Игровом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Howl from the North-это приключенческий модуль для ролевой игры Dungeons & Dragons fantasy, действие которой разворачивается в игровом мире кампании Greyhawk. |
Howl from the North is an adventure module for the Dungeons & Dragons fantasy role-playing game, set in the game's World of Greyhawk campaign setting. |
Хотя этот порт технологически уступал более симпатичному порту SNES и имел время загрузки, он более точно напоминал аркадную версию в реальном игровом процессе. |
While this port was technologically inferior to the better-looking SNES port and had loading times, it resembled the arcade version more faithfully in actual gameplay. |
Итан Грин также был адаптирован в полнометражном игровом фильме. |
Ethan Green has also been adapted into a live-action feature film. |
5 ноября 1959 года Демара появилась на сюрреалистическом игровом шоу, организованном Эрни ковачом, Take A Good Look. |
On November 5, 1959, Demara appeared on the surrealistic game show hosted by Ernie Kovacs, Take a Good Look. |
Он был на игровом шоу BBC2 Identity 3 сентября 2007 года в качестве телевизионного синоптика. |
He was on BBC2's game show Identity on 3 September 2007 as a TV weather forecaster. |
Оценка для этого случая варьируется, но может быть значением карт на игровом поле. |
Scoring for this instance varies but can be the value of the cards in the playing field. |
В отличие от предыдущих игр Mortal Kombat, четыре кнопки на игровом контроллере представляют атаки и каждая связана с соответствующей конечностью. |
Unlike previous Mortal Kombat games, four buttons on the game controller represent attacks and are each linked to a corresponding limb. |
Графически Soulblighter намного лучше, и в игровом процессе нет ничего плохого. |
Graphically, Soulblighter is much better, and there's not much wrong with the gameplay. |
На игровом шоу соревнуются три пары человек. |
On the game show, three pairs of people compete. |
Хотя она сначала отказалась от этой работы, Брасуэлл в конце концов решил поработать над ней, сосредоточившись на игровом процессе и юморе. |
While she first refused the job, Braswell eventually decided to work on it by focusing on gameplay and humor. |
Женщины с Хаг сообщали о более типичном для мужчин игровом поведении и проявляли меньше гетеросексуального интереса. |
Women with CAH reported more male typical play behaviours and showed less heterosexual interest. |
В октябре 2011 года Закари Квинто, который играет Спока в перезапущенном игровом фильме франшизы, публично вышел как гей. |
In October 2011, Zachary Quinto, who plays Spock in the rebooted feature film franchise, publicly came out as gay. |
Сердечный Робин, тогда известный как Easlystaff, продемонстрировал эту игру на Токийском игровом шоу в сентябре 1997 года. |
Hearty Robin, then known as Easlystaff, demonstrated the game at the September 1997 Tokyo Game Show. |
Из-за спорной темы шлифовки этот акт иногда, но не всегда, осуждается в игровом сообществе. |
Due to the controversial subject of grinding, this act is sometimes, but not always, frowned upon in the games community. |
Поскольку пошаговые стратегии обычно не требуют большого количества искусства или моделирования, разработчики, желающие добровольно потратить свое время, могут сосредоточиться на игровом процессе. |
Since turn-based strategy games do not typically require vast amounts of art or modeling, developers willing to volunteer their time can focus on gameplay. |
Пакеты карт приобретаются в игровом магазине с использованием драгоценных камней. |
Card packs are purchased from the in-game shop using Gems. |
Голова - важное оружие, применяемое в каждом игровом периоде каждого матча, на всех тренировках с самого детства, потом в студенческие годы и, наконец, все 18 лет профессиональной карьеры футболиста. |
The head as a weapon on every single play of every single game... of every single practise, from the time he was a little boy to a college man, culminating in an 18-year professional career. |
Хотя его истоки в игровом тестировании связывали его с более ранними наборами, Mirage не был разработан, чтобы стоять в одиночку. |
While its origins in playtesting linked it to earlier sets, Mirage was not designed to stand alone. |
Мораль, или карма, является главным фактором в игровом процессе и сюжетной линии. |
Morality, or Karma, is a major factor in the gameplay and storyline. |
Хотя игра тогда еще не была доступна, Suda пообещал, что она будет представлена на Токийском игровом шоу 2014 года. |
Although the game was not playable then, Suda promised that it would be at the 2014 Tokyo Game Show instead. |
Потому что это похоже на статью о мнении в обычном игровом блоге, с которым я незнаком. |
Line matrix technology continues to advance based on the need to support modern IT environments. |
Англоязычная версия его обзора вызвала немало споров в западном игровом сообществе. |
The English-language version of his review caused many arguments in the Western gaming community. |
Добавление вращения на мяч вызывает серьезные изменения в игровом процессе настольного тенниса. |
Adding spin onto the ball causes major changes in table tennis gameplay. |
В марте 2019 года MGM объявила об официальном игровом партнерстве с Major League Soccer. |
In March 2019, MGM announced an official gaming partnership with Major League Soccer. |
В славном Штормграде, в игровом мире Вечная песня, был принят ряд законов... Мнения разделились, но ознакомиться с новым законодательством точно не помешает, а то мало ли! |
Dastardly deeds - the guide for roleplaying an evil character. Something the RP part of you might like? |
Final Fantasy никогда не использовал FMV в игровом процессе. |
Final Fantasy never used FMV in gameplay. |
