Все движущиеся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
все возрастающие затраты - ever increasing costs
все вы - you all
все чисто! - everything is clear!
выбрасывать все нежелательное - throw all unwanted
Думаю все - I think all
сделать все возможное - do everything possible
становиться все хуже и хуже - go from bad to worse
все союзы - all unions
бумага всё стерпит - paper doesn't blush
прислуга за все - slavey
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
движущих силы - driving force
быстро движущихся потребительских товаров повседневного спроса - fast moving consumer goods fmcg
движущие результаты - driving results
движущимися зарядами - moving charges
движущихся кукол - moving puppets
в движущихся частях - in the moving parts
касаться движущихся частей - touch moving parts
медленно движущихся предметов - slow-moving items
много движущихся частей - a lot of moving parts
могут попасть в движущиеся части - can be caught in moving parts
Синонимы к движущиеся: движущийся, подвижной, волнующий, трогательный, движущий
Ваш мозг не воспринимает движущиеся предметы, но, когда все неподвижно, ее зрение в порядке. |
Your brain can't perceive moving objects, but when everything's still, her vision's fine. |
Движущиеся изображения называются motion graphics, и именно об этом в начале этой статьи в основном и идет речь, включая приведенные примеры. |
Moving images are called motion graphics and that is what this article in the beginning is mostly about including the examples given. |
Вы приглашаете её посмотреть, она уже видела ваш выключатель, а теперь она видит поршни, движущиеся вверх-вниз. |
You draw the lady over, she's seen you dimmer switch, and she can see the pistons going up and down. |
Истинные движущие силы, движущие им, остаются ему неизвестными; иначе это просто не было бы идеологическим процессом. |
The real motive forces impelling him remain unknown to him; otherwise it simply would not be an ideological process. |
Музыкальный фонтан сочетает в себе движущиеся струи воды, цветные огни и записанную музыку, управляемую компьютером, для драматических эффектов. |
The musical fountain combines moving jets of water, colored lights and recorded music, controlled by a computer, for dramatic effects. |
Я катался на велосипеде по городу и заснял все интересные движущиеся объекты в Копенгагене: лодочников в каналах, буйство цветов весной, бесплатные городские велосипеды, любовь, текстуры, здоровую пищу... |
I rode around the city on my bicycle and shot all the interesting moving elements of Copenhagen: the boaters in the canals, the colors that explode in spring, the free-use city bikes, love, textures, the healthy cuisine... |
Политическая система становится неэффективной, так как она больше не отражает движущие силы в жизни общества. |
This makes the political system ineffective, because it has no control over the forces that shape our life. |
Это в свою очередь позволяет нам изучать биологические механизмы и движущие силы, несущие ответственность за постепенное развитие, которое сделало нас такими, какими мы являемся на сегодняшний день. |
That then gives you an access to explore the biological mechanisms and forces that are responsible for this gradual change that made us what we are today. |
Он заключается в том, чтобы, измеряя спектры доплеровской скорости, четко определять различные части цели, движущиеся с разной скоростью относительно РЛС. |
The idea is to resolve a different part of a target moving at a different velocity relative to the radar by measuring the Doppler velocity spectra. |
Основными факторами, определяющими совершенствование практики раскрытия информации являются внутренние и внешние движущие силы в том или ином сочетании. |
The principal factors driving better disclosure are a combination of domestic and external forces. |
Но такой идеализм упускает из виду важные движущие силы космических исследований, к которым относится националистическое соперничество, стремление возвысить свою страну и кое-что еще: деньги. |
But such idealism overlooks the endeavor's roots in the fertile soil of nationalist competition, the still-present remnants of that country-centricity, and something else: money. |
Обе валюты (GBP и NZD) имеют за собой мощные фундаментальные движущие силы. |
Both the GBP and NZD have solid fundamental drivers behind them. |
Время потеряло всякое значение когда человечество изобрело аппараты движущиеся во много раз быстрее чем скорость звука |
And time has lost all meaning as manmade devices speed many, many times faster than sound itself. |
Невидимые квантовые механизмы внутри коробок, движущиеся внутри и вне нашего измерения. |
The invisible quantum mechanics inside the boxes, moving in and out of our dimension. |
Это быстро движущиеся из Анадырского залива по направлению к той подлодке российские корабли. |
Those are fast moving vessels headed toward that sub from the Gulf of Anadyr, from Russian waters. |
Звонил ему на День Рождение и подарил ему все движущиеся фигурки Героев Нью-Йорка. |
Called him on his birthday and gave him all the Heroes of New York action figures. |
No, I was thinking of one of those new motion picture cameras. |
|
