Встретиться с вами на следующей неделе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
его глаза встретились с твоими - his eyes met with yours
снова встретиться - meet again
только что встретил - just met
встретиться с вами в Париже - meet you in paris
В настоящее время встретились - currently met
Затем я встретил тебя - then i met you
кто я встретился с - who i met with
я попросил вас встретиться со мной здесь - i asked you to meet me here
мы встретимся - we'll meet back
он встретил свою жену - he met his wife
Синонимы к встретиться: увидеть, до свидания, бывай, попасть, всего доброго, звони, встретить, собраться, познакомиться, удачи
пудреница с пудрой и румянами - compact
соревнование с ясным исходом - setup
связанный с чем-л. - connected with smth.
возиться с - fiddle with
вздохнуть с облегчением - to sigh with a relief
корова с изогнутыми рогами - crummy
человек с причудами - a man with oddities
с ходу - on the move
шарик с циркуляцией в замкнутом круге - recirculating ball
справляться с - cope with
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
должны связаться с вами - shall contact you
двухъярусная с вами - bunk with you
быть с вами - be with you all
я свяжусь с Вами в ближайшее время - i will contact you as soon as
с вами для отдыха - with you for the rest
я пошел бы с вами - i would have gone with you
разница между вами - the difference between you
я перед вами - me before you
умираю, чтобы встретиться с вами - dying to meet you
разговаривали с вами - were talking to you
Синонимы к вами: ты, ваш, твой
жаренная на рашпере рыба - grill
жилой дом на ферме - house on the farm
товары, закупаемые на срок - goods purchased for a period of time
налет на языке - plaque
ссылать на каторгу - exile to hard labor
подковывать на шипах - calk
морозный узор на стекле - frosty pattern on the glass
на время одалживать - lend
сажать на цепь - enchain
распятие на кресте - crucifixion
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
выходить на следующей остановке - get off at next stop
вопрос на следующей сессии - matter at the next session
следующее разрешение - following authorization
решения следующего поколения - next-generation solutions
пожалуйста, просмотрите следующее - please review the following
обратите внимание на следующее: - note the following
что для следующего - that for the next
строительство следующего поколения - building the next generation
со следующего сайта - from the following website
Она сказала следующее. - She said the following.
на следующей неделе - next week
все на этой неделе - all this week
встречи на следующей неделе - meeting next week
встречи на этой неделе - meeting this week
запущен на этой неделе - launched this week
новости на этой неделе - the news this week
На прошлой неделе я был - last week i was
на 28-й неделе беременности - at 28 weeks of pregnancy
На прошлой неделе мы получили - last week we received
На следующей неделе мы будем - next week we will
Синонимы к неделе: данной недели, неделька, выходных
Я хотел бы встретиться с вами на следующей неделе, чтобы обсудить наши квартальные цели продаж. |
I'd like to touch bases with you next week to discuss our quarterly sales targets. |
В следующем году его пригласили встретиться с французскими аболиционистами в Париже. |
He was invited to meet French abolitionists in Paris the following year. |
Мы... мы с ней поладили. - Сара тщательно подбирала слова. - И даже договорились встретиться снова следующей ночью. |
We - we got on very well together. Sarah tried to choose her words carefully. In fact we arranged to -to meet again the following night. |
Когда генерал уходит, Мышкин читает записку Аглаи, в которой содержится настоятельная просьба тайно встретиться с ней на следующее утро. |
When the General leaves, Myshkin reads Aglaya's note, which is an urgent request to meet her secretly the following morning. |
В Минздраве, существует три основных аксиом для того, чтобы встретиться с тем для более высоких задач для координации следующее задание заказа. |
In the MHC, there are three main axioms for an order to meet in order for the higher order task to coordinate the next lower order task. |
Дел и Ракель договорились встретиться на следующей неделе. |
Del and Raquel arrange to meet the next week. |
Я подумал, нам нужно встретиться, обсудить темы лекций следующего семестра... если тебе это интересно. |
I thought we could get together, discuss next term's lecture series, if you fancy coming along. |
Жаль, было бы приятно встретиться там в следующем году. |
Shame, we could have met up next year. |
На следующее утро Пуаро поехал в отель Холборн - палас, где он намеревался встретиться с Говардом Райксом. |
VI On the following morning, Poirot went to the Holborn Palace Hotel and asked for Mr. Howard Raikes. |
Около полуночи один из лидеров движения позвонил премьер-министру Саскачевана Гардинеру, который согласился встретиться с их делегацией на следующее утро. |
About midnight one of the Trek leaders telephoned Saskatchewan Premier Gardiner, who agreed to meet their delegation the next morning. |
