдается та или иная степень пролапса тазовых органов, чаще всего по мере старения и наступления менопаузы. |
Approximately half of all women who have given birth experience some degree of pelvic organ prolapse, most frequently as they age and go through menopause. |
Целаканты имеют восемь плавников-2 спинных плавника, 2 грудных плавника, 2 тазовых плавника, 1 анальный плавник и 1 хвостовой плавник. |
Coelacanths have eight fins – 2 dorsal fins, 2 pectoral fins, 2 pelvic fins, 1 anal fin and 1 caudal fin. |
Ректоцеле возникает в результате ослабления тазового дна, также называемого выпадением тазовых органов. |
Rectoceles result from the weakening of the pelvic floor also called pelvic organ prolapse. |
Повреждение тазового дна не только способствует недержанию мочи, но и может привести к выпадению тазовых органов. |
Damage to the pelvic floor not only contributes to urinary incontinence but can lead to pelvic organ prolapse. |
Крестец имеет три различные поверхности, которые имеют форму для размещения окружающих тазовых структур. |
The sacrum has three different surfaces which are shaped to accommodate surrounding pelvic structures. |
Упражнения для тазового дна могут быть полезны в случаях недержания кала и выпадения тазовых органов, например при выпадении прямой кишки. |
Pelvic floor exercises may be of benefit in cases of fecal incontinence and pelvic organ prolapse conditions e.g. rectal prolapse. |
Pessaries are a treatment option for pelvic organ prolapse. |
|
Парные плавники имели кости, явно гомологичные плечевой кости, локтевой кости и лучевой кости в передних плавниках и бедренной кости, большеберцовой кости и малоберцовой кости в тазовых плавниках. |
The paired fins had bones distinctly homologous to the humerus, ulna, and radius in the fore-fins and to the femur, tibia, and fibula in the pelvic fins. |
При патологических обстоятельствах, таких как выпадение тазовых органов, слизистая оболочка может подвергаться воздействию воздуха, становясь сухой и ороговевшей. |
In abnormal circumstances, such as in pelvic organ prolapse, the mucosa may be exposed to air, becoming dry and keratinized. |
- воспаление тазовых органов - pelvic inflammatory disease
- туберкулёз тазовых органов - pelvic tuberculosis
