Выиграл статус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Выиграл статус - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
won the status of
Translate
выиграл статус -

- статус [имя существительное]

имя существительное: status, condition, state



Я выиграл это в карты с Королевской гвардией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I won it, in a card game, with a Red Guard.

Факторы, которые могут повлиять на решение о представлении информации об изнасиловании, включают пол, возраст, статус меньшинства, предполагаемые результаты и социальные ожидания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Factors that may influence a rape reporting decision include gender, age, minority status, perceived outcomes, and social expectations.

Он подчеркнул, что вариант сохранения статус-кво неприемлем для делегаций, от имени которых он выступает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He stressed that the option of the status quo was not acceptable to the delegations for whom he was speaking.

Это означало, что одним из условий независимости являлось соблюдение статус-кво, существовавшего до деколонизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has thus been said that one of the prerequisites for independence was to ensure maintenance of the status quo as it existed before decolonization.

Повсеместное разочарование нынешним статус-кво привело к росту политического насилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Widespread frustration with the status quo had led to a rising tide of political violence.

В центрах приема и общинных приютах переполненности нет, поскольку количество желающих получить статус беженца и незаконных мигрантов сокращается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no overcrowding at reception centres and community shelters, as the number of asylum-seekers and illegal migrants was decreasing.

Когда Мубарак состарился, а его экономика обветшала, Саудовская Аравия к своему самопровозглашенному званию лидера исламского мира добавила статус лидера арабского мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As Hosni Mubarak aged and his economy creaked, Saudi Arabia effectively added the leadership of the Arab world to its existing status as self-proclaimed leader of the Islamic world.

Используйте форму Версии цены для изменения блокирующего флага таким образом, чтобы статус записей предстоящих затрат можно было изменить на Активная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use the Costing versions form to change the blocking flag so that the status of pending cost records can be changed to active.

Для повышения результатов своих студентов, чтобы поднять свой статус в школьном сообществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To boost her students' test scores to elevate her stature in the scholastic community.

Нас не интересует ваш эмиграционный статус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we're not interested in your immigration status.

Джим сдал назад, потому что Сейнт-Джозеф был недоволен превышением бюджета, а все награды для них уже выиграл Тед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jim pulled it because St. Joseph's was still unhappy about going over budget and all the awards Ted's already won for them.

А как понять, кто выиграл в музыкальном конкурсе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do you know who wins in a music competition?

Как я получил его от моего отца, а он в свою очередь от своего отца который выиграл его в маджонг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I took it over from my father, who took it over from his father who won it from a friend in mahjong.

Слышал, тот чувак выиграл кучу бабла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard that dude won the mega millions.

Не мог просто сказать дали статус примерного заключенного, Майк?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can't you just say Trustee, Mike?

Я выиграл консультирование пар!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I win couples counseling!

Он выиграл приз за обладание самыми заслуженными значками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He won a prize for having the most merit badges.

Борт номер один, статус, все дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air Force One, the status.

Высший суд говорит, что руководящие принципы ООН доложны быть использованы чтобы определять статус беженца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Supreme Court says that UN guidelines should be used to determine refugee status.

Фил все выиграл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phil there is the big winner.

Он выиграл одну гонку, завоевал шесть подиумов и набрал в общей сложности 58 чемпионских очков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He won one race, achieved six podiums, and scored a total of 58 championship points.

Хотя статус Цереры в настоящее время неизвестен в астрологии, из-за ее нового определения как карликовой планеты, она была предложена как правитель Девы или Тельца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the status of Ceres is unknown at the moment in astrology, due to its new definition as a dwarf planet, it has been suggested as the ruler of Virgo or Taurus.

После того, как Сенна выиграл для Lotus в Монако в 1987 году, Monaco 1988 оказался катастрофой для Lotus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Senna had won for Lotus at Monaco in 1987, Monaco 1988 proved a disaster for Lotus.