На следующее утро он находит свой костюм в своей квартире с анонимным письмом, чтобы встретиться в переулке. |
The next morning he finds his costume back in his apartment with an anonymous letter to meet in an alley. |
Они условились встретиться во вторник на следующей неделе в отеле Браун. |
They agreed upon Brown's Hotel for Tuesday evening of the following week. |
Такстон обещал встретиться с Хантером и майором Дэвисом из роты Национальной гвардии Карбондейла в офисе шерифа в шесть утра следующего дня. |
Thaxton promised to meet Hunter and Major Davis of the Carbondale National Guard company at the sheriff's office at 6 a.m. the following morning. |
На следующее утро чуть попозже десяти Беренис позвонила Каупервуду, и они условились встретиться в его клубе. |
The following morning, a little after ten o'clock, Berenice telephoned Cowperwood and they agreed to meet at his club for a talk. |
На следующей неделе мы сможем встретить Лапочку Бу Бу ? |
Next week can we go meet honey boo boo? |
Джонас соглашается встретиться с Бойдом на следующее утро, подразумевая, что Бойд может прийти. |
Jonas agrees to meet Boyd the following morning, implying Boyd can come. |
Независимо от исхода этой игры игрок вернулся, чтобы встретиться с двумя игроками на следующей игре чемпионата серии. |
Regardless of the outcome of this game the player returned to face two players on the next episode's Championship game. |
Следующее что ты узнаешь - он захочет с тобой встретиться, брызнет газом тебе в лицо, отнесёт в фургон, где и позабавится со всем твоим хозяйством. |
Next thing you know, he'll want to arrange a meeting where he will gas you, stuff you in the back of his van, and make a wind chime out of your genitals. |
На следующей неделе я еду в Чикаго... дать пару лекций, встретиться с издателем. |
I'm traveling to Chicago next week... give a couple talks, meet my publisher. |
В Париже тебе удастся встретиться с отцом Мерсенном и некоторыми из наших величайших мыслителей. |
In Paris, you'll have the good fortune to meet Father Mersenne and some of our greatest thinkers. |
Мы можем без страха встретить любое будущее, пока мы знаем, что встретим его не в одиночестве. |
We can face any future without fear so long as we know we will not face it alone. |
Я проверил биографии всех водителей автобусов, но думаю, с этим нужно встретиться лично. |
I checked the backgrounds on all the bus drivers, but I think I'll go have a face-to-face with that one. |
Следующее пленарное заседание начнется сразу же после этого заседания. |
The next plenary meeting will begin immediately following adjournment of this one. |
Это правда, что огромные природные богатства Венесуэлы зачастую нещадно эксплуатировались и разбазаривались элитами, представителей которых гораздо чаще можно было встретить на бульварах Майами, нежели в трущобах Каракаса. |
True, Venezuela’s immense natural riches have been exploited and often squandered by elites more accustomed to the boulevards of Miami than to the slums of Caracas. |
Этот молодой и энергичный политик из правящей партии «Единая Россия», работающий над вопросами информационной политики, рассказал мне в понедельник в ходе интервью, что надеется когда-нибудь встретиться с бывшим сотрудником АНБ. |
Shlegel, who works on information policy, told me in an interview on Monday that he looked forward to meeting with the former NSA contractor one day. |
А если вы превратите эти цифры в буквы, вы получите каждое существующее слово, встретите его в любой возможной комбинации. |
And if you convert these decimals into letters, you would have every word that ever existed in every possible combination. |
Йосидо несколько раз приезжал сюда в одиночку, чтобы встретить призрак Харуки. |
Yoshido made several trips here alone to moot Harald': ghost. |
Они немедленно поворачивались и уходили, чтобы не встретиться с ней. |
They turned their backs and decamped in another direction so as not to be obliged to recognize her. |
Ты посылаешь мне странную смску. Говоришь встретиться в этом странном месте. |
You send me a cryptic text telling me to meet you at this strange address. |
Покойницкая закрылась в 23 часа, и не открывалась до 7 утра следующего дня.. |
The mortuary closed at 11:00 and did not open until 7:00 the next morning. |
I was trying to think how to contrive a meeting and here you are. |
|
you'll never get visitation. |
|
Надеется встретить тут своего мужа. |
She is looking to meet her husband here. |
My client has the right to face his accuser. |
|
Если всё пойдёт хорошо, они смогут встретиться с вами через пять, шесть лет. |
If all goes well, they could rendezvous with you in the next five to six years. |
Встретите вашего французского полковника, - скажите, нас втрое больше, чем их. |
If you meet up with your French colonel, tell him we are three times their number. |
Судьба ли нам встретиться, я думала, что может быть мы случайно встретимся где-нибудь. |
If we were destined to meet, I thought we'd meet by chance somewhere. |
