Время войн - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
блокирование абонента во время разговора - executive busy override
самое быстрое время - fastest time
внезапная смерть ребенка грудного возраста во время сна - sudden infant death syndrome
время занятий - training time
время посадки в самолёт - boarding time
время выдержки в сборе - closed assemblyntime
время поиска в горизонтальной плоскости - flat search time
время реакции электрода - electrode response time
время торможения - braking time
время экспедирования грузов - forwarding time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
война на истощение - war of attrition
тотальная война - total war
галактическая война - galactic war
кавказская война - Caucasian war
нубийская война - Nubian war
освободительная война в германии - Liberation War in Germany
первая конголезская война - First Congo War
завоевательная война - war of conquest
осадная война - siege war
термоядерная война - thermonuclear war
Синонимы к война: Великая Отечественная война, военные действия, борьба, боевые действия, кампания, поход, битва, столкновение, сражение, противостояние
Значение война: Вооружённая борьба между государствами.
Он вел четырнадцать войн с этими целями, но никогда не брал пленных и не разрушал чьих-либо культовых сооружений. |
He led fourteen wars with these objectives, but never took captives nor damaged anyone's place of worship. |
Роль Джаббы в популярной культуре простирается за пределы вселенной Звездных войн и ее поклонников. |
Jabba's role in popular culture extends beyond the Star Wars universe and its fans. |
В течение первых десяти лет последовавших войн за независимость Шотландии у Шотландии не было монарха, пока Роберт Брюс не провозгласил себя королем в 1306 году. |
During the first ten years of the ensuing Wars of Scottish Independence, Scotland had no monarch, until Robert the Bruce declared himself king in 1306. |
Они спрашивали, например: Во время беременности потребляли ли вы дополнительно пол-литра молока в день? |
They asked them things like, During pregnancy, did you get your full extra ration of a pint of milk a day? |
Однако, посмотрев внимательнее на этот кусочек, мы можем увидеть, что туника была искусно украшена, это заставило многих исследователей думать, что это была статуя короля во время религиозной церемонии. |
However, with a closer look at this particular piece, we can see that this tunic being worn was elaborately decorated, which has led many researchers to believe this was actually a statue of a king performing his religious functions. |
We are good at making war. |
|
Пожар во время шоу с морскими львами в дельфинарии. |
A fire during the sea lion show at Sea Parks. |
The high passes will be bitter this time of year. |
|
В наше время мы не можем представить нашу современную жизнь без путешествия. |
Nowadays, we cannot imagine our modern life without travelling. |
The Liberal party is the ruling party nowadays. |
|
Их отцы и матери и их друзья смеются и хорошо проводят время, когда они дети зачитывают и обещают выполнять их. |
Тheir mothers and fathers, and their friends laugh and have a good time when they read them The children promise to keep them. |
В наше время многие люди учат английский. |
Today many people study English. |
Даже высококвалифицированные специалисты, время от времени посещают курсы повышения квалификации для обновления своих знаний. |
Even highly qualified specialists from time to time attend refresher courses to refresh their knowledge. |
По моему мнению, родителям не следует ограничивать время работы на компьютерах. |
In my opinion, parents shouldn`t limit the time for their children to use computers. |
People like to travel during summer holidays. |
|
Then I have free time. |
|
В то время в доме была довольно напряжённая обстановка. |
Things were a little tough at home at the time. |
Профессор Стюарт опередил свое время и его имя будет жить вечно. |
Professor Stewart was too far in advance of his time but his name will live long. |
Эти-то получают куш с каждого самородка, захваченного в Верхнее Время. |
They'll get their cut of any nuggets brought home. |
Но теперь пришло время вести наш путь через вражескую территорию Генерала Фон Заблуждения. |
But now it's time to navigate our way through the hostile territory of General Von Ignorance. |
Sweat poured from my skin, and I felt suddenly cold. |
|
В послеобеденное время со мною всегда занимался какой-нибудь учитель или инструктор. |
Afternoons were inevitably spent with some tutor or instructor. |
И им теперь самое время путешествовать, потому что я соорудил для них коридор. |
And now they have a good reason for going because I have built them a corridor. |
Во время ветреной погоды немудрено спутать куст с живым существом. |
In windy weather it's very easy to mistake a swinging bush for a living creature. |
Well, we need time to convince him of your worth. |
|
Святейший Престол отмечает некоторую активизацию усилий, которая происходит в последнее время в решении проблемы стрелкового оружия. |
The Holy See notes another recent gain in the new momentum given to the issue of small arms. |
Настало время, чтобы эта Организация приступила к решению этой проблемы. |
It is high time that this Organization tackle this problem. |
Распад бывшей Югославии не приходится на конкретную дату, и ее государства-правопреемники стали независимыми в разное время. |
The dissolution of the former Yugoslavia had not taken place on a specific date and the successor States had become independent on different dates. |
В то же время появилась возможность обжаловать решения, касающиеся гражданства. |
At the same time it became possible to appeal against decisions concerning nationality. |
России нужен мир без войн и вооруженных конфликтов, мир без экологических катастроф. |
Russia needs a world without wars and armed conflicts and without environmental calamities. |
Социальная нестабильность, ксенофобия, агрессивный национализм и нетерпимость чреваты возникновением вооруженных конфликтов и гражданских войн. |
Social instability, xenophobia, aggressive nationalism and intolerance carried within them the seeds of armed conflict and civil war. |
And we just tapped out of two wars. |
|
Любой, кто зайдет в него, получит великую силу. И множество войн велось за обладание им. |
