Врачи и медсестры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
зубные врачи - dentists
врачи считают - doctors think
врачи в этой больнице - doctors in this hospital
врачи делают наихудшие пациентов - doctors make the worst patients
врачи и социальные работники - doctors and social workers
врачи и специалисты в области здравоохранения - physicians and healthcare professionals
врачи союз - doctors union
специалисты (адвокаты, врачи, учителя) - professional classes
уважаемые врачи - distinguished physicians
многие врачи - many doctors
Синонимы к врачи: люди в белых халатах
писать быстро и небрежно - write fast and carelessly
запасать и хранить - store and store
дождь кошек и собак - rain cats and dogs
быть голова и плечи выше - be head and shoulders above
идти вверх и вниз - go up and down
качаться вперед и назад - swing back and forth
качаться туда и сюда - swinging to and fro
предложение и спрос - supply and demand
эксгаустер для стружек и опилок - shavings exhauster
письменное возражение по иску и встречное требование - statement of defense and counterclaim
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
медсестрой - nurse
школа медсестер - nursing school
высококвалифицированная практическая медсестра - advanced practice nurse
гериатрическая медсестра - geriatric nurse
Вы медсестра - you been a nurse
клиника медсестра - clinic nurse
медсестры день - nurses day
национальные медсестры объединились - national nurses united
работая в качестве медсестры - working as a nurse
учитель медсестра - nurse teacher
Синонимы к медсестры: медсестра, няня, медицинская сестра, сиделка, нянька, кормилица, санитарка, мамка, колыбель, нянченье
Кроме того, врачи и медсёстры, с которыми мы говорили, рекомендовали убедиться, что электроника совместима с обычным медицинским клеем, который используют в больницах. |
In addition, as we talked to some of the nurses in the hospital, they encouraged us to make sure that our electronics worked with typical medical adhesives that are used in a hospital. |
Врачи, медсестры и сиделки стремятся сделать этот опыт как можно более реальным для жителей города. |
The doctors, nurses and carers aim to make the experience as real as possible to the residents. |
Глазные карты часто используются медицинскими работниками, такими как оптометристы, врачи или медсестры, чтобы проверить людей на нарушение зрения. |
Eye charts are often used by health care professionals, such as optometrists, physicians or nurses, to screen persons for vision impairment. |
Среди выступавших в прошлом были врачи, медсестры, специалисты по трудотерапии и бывшие студенты, получившие дипломы и сделавшие карьеру в области биомедицины. |
Past speakers have included doctors, nurses, occupational therapists, and former students pursuing degrees and careers in biomedicine. |
Мы поможем разным странам аккредитовать таких работников, чтобы они перестали считаться непонятным недооценённым сбродом, а приобрели уважаемую и престижную профессию, как медсёстры и врачи. |
We'll help these countries accredit these workers, so that they're not stuck remaining an under-recognized, undervalued group, but become a renowned, empowered profession, just like nurses and doctors. |
Скрабы-это санитарная одежда, которую носят хирурги, медсестры, врачи и другие работники, участвующие в уходе за пациентами в больницах. |
Scrubs are the sanitary clothing worn by surgeons, nurses, physicians and other workers involved in patient care in hospitals. |
Когда все оборудование выключено... И врачи и медсестры уходят? |
When the machines are disconnected... and the teams of doctors and nurses are gone? |
Например, врачи-выпускники университетов, а дипломированные медсестры и инженеры-выпускники университетов прикладных наук. |
For example, physicians are university graduates, whereas registered nurses and engineers graduate from universities of applied sciences. |
Они реальные врачи и медсёстры. |
They're real doctors and nurses. |
Некоторые сторонники протеста, в том числе врачи и медсестры, также вызвались стать первыми помощниками на местах. |
Some protest sympathizers, including doctors and nurses, also volunteered to become on-field first-aiders. |
Все - студенты, медсестры, врачи и грузчики - пользовались этими тоннелями. |
Everybody - students, nurses, doctors and porters - used the tunnels. |
Точно так же медсестры и практикующие врачи имеют свои собственные гильдии. |
Similarly, nurses and physicians' practitioners have their own guilds. |