Он увидал опять впереди себя его круп, короткий хвост и опять те же неудаляющиеся, быстро движущиеся белые ноги. |
Once more he perceived in front of him the same back and short tail, and again the same swiftly moving white legs that got no further away. |
Этот эффект, как сообщалось, был проблемой с первыми американскими и советскими спутниками, поскольку небольшие движущиеся части будут захватываться вместе. |
This effect was reported to be a problem with the first American and Soviet satellites, as small moving parts would seize together. |
Движущиеся объекты, стекло, специальные поверхности стен, жидкости или слишком маленькие области не смогут закрепить порталы. |
Moving objects, glass, special wall surfaces, liquids, or areas that are too small will not be able to anchor portals. |
Таким образом, в дымоходе отсутствуют движущиеся части. |
Thus, there are no moving parts in a flue pipe. |
Набросок 1659 года Гюйгенса указывает на то, что движущиеся изображения, возможно, были частью самых ранних показов. |
A 1659 sketch by Huygens indicates that moving images may have been part of the earliest screenings. |
Он придумал своеобразный взгляд на движущие силы истории. |
He's come up with an idiosyncratic look at history's movers and shakers. |
Большинство физиков считают, что частицы, движущиеся быстрее света, не могут существовать, потому что они не согласуются с известными законами физики. |
Most physicists believe that faster-than-light particles cannot exist because they are not consistent with the known laws of physics. |
Другой эксперимент дал участникам сложную задачу обнаружения правил, которая включала в себя движущиеся объекты, смоделированные компьютером. |
Another experiment gave participants a complex rule-discovery task that involved moving objects simulated by a computer. |
Это имитирует поведение нейронов V1 в первичной зрительной коре, которые действуют как пространственно-временные фильтры, обрабатывающие визуальные сигналы, такие как края и движущиеся линии. |
This mimics the behavior of the V1 neurons in the primary visual cortex that act as spatiotemporal filters that process visual signals such as edges and moving lines. |
Когда требуется замедлить или остановить движущиеся поезда, не устанавливая твердую буферную остановку,могут быть использованы замедлители dowty. |
When it is desired to slow or stop moving trains, without erecting a solid buffer stop, dowty retarders may be employed. |
Положение транспортного средства должно быть учтено из-за его влияния на аэродинамические и движущие силы. |
The vehicle's attitude must be taken into account because of its effect on the aerodynamic and propulsive forces. |
К большому удивлению Люмьера, движущиеся черно-белые изображения привлекли к себе больше внимания, чем цветные фотографии с кадрами. |
It was much to Lumière's surprise that the moving black-and-white images retained more attention than the coloured stills photographs. |
Walmart является крупнейшим импортером в США во многих категориях, таких как электроника и быстро движущиеся потребительские товары. |
Walmart is the largest importer in the United States in many categories such as electronics and fast-moving consumer goods. |
Исторический центр искусств и культуры мэрии используется как выставочное пространство; каждый месяц в этой публичной художественной галерее выставляются движущиеся художественные экспонаты. |
The Historic City Hall Arts and Cultural Center is used as exhibition space; moving art exhibits are displayed at this public art gallery each month. |
В конце февраля 2014 года Raytheon продемонстрировала усовершенствованную ракету Griffin Block III, поражающую статичные и движущиеся цели. |
In late February 2014, Raytheon demonstrated the improved Griffin Block III missile, hitting static and moving targets. |
Трудность заключалась в том, что на высокоскоростных двигателях масленки больше не могли устанавливаться на движущиеся части, такие как траверса или шатун. |
The difficulty was that on high-speed engines, oilers could no longer be mounted on moving parts, such as the crosshead or connecting rod. |
Согласно ДРДО, ракета была способна сбивать цели, движущиеся со скоростью 10 км в секунду на высоте до 1200 км. |
As per DRDO, the missile was capable of shooting down targets moving at a speed of 10 km per second at an altitude as high as 1200 km. |
Быстрые реакторы не используют замедлители для замедления нейтронов, поэтому они полагаются на ядерное топливо, способное поглощать нейтроны, движущиеся с более высокими скоростями. |
Fast reactors don’t use moderators to slow down the neutrons, therefore they rely on the nuclear fuel being able to absorb neutrons travelling at higher speeds. |
Затем игрок рисует две карты, представляющие движущиеся грузовики, из кучи, лицевой стороной вниз. |
The player then draws two cards, representing moving trucks, from a pile, face down. |
Обсуждаются также движущие силы, сформировавшие Хаджар. |
The driving forces that formed the Hajar is also debated. |
После шести месяцев перекрестной проверки, 23 сентября 2011 года, исследователи объявили, что наблюдались нейтрино, движущиеся со скоростью, превышающей скорость света. |
After six months of cross checking, on September 23, 2011, the researchers announced that neutrinos had been observed traveling at faster-than-light speed. |