He's taken them off to meet you on an equal footing. |
|
Хелен, это же наш шанс встретиться лицом к лицу с последним представителем исчезнувшей цивилизации. |
Helen, come on, this is our chance to come face to face with the last remnant of an extinct civilization. |
Да, но я должна встретиться с риэлтором по поводу продажи дома Дарси. |
I would, but I must meet with a real estate broker about the sale of Darcy's house. |
If you meet this guy in a dark alley, you're done. |
|
He's going to face his problem. |
|
Ты - в Париже, и я решил, что тебе стоит встретиться с Пьером. |
You're in Paris, and I've decided that you should meet with Pierre. |
Было большим облегчением, когда на следующее утро мы смогли дозвониться ему, и он объяснил, что Вы были в шоковом состоянии... но когда вы из него выйдете, всё будет в порядке. |
It was a tremendous relief when we telephoned the doctor next morning... and he told us you were simply in a state of shock... and would come out of it all right. |
По нашим данным, 20% активно хотели бы узнать и познакомиться с потомством, а 40% не возражали бы, если бы ребенок захотел встретиться, но не просил бы о встрече сам. |
From US data, 20% would actively want to know and meet offspring and 40% would not object if the child wished to meet but would not solicit a meeting themselves. |
Однако в течение следующего десятилетия модернизм распространился, и Providentissimus Deus все чаще интерпретировался в консервативном смысле. |
Over the next decade, however, Modernism spread and Providentissimus Deus was increasingly interpreted in a conservative sense. |
Хотя Сюррат отрицал, что знает его, Пауэлл утверждал, что он был рабочим, нанятым Сюрратом для рытья канавы на следующее утро. |
Although Surratt denied knowing him, Powell claimed that he was a laborer hired by Surratt to dig a ditch the next morning. |
Японские официальные лица выехали в Манилу 19 августа, чтобы встретиться с Верховным Главнокомандующим союзных держав Дугласом Макартуром и получить информацию о его планах оккупации. |
Japanese officials left for Manila on August 19 to meet Supreme Commander of the Allied Powers Douglas MacArthur, and to be briefed on his plans for the occupation. |
Кларе и Джоанне удалось встретиться с Конором Оберстом после концерта Monsters Of Folk 19 ноября 2009 года в Стокгольме и дать ему демо своего будущего альбома. |
Klara and Johanna had managed to meet Conor Oberst after Monsters of Folk's concert on 19 November 2009 in Stockholm and give him a demo of their coming album. |
Когда они понимают, что не могут снова быть вместе из-за противоречивых графиков, пара соглашается встретиться с другими людьми. |
When they realize they can't get back together due to conflicting schedules, the couple agree to see other people. |
Его также часто можно встретить, используя бытовые электрические кабели для перехода из одного места в другое. |
Artist's Shit has been interpreted in relation to Karl Marx's idea of commodity fetishism, and Marcel Duchamp's readymades. |
С этой точки зрения он описывается не только как погром, но и как критическая стадия внутри процесса, где каждый шаг становится семенем следующего. |
In this view, it is described not only as a pogrom but also a critical stage within a process where each step becomes the seed of the next. |
Он рассматривается в качестве следующего поколения Ford синхронизации. |
It was regarded as the next-generation of Ford Sync. |
Однако победители групп не смогли встретиться с командами из более высокой лиги. |
However, group winners could not face teams from a higher league. |
Кожица спелых яблок обычно бывает красной, желтой, зеленой, розовой или красновато - коричневой, хотя можно встретить много двух-или трехцветных сортов. |
The skin of ripe apples is generally red, yellow, green, pink, or russetted, though many bi- or tri-colored cultivars may be found. |
Шеридан пошел впереди своих людей, чтобы встретиться с Грантом в его штаб-квартире в Аппоматокс-мэноре, плантации Ричарда Эппса в Сити-Пойнте, штат Вирджиния. |
Sheridan went ahead of his men to meet Grant at his headquarters at Appomattox Manor, the Richard Eppes plantation at City Point, Virginia. |
Затем Джексон снова направился вниз по долине, чтобы встретиться с Бэнксом лицом к лицу. |
Jackson then headed down the Valley once again to confront Banks. |
Эта встреча получила широкую огласку из-за невежливого отказа генерала встретиться с президентом на континентальной части Соединенных Штатов. |
This meeting was much publicized because of the General's discourteous refusal to meet the President on the continental United States. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «встретиться с вами на следующей неделе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «встретиться с вами на следующей неделе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: встретиться, с, вами, на, следующей, неделе . Также, к фразе «встретиться с вами на следующей неделе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