Медсестры смогут получить лучшее обучение, фармацевты смогут заказывать необходимые лекарства, врачи смогут делиться друг с другом опытом во всех сферах медицины. |
Nurses getting better training, pharmacists being able to order supplies, doctors sharing their expertise in all aspects of medicine. |
Но ты урезала медсестринский состав, поэтому врачи делают то, что должны делать медсестры. |
But you cut back on the nursing staff so you have doctors doing what the nurses should be doing. |
Медсестры могли применять эту теорию в повседневном общении с пациентами, как это делали врачи, когда консультировались или объявляли о своем решении. |
Nurses could apply the theory into daily interactions with patients, as doctors could in their articulations when consulting or announcing. |
Эта модель коммуникации приобрела популярность в медицинских учреждениях, особенно среди таких профессий, как врачи и медсестры. |
This communication model has gained popularity in healthcare settings, especially amongst professions such as physicians and nursing. |
Сиделки, врачи и медсестры работают круглосуточно, чтобы обеспечить 152 жителям необходимый круглосуточный уход. |
Carers, doctors and nurses work around the clock to provide the 152 residents the necessary 24-hour care. |
В клинических условиях применение противоэмболических чулок осуществляют врачи, медсестры и другой обученный персонал. |
In the clinical setting the applying of the antiembolism stockings is performed by physicians, nurses and other trained personnel. |
Да, но согласно клятве Гиппократа, сертифицированные медсестры и врачи не допускаются к участию в казнях. |
Yes, but due to the Hippocratic oath, trained nurses and doctors are not allowed to participate in executions. |
Only if you wear a nurse costume. |
|
Он знал, что врач и медсестра в Балтиморе помогли его прихожанке восстановить физическое здоровье. |
He knew that a Baltimore physician and nurse had restored his parisioner to physical health. |
Врачи считают, что он полностью поправились. |
Docs figure he'll have a full recovery. |
Это, в общем-то, в основном время медсестры, и совсем немного времени доктора, который более-менее заглядывает к вам раз в день. |
That is to say, it took basically the nursing time and then just a little bit of time for a doctor who more or less checked in on you once a day. |
А это Лия, медсестра о которой я рассказывал. |
Oh, this is Lia, the phlebotomist I told you about. |
The nurse will tell you how to do it. |
|
Тебе нужны медсестры, соцработники и женщины с высшим образованием. |
You want nurses, social workers and women with advanced degrees. |
В тебе есть всё необходимое, чтобы стать приходящей медсестрой. |
You have everything what it takes in order to be in-house caregiver. |
И эти врачи выписывали ему лекарства? |
And did those doctors prescribe any medications? |
Это лечебный терминал МедСпутника. Здесь вас ждут лучшие врачи системы Куадра. |
This is MedSat medical terminal, proud home of the finest physicians in the Quadra system. |
Я училась в Королевской школе вышивания, до того, как стала медсестрой. |
I was at the Royal School of Needlework before I turned to nursing. |
Ясными серым глазами она взглянула в зеркало и попыталась представить себя в белой шапочке и в форме медсестры. |
She looked at her face out of her clear gray eyes and tried to imagine herself in the white cap and uniform of a nurse. |
Задаёт жару медсёстрам, конечно, но это их скорее развлекает. |
Giving the nurses hell, of course, but keeping them entertained. |
А гды ты ещё найдешь Большую Ямайскую Медсестру чтобы обмывала тебя губкой за четыре штуки баксов в день? |
Where else can you get a large Jamaican nurse to give you a sponge bath for 4 grand a day? |
We're doctors. We like to give out health tips. |
|
Vagn got a pill from the nurse on duty. |
|
Врачи объявили, что причиной смерти стал... обширный инфаркт вследствие неправильного питания. |
'Doctors say the cause of death is... 'heart failure due to the mayor's culinary disaster. |
Это все из-за той медсестры в Англии. |
It was that nurse in England. |
Американские военные врачи на Филиппинах заразили пятерых заключенных бубонной чумой и вызвали авитаминоз у 29 заключенных; в результате четверо из испытуемых умерли. |
U.S. Army doctors in the Philippines infected five prisoners with bubonic plague and induced beriberi in 29 prisoners; four of the test subjects died as a result. |