Если возникает спор, бремя доказывания ложится на претендента на статус-кво с точки зрения любого данного социального нарратива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there is a dispute, the burden of proof falls onto the challenger of the status quo from the perspective of any given social narrative.

Запуск приюта очень выиграл от случайного показа в ноябре 1966 года телевизионной пьесы Би-би-си Кэти возвращается домой за десять дней до запуска приюта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The launch of Shelter hugely benefited from the coincidental screening, in November 1966, of the BBC television play Cathy Come Home ten days before Shelter's launch.

Соотечественник Усэйна Болта, Йохан Блейк, выиграл в сравнительно медленном темпе 9,92 секунды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Usain Bolt's countryman, Yohan Blake, won in a comparatively slow 9.92 seconds.

Не смущаясь, Барнс выиграл 22 кепки и стал капитаном своей страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unbowed, Barnes went on to win 22 caps, and became captain of his country.

Ущерб был нанесен тесту, когда изображения потеряли свой защищенный авторским правом статус и вошли в общественное достояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The harm was inflicted upon the test when the images lost their copyright protected status and entered the public domain.

Героический статус секвойи привел к нескольким конкурирующим описаниям его жизни, которые являются спекулятивными, противоречивыми или сфабрикованными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sequoyah's heroic status has led to several competing accounts of his life that are speculative, contradictory, or fabricated.

Он также поддержал успешную кампанию по сохранению статус-кво на референдуме по изменению системы голосования, который был проведен по просьбе его партнеров по коалиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had also backed a successful campaign to retain the status quo in a referendum on changing the voting system held at the request of his coalition partners.

Другой формой социальной мотивации является престиж или статус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another form of social motivation is prestige or status.

Ежегодный Кубок SoCal BMW Crosstown Cup сравнивает две школы на основе их результатов в 19 видах спорта; UCLA выиграл пять раз, а USC-девять раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The annual SoCal BMW Crosstown Cup compares the two schools based on their performance in 19 varsity sports; UCLA has won five times and USC has won nine times.

Многие чернокожие горожане поддерживали войну, ожидая, что она поднимет их статус в обществе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many urban blacks supported the war expecting it would raise their status in society.

Их правовой статус варьируется от Государственного до акционерного общества с государством в качестве постоянного акционера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their legal status varies from being a part of government to stock companies with a state as a regular stockholder.

Продолжая свой успех в США, Sehnsucht получил там статус золотого рекорда 2 ноября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Continuing their success in the US, Sehnsucht received Gold record status there on 2 November.

Мотив оправдания системы - это желание людей рассматривать систему или статус-кво в благоприятном свете как законную и справедливую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The system-justification motive is people's desire to view the system or status quo in a favorable light as legitimate and fair.

Федерация легкой атлетики Индии присвоила статус национального марафонского чемпионата международному марафону в Пуне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Athletics Federation of India has awarded the status of 'National Marathon Championship' to the Pune International Marathon.

Другой Peugeot с двигателем DOHC выиграл Гран-При Франции 1913 года, а затем Mercedes-Benz 18/100 GP с двигателем SOHC выиграл Гран-При Франции 1914 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another Peugeot with a DOHC engine won the 1913 French Grand Prix, followed by the Mercedes-Benz 18/100 GP with an SOHC engine winning the 1914 French Grand Prix.

Он имеет 34 провинции, из которых пять имеют особый статус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has 34 provinces, of which five have special status.

Конкурс выиграл румынский эмигрант, математик, а ныне композитор, актер и поэт Владимир Радиан, приехавший в Канаду в 1980-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contest was won by Romanian immigrant, mathematician, and now a songwriter, actor and poet, Vladimir Radian, who came to Canada in the 1980s.

В 1971 году Менцер принял участие и выиграл конкурс Мистер Ланкастер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1971, Mentzer entered and won the Mr. Lancaster contest.