Anyone who got close to it would acquire a great power, and many wars were fought over its control. |
Рождественский спецвыпуск Звездных войн, показанный всего однажды в 1978 году, и в дальнейшем запертый в хранилище Lucasfilm, как драгоценность, чем он и является. |
The Star Wars Holiday Special, shown only once in 1978, then locked away in the Lucasfilm vault like the precious jewel it is. |
Будучи герцогом Шартрским, он отличился, командуя войсками во время революционных войн, но порвал с Республикой из-за ее решения казнить короля Людовика XVI. |
As Duke of Chartres he distinguished himself commanding troops during the Revolutionary Wars but broke with the Republic over its decision to execute King Louis XVI. |
Право на революцию было изложено Монархомахами в контексте французских религиозных войн и гугенотскими мыслителями, узаконившими тираноубийство. |
The right of revolution was expounded by the Monarchomachs in the context of the French Wars of Religion, and by Huguenots thinkers who legitimized tyrannicides. |
Последние широко использовались во время и после Наполеоновских войн. |
The latter were widely used during and after the Napoleonic Wars. |
Звуковые эффекты были разработаны ветераном Звездных войн Беном Бертом. |
The sound effects were designed by Star Wars veteran Ben Burtt. |
Во время Второй и третьей англо-голландских войн голландские каперы и другие лица также нападали на британскую торговлю, будь то прибрежную, Атлантическую или средиземноморскую. |
Dutch privateers and others also attacked British trade, whether coastal, Atlantic, or Mediterranean, in the Second and Third Anglo-Dutch wars. |
Уничтожение бизонов означало конец войн с индейцами, а следовательно, и их продвижение в резервации. |
The destruction of bison signaled the end of the Indian Wars, and consequently their movement towards reservations. |
Сдерживание привело к серии все более масштабных войн между Англией и Францией, которые закончились со смешанными результатами. |
Containment led to a series of increasingly large-scale wars between Britain and France, which ended with mixed results. |
С 2002 года Проуз является почетным членом и почетным лидером 501-го легиона, фанатской группы, посвященной костюмам Звездных войн. |
Since 2002 Prowse has been an honorary member and honorary leader of the 501st Legion, a fan group dedicated to Star Wars costuming. |
Хонги Хика использовал европейское оружие, чтобы захватить большую часть Северной Новой Зеландии в первой из мушкетных войн. |
Hongi Hika used European weapons to overrun much of northern New Zealand in the first of the Musket Wars. |
Конфликт произошел в графстве Логан, Западная Виргиния, в рамках Угольных войн, серии трудовых споров начала 20-го века в Аппалачах. |
The conflict occurred in Logan County, West Virginia, as part of the Coal Wars, a series of early-20th-century labor disputes in Appalachia. |
Полные костюмы готических пластинчатых доспехов носили на полях сражений Бургундской и итальянской войн. |
Full suits of Gothic plate armour were worn on the battlefields of the Burgundian and Italian Wars. |
Через сто лет после испанской и португальской войн Голландская Республика начала свою удивительную экспансию. |
One hundred years after the Spanish and Portuguese the Dutch Republic began its remarkable expansion. |
Ракеты были эффективно использованы во время Наполеоновских войн, войны 1812 года и Первой англо-бирманской войны 1824-1826 годов. |
The rockets were used effectively during the Napoleonic Wars, the War of 1812, and the First Anglo-Burmese War of 1824–1826. |
В течение следующих десяти лет он работал школьным учителем, проводя каникулы на главных полях сражений Наполеоновских войн. |
He worked over the next ten years as a school teacher spending his vacations touring the main battlefields of the Napoleonic Wars. |
Один из крупнейших наборов LEGO серийно выпускаемой было героя по масштабу издание Звездных войн Сокол Тысячелетия. |
One of the largest Lego sets commercially produced was a minifig-scaled edition of the Star Wars Millennium Falcon. |
У римских гражданских войн есть ощущение двусмысленности. |
Roman civil wars has a disambiguation feel. |
Кризис Римской Республики охватывает большую часть периода римских гражданских войн. |
Crisis of the Roman Republic covers a big part of the period in Roman civil wars. |
Лейдангр был системой, организующей прибрежный флот с целью обороны, принудительной торговли, грабежей и агрессивных войн. |
The leiðangr was a system organising a coastal fleet with the aim of defence, coerced trade, plunderings, and aggressive wars. |
Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку по истории войн. |
I have just added archive links to one external link on History wars. |
Я также убрал вещи из Звездных войн на данный момент, так как это казалось излишним. |
I also took out the Star Wars stuff for now since it seemed redundant. |
В серии войн, которые велись в 17-м и 18-м веках, кульминацией которых стали Наполеоновские войны, Британия стала новой мировой державой. |
In a series of wars fought in the 17th and 18th centuries, culminating with the Napoleonic Wars, Britain emerged as the new world power. |
Рассетт - это с; его исключения составляют 13 войн между греческими демократиями и 23 более вероятных. |
Russett is a C; his exceptions are 13 wars between Greek democracies, and 23 more probable ones. |
Ларутские войны были серией из четырех войн, начатых в июле 1861 года и завершившихся подписанием Пангкорского договора 1874 года. |
The Larut Wars were a series of four wars started in July 1861 and ended with the signing of the Pangkor Treaty of 1874. |
Джабба Хатт был сыгран Декланом Малхолландом в сценах, вырезанных из выпуска Звездных войн 1977 года. |
Jabba the Hutt was played by Declan Mulholland in scenes cut from the 1977 release of Star Wars. |
Окончание Наполеоновских войн фактически положило конец повторяющемуся конфликту между Францией и Англией. |
The end of the Napoleonic Wars effectively ended the recurrent conflict between France and Britain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «время войн».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «время войн» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: время, войн . Также, к фразе «время войн» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