Врачи в 19 веке стали обладать особенностями современных профессий. |
Physicians in the 19th century came to have the features of modern professions. |
В результате многие практикующие врачи столкнулись с этическими проблемами. |
As a result, many medical practitioners came to experience ethical problems. |
Систематический обзор 36 исследований показал, что врачи-не психиатры пропускают около двух третей случаев, хотя это несколько улучшилось в более поздних исследованиях. |
A systematic review of 36 studies found that non-psychiatrist physicians miss about two-thirds of cases, though this has improved somewhat in more recent studies. |
Витамин D доступен в виде рецепта аптечного класса, который выписывают врачи и который аптеки выдают. |
Vitamin D is available as a pharmacy grade prescription that physicians prescribe and that pharmacies dispense. |
ФБР использовало это как возможность собрать информацию, введя агента, который выдавал себя за медсестру и разговаривал с младшим. |
The FBI used this as an opportunity to gather information by inserting an agent, who posed as a nurse and talked to Junior. |
Существуют определенные процедуры, которые врачи часто рекомендуют, несмотря на отсутствие научно обоснованных исследований, демонстрирующих полезность этих процедур. |
There are certain procedures which physicians frequently recommend despite a lack of evidence-based research demonstrating usefulness of those procedures. |
Хотя около 640 женщин служили медсестрами, а 500 уехали за границу. |
Though some 640 women served as nurses with 500 going overseas. |
На втором году обучения медсестрам платят около 800-900 евро в месяц. |
In the second year of education, nurses are paid about 800-900 Euro a month. |
Когда окружной прокурор Харви Дент падает в обморок после еды со своей невестой Памелой Айсли и другом Брюсом Уэйном, врачи обнаруживают, что он был отравлен. |
When District Attorney Harvey Dent collapses after a meal with his fiancée Pamela Isley and friend Bruce Wayne, doctors discover that he has been poisoned. |
Медсестра вынуждена наблюдать смерть Орбече в последней сцене, в которой настроение борющейся привязанности, как и в начале. |
The nurse is forced to witness the death of Orbecche in the last scene, in which the mood is of struggling affection, as in the beginning. |
Эти врачи создали Калифорнийскую службу врачей, чтобы предложить аналогичную медицинскую помощь семьям рабочих верфи. |
These physicians established California Physicians Service to offer similar health coverage to the families of shipyard workers. |
Врачи, специализирующиеся в этой области медицины, называются кардиологами, специальностью внутренней медицины. |
Physicians who specialize in this field of medicine are called cardiologists, a specialty of internal medicine. |
Инциденты начинаются, когда медсестра Суранги влюбляется в одну из поддельных пациенток Чаминду Ранденигала. |
Incidents starts when Nurse Surangi falls in love with one of fake patient Chaminda Randenigala. |
Учреждения первичной медико-санитарной помощи в Коста-Рике включают медицинские клиники с врачом общей практики, медсестрой, клерком, фармацевтом и специалистом по первичной медико-санитарной помощи. |
Primary health care facilities in Costa Rica include health clinics, with a general practitioner, nurse, clerk, pharmacist and a primary health technician. |
В течение некоторого времени врачи, стоматологи и исследователи выполняли просьбы компаний не разглашать их данные. |
For some time, doctors, dentists, and researchers complied with requests from the companies not to release their data. |
Ее отец стал менеджером лакокрасочной компании, а мать работала медсестрой. |
Her father became a paint-company manager and her mother worked as a nurse. |
23 октября Као и Чэнь застрелили пластического хирурга, его жену и медсестру после того, как заставили их сделать пластическую операцию. |
On October 23, Kao and Chen shot and killed a plastic surgeon, his wife, and a nurse after forcing them to perform plastic surgery on them. |
С 1896 по 1898 год она работала медсестрой в местном психиатрическом учреждении. |
From 1896 to 1898 she worked as a nurse in the local psychiatric institution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «врачи и медсестры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «врачи и медсестры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: врачи, и, медсестры . Также, к фразе «врачи и медсестры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
