Выдвинул кандидата - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выдвинуть - put forward
выдвинуть кандидатуру - nominate
выдвинутый вперёд игрок - advanced player
кресло с высокой спинкой,валиками подлокотников и выдвинутым сиденьем - divan easy chair
вновь выдвинуть кандидатуру - renominate
выдвинул концепцию - put forward the concept
выдвинут в качестве кандидата в президенты - nominated as presidential candidate
выдвинутое - the proposal put forward
Выдвинуть для - to nominate for
судебные разбирательства, выдвинутые против - legal proceedings brought against
Синонимы к выдвинул: выставляемый, выносимый, выпячиваемый, высовываемый, повышаемый
кандидат на пост президента США - candidate for U.S. president
список кандидатов в законодательную ассамблею - assembly ticket
должностное лицо или кандидат - official or candidate
кандидат исторических наук - candidate of historical sciences
кандидат ток - current candidate
кандидат, который является - a candidate who is
кандидатов для офисов - candidates for the offices
кандидаты размещены - candidates placed
является отличным кандидатом - is an excellent candidate
пункт отбора кандидатов для поступления на военную службу - enlistment eligibility activity
Синонимы к кандидата: выдвижения кандидатуры, выдвижение, назначения, кандидатур, заявка, номинации, заявление
Именно в Спрингфилде Барак Обама выдвинул свою кандидатуру на пост президента. |
It was from Springfield that Barack Obama announced his candidacy for president. |
В октябре 2009 года он выдвинул кандидатуру Шарон Любински, чтобы стать первым открытым гей-маршалом США, который будет служить в округе Миннесота. |
In October 2009, he nominated Sharon Lubinski to become the first openly gay U.S. marshal to serve the Minnesota district. |
Несколько месяцев назад я выдвинул кандидатуру Virgin Atlantic Little Red для GA. |
I nominated Virgin Atlantic Little Red for GA a few months ago. |
Две недели назад, посол выдвинул свою кандидатуру на пост президента. |
Two weeks ago, the ambassador announced his candidacy for president. |
Маурисио Макри, избранный президентом Аргентины в 2015 году, выдвинул его кандидатуру на пост министра внутренних дел, общественных работ и жилищного строительства. |
Mauricio Macri, elected President of Argentina in 2015, nominated him to be his Minister of Interior Affairs, Public Works and Housing. |
На 73-й день Мичи выдвинул кандидатуру Кристи и Джессики на выселение. |
On Day 73, Michie nominated Christie and Jessica for eviction. |
Среди шести первоначальных кандидатов в Верховный суд Джордж Вашингтон выдвинул Роберта Х. Харрисона, который отказался служить. |
Among the six original nominees to the Supreme Court, George Washington nominated Robert H. Harrison, who declined to serve. |
Затем Адамс успешно выдвинул кандидатуру своего государственного секретаря Джона Маршалла. |
Adams then successfully nominated his Secretary of State, John Marshall. |
Джексон выдвинул кандидатуру Тани на пост главного судьи, а Филип Пендлтон Барбур-на пост помощника судьи. |
Jackson nominated Taney for Chief Justice and Philip Pendleton Barbour for Associate Justice. |
16 января 1863 года президент Авраам Линкольн выдвинул кандидатуру серпа для повышения в звании до генерал-майора с 29 ноября 1862 года. |
On January 16, 1863, President Abraham Lincoln nominated Sickles for promotion to the grade of major general to rank from November 29, 1862. |
4 мая 2007 года Рут выдвинул свою кандидатуру на пост президента Либертарианской партии в 2008 году. |
On May 4, 2007, Root declared his candidacy for the Libertarian Party's 2008 presidential nomination. |
Однако позже в том же году Хардинг вновь выдвинул свою кандидатуру, и Батлер был подтвержден голосованием 61-8 голосов. |
However, Harding re-submitted the nomination later in the year, and Butler was confirmed in a 61–8 vote. |
И зачем же ты выдвинул мою кандидатуру, Брюс? |
So why did you put my name forward, Bruce? |
2 июля 2019 года Европейский совет выдвинул фон дер Ляйена кандидатом на пост председателя Европейской комиссии. |
On 2 July 2019, von der Leyen was proposed by the European Council as the candidate for the office of President of the European Commission. |
Он также выдвинул себя кандидатом на всеобщих выборах 1685 года. |
He also put himself forward as a candidate in the general election of 1685. |
Дредд отказался сменить Кэла на посту главного судьи и выдвинул кандидатуру Гриффина. |
On average, a commercial aircraft undergoes two, or three, D checks before being retired. |