Еще одним недостатком является то, что грязь и пыль могут попасть на все движущиеся детали двигателя, вызывая чрезмерный износ и неисправности двигателя. |
Another disadvantage is that dirt and dust can get on all moving engine parts, causing excessive wear and engine malfunctions. |
Только молекулы, движущиеся достаточно быстро и в правильном направлении, могут пройти через люк демона. |
Only molecules moving fast enough and in the right direction are allowed through the demon's trap door. |
Он использовал свой зоопраксископ, чтобы показать свои движущиеся картины платной публике. |
He used his zoopraxiscope to show his moving pictures to a paying public. |
Два фотона, не движущиеся в одном направлении, образуют инерциальную систему координат, где суммарная энергия наименьшая, но не нулевая. |
Two photons not moving in the same direction comprise an inertial frame where the combined energy is smallest, but not zero. |
Добавление дополнительных мощностей в сеть, когда движущиеся объекты эгоистично выбирают свой маршрут, может в некоторых случаях снизить общую производительность. |
As the day proceeded, ship to shore travel became more difficult as a south-easterly gale blew up and made heavy seas. |
В период с 1941 по 1970 год Дали создал ансамбль из 39 ювелирных изделий, многие из которых являются сложными, а некоторые содержат движущиеся части. |
Between 1941 and 1970, Dalí created an ensemble of 39 pieces of jewelry, many of which are intricate, some containing moving parts. |
Поскольку большая часть стрельбы из дробовика включает в себя движущиеся цели, концепция прицела считается подсознательной помощью. |
Because much of shotgunning involves moving targets, the concept of a sight is considered a subconscious aid. |
Движущиеся платформы могут воспроизводить только ощущение реального движения при начальном ускорении. |
Motion platforms can only reproduce the sensation of actual motion in the initial acceleration. |
Там есть движущиеся фигуры и преграды в изобилии, и есть гораздо больший процент уровней, которые потребуют нескольких попыток пройти. |
There are moving pieces and barriers abound and there are a far greater percentage of levels that will take a handful of tries to pass. |
На воздушную массу в зазоре между электродами многократно воздействуют возбужденные частицы, движущиеся с высокой дрейфовой скоростью. |
The air mass in the gap between the electrodes is impacted repeatedly by excited particles moving at high drift velocity. |
Каналы TRP модулируют движущие силы входа ионов и механизмы переноса Ca2+ и Mg2+ в плазматической мембране, где расположено большинство из них. |
TRP channels modulate ion entry driving forces and Ca2+ and Mg2+ transport machinery in the plasma membrane, where most of them are located. |
Новинкой для Soulblighter были движущиеся 3D-модели в игровом мире, то, что никто из сотрудников Bungie никогда не создавал раньше. |
New to Soulblighter were moving 3D models within the gaming world, something none of Bungie staff had ever created before. |
Немногие движущиеся части уменьшают требования к техническому обслуживанию. |
Few moving parts reduce maintenance requirements. |
Когда деятельность включает в себя перемещение объектов, как в видеоигре Тетрис, соответствующие гипнагогические образы, как правило, воспринимаются как движущиеся. |
When the activity involves moving objects, as in the video game Tetris, the corresponding hypnagogic images tend to be perceived as moving. |
Движущиеся части имели трение, которое требовало смазки и замены из-за износа. |
The moving parts had friction, which required lubrication and replacement due to wear. |
Он способен ловить движущиеся цели в режиме реального времени. |
It is capable of catching moving targets in real time. |
Он ищет движущие силы изменений, проблемы, которые, вероятно, будут двигаться от неизвестного к известному, от низкого воздействия к высокому воздействию. |
It searches for the drivers of change, issues that are likely to move from unknown to the known, from low impact to high impact. |
Согласно специальной теории относительности, два наблюдателя, движущиеся относительно друг друга, должны использовать разные временные координаты. |
According to special relativity, two observers moving relative to each other must use different time coordinates. |
Движущиеся механические поверхности управления вызывают важную часть поперечного сечения радиолокационной станции самолета. |
Moving mechanical control surfaces cause an important part of aircraft radar cross-section. |
Внешний вид-это марионетки, движущиеся по воде. |
The appearance is of the puppets moving over the water. |
Еще одно заблуждение, распространенное Парком Юрского периода, гласит, что тираннозавр мог видеть только движущиеся объекты. |
Another misconception spread by Jurassic Park says that T. rex could only see moving objects. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все движущиеся».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все движущиеся» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, движущиеся . Также, к фразе «все движущиеся» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