Достижение проходного балла по всем трем модулям дает статус полной Дельта-квалификации, за которую кандидаты получают общий сертификат по запросу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Achievement of a passing grade in all three modules confers the status of a full Delta qualification for which candidates receive an overall certificate on request.

Клинтон выиграл большую часть Северо-Востока, но Мэдисон выиграл выборы, охватив Юг и Запад и выиграв ключевой штат Пенсильвания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clinton won most of the Northeast, but Madison won the election by sweeping the South and the West and winning the key state of Pennsylvania.

Мандейизм не допускает обращения, и религиозный статус Мандейцев, вступающих в брак вне веры, и их детей оспаривается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mandaeism does not allow conversion, and the religious status of Mandaeans who marry outside the faith and their children is disputed.

Затем каждый игрок вытягивает карту из оставшейся колоды, начиная с игрока, который выиграл трюк, продолжая против часовой стрелки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, each player draws a card from the remaining deck, starting with the player who won the trick, proceeding counter-clockwise.

Билет выиграл выборы, считавшиеся первыми свободными многопартийными выборами в истории Сальвадора и последними за более чем полвека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ticket won the election, considered the first free multiparty election in Salvadoran history and the last for over half a century.

Визнер впоследствии выиграл медаль Калдекотта в 2002 году для трех свиней и медаль 2007 года для обломков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wiesner subsequently won the Caldecott Medal in 2002 for The Three Pigs, and the 2007 medal for Flotsam.

8 августа он выиграл первичные выборы в округе для выдвижения кандидатуры Республиканской партии, победив мэра Милана Оуэна Диаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 8, he won the district's primary election for the Republican Party nomination, defeating Milan mayor Owen Diaz.

Языками, имеющими статус языка национального меньшинства, являются армянский, белорусский, чешский, немецкий, идиш, иврит, литовский, русский, словацкий и украинский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Languages having the status of national minority's language are Armenian, Belarusian, Czech, German, Yiddish, Hebrew, Lithuanian, Russian, Slovak and Ukrainian.

Статус отдельных людей как святых на небесах не преподается в католическом Катехизисе или вероучениях, как это требуется для Веры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The status of individuals as saints in heaven is not taught in the Catholic Catechism or Creeds as required for belief.

Конкурс на проектирование выиграл Франц Швехтен, член Академии Бауак, который отличился дизайном Ангальтерского вокзала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The competition for the design was won by Franz Schwechten, member of the Bauakademie who had distinguished himself with the design of the Anhalter Bahnhof.

В мае 2009 года он выиграл Пражский марафон и установил новый рекорд гонки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2009 he won the Prague Marathon and set a new race record.

Исторически сложилось так, что усилия по вмешательству не улучшали статус сверстников детей и не приводили к долгосрочным последствиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historically, intervention efforts did not improve children's peer status or yield long-lasting effects.

Этот термин, как правило, относится к совокупности законов, дарующих статус совершеннолетия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The term typically refers to a collection of laws bestowing the status of adulthood.

Его статус как полноправного, резервного или почетного члена Лиги является спорным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His status as either a full, reserve, or honorary member of the League is debatable.

Она повышала статус личности во всех вопросах жизни, одновременно укрепляя власть партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It enhanced the status of the individual in all matters of life, while at the same time solidifying the Party's hold on power.

Количество городов может измениться, так как деревни могут быть возведены в статус городов актом президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number of towns can change, since villages can be elevated to town status by act of the President.

Социальный статус человека определяется кастой его рождения и лишь в редких случаях может быть превзойден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Social status is determined by the caste of one's birth and may only rarely be transcended.

Статус передавался по наследству, поэтому дети кисаенга также имели статус чхонмин, а дочери автоматически становились кисаенгами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Status was hereditary, so the children of a kisaeng were also of cheonmin status, and daughters automatically became kisaeng as well.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выиграл статус». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выиграл статус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выиграл, статус . Также, к фразе «выиграл статус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information