17 июня 2010 года президент США Барак Обама официально выдвинул кандидатуру Боасберга в окружной суд округа Колумбия. |
On June 17, 2010, President Barack Obama formally nominated Boasberg to the District Court for the District of Columbia. |
Кандидат Трамп выдвинул целую серию радикальных и деструктивных альтернатив, однако президент Трамп, как и его предшественники, обнаружит, что ему надо вести себя сдержаннее, чем казалось ранее. |
Candidate Trump proposed a series of radical and disruptive initiatives, but, as with his predecessors, President Trump will discover that he is more constrained than he imagined. |
В 1906 году местный Республиканский комитет выдвинул кандидатуру Кулиджа на выборах в Палату представителей штата. |
In 1906, the local Republican committee nominated Coolidge for election to the state House of Representatives. |
I've nominated Genetics as a featured article candidate. |
|
14 декабря 1896 года президент Гровер Кливленд выдвинул кандидатуру Праути в МУС. |
On December 14, 1896, President Grover Cleveland nominated Prouty to the ICC. |
Буш выдвинул свою кандидатуру на губернаторские выборы в Техасе в 1994 году, в то же время его брат Джеб добивался губернаторства Флориды. |
Bush declared his candidacy for the 1994 Texas gubernatorial election at the same time his brother Jeb sought the governorship of Florida. |
Grant then successfully nominated William Strong. |
|
После смерти Генри Болдуина в 1844 году Джеймс К. полк выдвинул кандидатуру Джеймса Бьюкенена, который отклонил эту кандидатуру. |
After Henry Baldwin's death in 1844, James K. Polk nominated James Buchanan, who declined the nomination. |
22 февраля 2019 года президент Трамп выдвинул кандидатуру Келли Найт Крафт на пост посла. |
On February 22, 2019, President Trump nominated Kelly Knight Craft to become the ambassador. |
Вашингтон выдвинул кандидатуру помощника судьи Уильяма Кушинга, чтобы заменить его на посту главного судьи, но Кушинг отказался от этой роли. |
Washington nominated Associate Justice William Cushing to replace him as Chief Justice, but Cushing declined the role. |
В 2007 году президент Буш выдвинул Розенштейна кандидатом в члены апелляционного суда Соединенных Штатов по четвертому округу. |
In 2007, President Bush nominated Rosenstein to a seat on the United States Court of Appeals for the Fourth Circuit. |
I nominated Haifa for GA over a month ago. |
|
Именно в Спрингфилде Абрахам Линкольн выдвинул свою кандидатуру на пост президента. |
It was from Springfield that Abraham Lincoln announced his candidacy for president. |
К тому же моменту в их соответствующих президентствах Джордж Буш-младший выдвинул 640 кандидатур, а Барак Обама-536. |
By the same point in their respective presidencies, George W. Bush had made 640 nominations and Barack Obama had made 536 nominations. |
Вашингтон выдвинул кандидатуру Уильяма Патерсона в Верховный суд 27 февраля 1793 года. |
Washington nominated William Paterson for the Supreme Court on February 27, 1793. |
К октябрю 2017 года Трамп выдвинул 412 кандидатур. |
By October 2017, Trump had made 412 nominations. |
Марко Рубио выдвинул свою кандидатуру в президенты от Республиканской партии в 2016 году и заявил, что он планирует пожертвовать миллионы на супер-PAC pro-Rubio. |
Marco Rubio for the 2016 Republican presidential nomination and stated that he planned to donate millions to a pro-Rubio super PAC. |
14 декабря Ельцин выдвинул кандидатуру Виктора Черномырдина на пост премьер-министра, и парламент утвердил его кандидатуру. |
Yeltsin nominated Viktor Chernomyrdin to be prime minister on 14 December, and the parliament confirmed him. |
Джексон снова выдвинул кандидатуру Тани 28 декабря 1835 года. |
Jackson nominated Taney again on December 28, 1835. |
Он выдвинул кандидатуры двух южных консерваторов, Клемента Хейнсворта и Дж.Хэрролда Карсуэлла, в Верховный суд, но ни один из них не был утвержден Сенатом. |
He nominated two Southern conservatives, Clement Haynsworth and G. Harrold Carswell to the Supreme Court, but neither was confirmed by the Senate. |
Аристид выдвинул свою кандидатуру на пост президента. |
Aristide announced his candidacy for the presidency. |
Президент Дональд Трамп выдвинул кандидатуру Макалинана на пост комиссара в постоянном качестве в мае 2017 года. |
President Donald Trump nominated McAleenan to assume the position of commissioner in a permanent capacity in May 2017. |
3 октября 2005 года Буш выдвинул кандидатуру давнего советника Белого дома Харриет Майерс на должность О'Коннора. |