Он заходит слишком далеко в своей одержимости и стремится доминировать в игровом мире, управляя им как своим онлайн – аватаром-мастером-призраком. |
He takes his obsession a bit too far and seeks to dominate the game world, ruling it as his online avatar – the Wraith Master. |
Его харизма сделала его популярным лидером на игровом поле. |
His charisma made him a popular leader on the playing fields. |
Так что я на игровом поле. |
So I'm on the playing field. |
'Пришло сообщение, что тело молодой женщины было найдено на игровом поле вбизи Уондзуорта.' |
'It's been announced that earlier today the body of a young woman 'was found on a playing field near Wandsworth Common.' |
Or when you ended up spending the night in that arcade machine. |
|
Если карты сдаются так, что все четыре масти одной масти находятся на игровом поле, то карты тасуются и пересчитываются. |
Btw, I noticed that someone else who criticised this competition had his contribution completely removed. |
Дополнительная информация была показана на Токийском игровом шоу 2013 года, включая имя главного героя, возможность играть на смартфонах и настройки игры. |
Additional information was shown at the 2013 Tokyo Game Show, including the name of the protagonist, the ability to play on smartphones and the game's setting. |
В лагере Дин сказал всем, что проиграл свой голос, но в частном порядке рассказал Томми правду, которая касалась Томми о бурном игровом процессе Дина. |
At camp, Dean told everyone he lost his vote, but privately told Tommy the truth, which concerned Tommy about Dean's surging gameplay. |
В многопользовательском режиме онлайн до восьми игроков участвуют в кооперативном и конкурентном игровом процессе. |
In the online multiplayer mode, up to eight players engage in cooperative and competitive gameplay. |
Майкл-младший брат Мишель Кенуорти, которая появилась с ним в игровом шоу я рассказываю!. |
Michael is the younger brother of Michelle Kenworthy, who appeared with him on the game show I'm Telling! |
23 февраля в эфире был объявлен кастинг участников, которые должны были появиться на игровом шоу. |
On 23 February, the broadcast put out a casting call for contestants who would appear on the game show. |
Увидимся в игровом зале. |
See you back at the arcade. |
Затем эти данные будут использованы для включения ламп на игровом столе. |
The data would be then used to power up lamps on the gaming table. |
Хотя эти правила не были объяснены на игровом экране, некоторые из них были фактически объяснены на странице справки. |
While these rules were not explained on the playing screen, some were in fact explained on the Help Page. |
Потом паренек поехал в Атлантик-Сити и выиграл в игровом автомате 22 штуки. |
And then the kid goes to A.C. and he... hits up a slot machine for 22 grand. |
Если карты сдаются так, что все четыре масти одной масти находятся на игровом поле, то карты тасуются и пересчитываются. |
If the cards are dealt so that all four of one suit are on the playing field, the cards are shuffled and redealt. |
Энтузиазм по сбору средств позволил создать травяные корты на игровом поле, и клуб сразу же нацелился на предоставление жестких кортов. |
Enthusiastic fund raising enabled grass courts to be established at the playing field and the club immediately set their sights on providing hard courts. |
Один конец заточен, и дыхание прерывается О одну из сторон трубки на игровом конце. |
One end is sharpened and the breath is broken against one of the sides of the tube at the playing end. |
Он также был использован в заключительной последовательности титров на популярном игровом шоу YTV Uh Oh! |
It was also used in the closing credits sequence on the popular YTV game show Uh Oh! |
Фоторежим игры позволяет игрокам захватывать изображения игры, делая паузу в игровом процессе и свободно регулируя камеру. |
The game's Photo Mode allows players to capture images of the game by pausing gameplay and adjusting the camera freely. |
В том же месяце была раскрыта дополнительная информация от Кодзимы о игровом процессе. |
The same month, more info from Kojima about the gameplay was revealed. |
Джеймс Хольцхауэр был известен тем, что поднял счет во время своего пробега на игровом шоу Jeopardy! |
James Holzhauer was noted for his running up the score during his run on the game show Jeopardy! |
В игровом контексте развития, CG художников, тесно сотрудничаем с директорами игра, художники-постановщики, аниматоры, гейм-дизайнеры и дизайнеры уровней. |
In a game development context, CG artists work closely with game directors, art directors, animators, game designers and level designers. |
На Токийском игровом шоу 2005 года Capcom анонсировала специальный выпуск Devil May Cry 3 с изменениями геймплея и дополнительным контентом. |
At the 2005 Tokyo Game Show, Capcom announced a special edition of Devil May Cry 3 with gameplay changes and additional content. |
Он начал разработку в 1994 году и дебютировал на Токийском игровом шоу 1996 года, прежде чем был выпущен в 1998 году. |
It began development in 1994 and debuted at the 1996 Tokyo Game Show, before being released in 1998. |
Он также включал в себя тонкие изменения в игровом процессе, в первую очередь измененные рейтинги защиты для персонажей и корректировки системы ввода игры. |
It also included subtle gameplay changes, most notably altered defense ratings for characters and adjustments to the game's input system. |
Одна из ключевых задач в его игровом плане - сделать тебя пресс-секретарем. |
One of the big keys to his game plan is bringing you on as press secretary. |
In actual gameplay the length of a pitch can vary. |
- в игровом мире - in the game world
- конкурировать на игровом поле - compete on a level playing field
- на игровом поле - on a playing field
- на том же игровом поле - on the same playing field
- Уровень помощи на игровом поле - help level the playing field
