Вулканцам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я решил что лучший путь доказать, что люди равны вулканцам, это вызвать его на поединок. |
I decided the best way to prove that humans were the equal of Vulcans was to challenge him to a wrestling match. |
Семилетний цикл биологически присущ всем Вулканцам. |
The seven-year cycle is biologically inherent in all Vulcans. |
The Vulcans will learn to appreciate that quality in us. |
|
Спок, нам понадобится столько крови, что даже если лекарство сойдет для вулканца и для ригелианца, - в чем я сомневаюсь, - Сарек все равно будет обескровлен до критического уровня. |
Spock, we would need such great amounts of blood that even if the drug worked on the Vulcans as well as a Rigelian, which I am doubtful, it would still drain Sarek to a critical level. |
Только компьютеризированный мозг вулканца мог прийти к такому заключению. |
It would take a computerised Vulcan mind such as yours to make that kind of a statement. |
Only Vulcan ears would find the noise discernible. |
|
У каждого вулканца было по четыре двигателя, спрятанных в крыльях и расположенных парами рядом с фюзеляжем. |
Each Vulcan had four engines buried in the wings, positioned in pairs close to the fuselage. |
Позже ксон превратится в чистокровного вулканца. |
Xon would later be changed to a full-blooded Vulcan. |
Он начал готовиться к роли, купив телевизор и посмотрев старые эпизоды Звездного пути, чтобы изобразить самого точного вулканца, которого он мог. |
He began to prepare for the role by purchasing a television set and watching old episodes of Star Trek, in order to portray the most accurate Vulcan he could. |
Эскадрилья вновь развернулась для БТР в луке в ноябре 1975 года, на этот раз действуя вместе с Авро вулканцами и Авро Шеклтонами. |
The squadron deployed once again for an APC at Luqa in November 1975, this time operating alongside Avro Vulcans and Avro Shackletons. |
У Спока абсолютный контроль вулканца над своим пищеварением. |
Spock has total vulcan control over his digestion. |
Прибегать к уловкам недостойно вулканца. |
It is unworthy of a Vulcan to resort to subterfuge. |
Рад это слышать. Я буду счастлив снова вести дела с вулканцами. |
I'd be happy to make a fresh start with the Vulcans. |
В течение фильма Кирк сражается с андроидами, Горноподобным существом и даже Мистером Спаком, после того как Нэнси принимает форму ти-Пау, вулканца. |
During the course of the movie, Kirk battles androids, a Gorn-like creature and even Mr. Spak, after Nancy assumes the shape of Ti-Pau, a Vulcan. |
Соло эрху фигурирует в нескольких репликах, связанных с вулканцами из саундтрека Звездного пути 2009 года Майкла Джаккино. |
An Erhu solo is featured in several cues related to Vulcans from 2009's Star Trek soundtrack by Michael Giacchino. |
Он так хорошо изображал вулканца, охваченного Пон Фар, что я не смогла сказать нет. |
He was doing such an effective job of portraying a Vulcan caught up in the Pon Farr mating fever, I couldn't say no. |