On October 3, 2005, Bush nominated long time White House Counsel Harriet Miers for O'Connor's position. |
В награду за свои заслуги Джексон выдвинул Тани в суд для заполнения вакансии в январе 1835 года, но эта кандидатура не получила одобрения Сената. |
In reward for his services, Jackson nominated Taney to the Court to fill a vacancy in January 1835, but the nomination failed to win Senate approval. |
На 59 - й день Мичи выдвинул кандидатуру Кристи и Кристи на выселение. |
On Day 59, Michie nominated Analyse and Christie for eviction. |
Несмотря на ранее отвергнутый Сенатом отказ Тани, в январе 1835 года Джексон выдвинул кандидатуру Тани на пост уходящего в отставку помощника судьи Верховного Суда Габриэля Дюваля. |
Despite Taney's earlier rejection by the Senate, in January 1835 Jackson nominated Taney to fill the seat of retiring Supreme Court Associate Justice Gabriel Duvall. |
В октябре 2009 года он выдвинул кандидатуру Шарон Любински, чтобы стать первым открытым гей-маршалом США, который будет служить в округе Миннесота. |
In October 2009, he nominated Sharon Lubinski to become the first openly gay U.S. marshal to serve the Minnesota district. |
Грант выдвинул кандидатуру Джорджа Генри Уильямса на пост главного судьи Соединенных Штатов в 1873 году, но позже он снял свою кандидатуру с рассмотрения. |
Grant nominated George Henry Williams to be Chief Justice of the United States in 1873, but he later withdrew from consideration. |
Он выдвинул свою кандидатуру в тире, оплоте своего шиитского соперника Казема аль-Халиля, а не на своей традиционной родной базе в бинт-Джбейле. |
He had presented his candidacy in Tyre, the stronghold of his Shia rival Kazem al-Khalil, rather than in his traditional home base of Bint-Jbeil. |
9 декабря президент Виктор Янукович выдвинул кандидатуру Николая Азарова на новый срок в качестве премьер-министра. |
On 9 December President Viktor Yanukovych nominated Mykola Azarov for a new term as Prime Minister. |
Грей выдвинул свою кандидатуру 25 марта 1891 года. |
Grey declared his candidacy on 25 March 1891. |
Президент Трамп выдвинул кандидатуру Кавано в Верховный суд США 9 июля 2018 года, чтобы занять должность, освобожденную уходящим в отставку помощником судьи Энтони Кеннеди. |
President Trump nominated Kavanaugh to the U.S. Supreme Court on July 9, 2018, to fill the position vacated by retiring Associate Justice Anthony Kennedy. |
Я выдвинул кандидатуру Франклина Б. Гоуэна для рецензирования избранной статьи здесь. |
I have nominated Franklin B. Gowen for a featured article review here. |
Я выдвинул кандидатуру на обучение в шаблоне острова Мэн, который будет объединен в шаблон острова Мэн. |
I have nominated for Education in the Isle of Man template to be merged into Isle of Man template. |
Yes, you were a very good applicant. |
|
В тот вечер, когда был убит кандидат в президенты Клайд Риттер. |
The night Presidential Candidate Clyde Ritter was assassinated. |
Ладно, ребята, нам нужно разбить в пух и прах все обвинения, которые Крис выдвинул против меня. |
Okay, guys, we need to counter every charge that Chris has leveled against me. |
А что сказать о Дарвине, которого все приняли за идиота, когда он выдвинул теорию эволюции? |
And what to say about Darwin, whom everybody took for a fool when he put forth his theory of evolution. |
Он выдвинул ящик письменного стола, вынул оттуда несколько банковых билетов, положил их в карман, запер стол и позвонил. |
He opened the drawer of his secretary, took out several bank-notes, put them in his pocket, closed the secretary again, and rang the bell. |
Здесь никто не выдвинул никаких аргументов против этого - не могли бы мы, пожалуйста, провести дискуссию? |
No one has advanced an argument against that here - canwe please have a discussion? |
Аристарх выдвинул эту идею в Древней Греции задолго до этого, но учение Птолемея было доминирующим в течение 1300 лет. |
Aristarchus had come up with the idea in ancient Greece long before, but the teachings of Ptolemy had been dominant for 1,300 years. |
11 февраля 2001 года я выдвинул кандидатуру принцессы Бразилии Марии Амелии. |
I nominated Princess Maria Amélia of Brazil on 11 February 2001. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выдвинул кандидата».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выдвинул кандидата» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выдвинул, кандидата . Также, к фразе «выдвинул кандидата» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
