Выпускаемое изделие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Выпускаемое изделие - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
product
Translate
выпускаемое изделие -

- выпускать [глагол]

глагол: release, discharge, exhaust, eject, let out, let loose, emit, produce, bring out, issue

- изделие [имя существительное]

имя существительное: product, article, fabric, brummagem, job, make



Она выпускает лучшую кабельную программу новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She produces the number-one cable news program.

Светло-голубой цвет не используется на указательных знаках и, кроме того, не наносится на выпускаемые в настоящее время синтетические пленки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Light blue is not used on indication signs, neither is it available as synthetic film.

Тот факт, что сессионная документация зачастую выпускается со значительным опозданием, всегда был предметом его серьезной обеспокоенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had always been a matter of serious concern to him that sessional documentation was often issued very late.

При новой системе Государственное агентство по вопросам жилья выпускает правительственные облигации и действует в качестве посредника между покупателем и продавцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the new system the State Housing Agency issues Government-backed bonds and acts as a broker between the buyer and seller.

Предприятия поощряются к соблюдению выпускаемых инструкций и уважению прав человека и прав трудящихся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Businesses are encouraged to observe the issued instructions and to respect human rights and rights in working life.

Согласно бизнес-плану работы СП планируется устойчивый ежегодный прирост выпускаемой продукции по объему реализации и номенклатуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to business plan of JV the stable annual increment of the volume and nomenclature of manufactured production is scheduled.

Производство этого типа блесен легко перестроить и привязать к уже выпускаемым на данный момент геометриям любых типов блесен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The production of the inventive spinners is easily adaptable and fitable to the geometry of currently producible types of spinners.

Пусть не выпускает сестер за дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let them keep their sisters in the house.

Да. Pendant выпускает его новую книгу и я буду работать над ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah. Pendant's publishing his new book and I'm gonna work on it.

Дорога сейчас с гравийным покрытием, в режиме Гравий, Evo выпускает когти и цепляется за дорогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The road was now a loose surface, but in gravel mode, the Evo got its claws out and clung on.

Итак, наш убийца приближается к столику жертвы, вводит ей в шею дротик и выпускает осу!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our murderer, then, approaches the victim's table, inserts the thorn and releases the wasp!

Вообразите себе собаку, из которой химик выпускает кровь... таков я!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine a dog from which a chemist had extracted the blood. - That's me!

ну, ты знаешь, ты сжигаешь его и оно как будто выпускается во вселенную.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

well, you know, you burn it and it was released into the universe.

Или вы вставите ее песню в альбом, или вы выпускаете его без моих обложек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either you put her song on the record or you release it without an artist.

Нет, держит! - закричал Фрэнсис. - Она меня не выпускает!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes she is, shouted Francis, she won't let me out!

Бабушка, это она меня сюда загнала и не выпускает!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grandma, she's got me in here and she won't let me out!

Мы не выпускаем его из клетки слишком часто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We don't let him out of his cage very often.

Но Джесси выпускается через пару недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Jesse is graduating in a couple of weeks.

До начала своей политической карьеры он получил диплом юриста и создал продюсерскую компанию Квартал 95, которая выпускает фильмы, мультфильмы и телевизионные комедийные шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to his political career, he obtained a degree in law and created a production company, Kvartal 95, which produces films, cartoons and TV comedy shows.

Песня была включена во второй альбом, Бочелли, выпускаемых Мауро Малавази и выпущенный в ноябре 1995 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The song was included on his second album, Bocelli, produced by Mauro Malavasi and released in November 1995.

Например, атомная станция выпускает радиоактивный пар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

E.g., a nuclear plant vents some radioactive steam.

Телевизионная драматическая индустрия Кувейта занимает первое место среди других драматических отраслей Персидского залива и ежегодно выпускает не менее пятнадцати сериалов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kuwait's television drama industry tops other Persian Gulf drama industries and produces a minimum of fifteen serials annually.

В данной статье описывается номенклатура интегральных схем, выпускаемых в Советском Союзе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This article describes the nomenclature for integrated circuits manufactured in the Soviet Union.

Организация выпускает значительное количество литературы в рамках своей евангелизационной деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The organization produces a significant amount of literature as part of its evangelism activities.

Сыр также выпускается в виде мини-тележки весом 400 г.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cheese is also available as a mini-truckle weighing 400 g.

Новая музыка calypso / soca обычно выпускается и звучит чаще с начала мая, чтобы совпасть с началом фестиваля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New calypso/soca music is usually released and played more frequently from the beginning of May to coincide with the start of the festival.

Современные серийно выпускаемые скаутские шесты по-прежнему доступны в Великобритании, как правило, изготовленные из золы, выращенной в роще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern commercially produced Scout staves are still available in the United Kingdom, generally made from coppice grown ash.

Говард выпускает R через весь город, используя воздушные шары парада и использует силы Mewtwo, чтобы начать сплавлять людей с их покемонами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howard releases R across the city using parade balloons and uses Mewtwo's powers to begin fusing humans with their Pokémon.

Шаффер упомянул, что выпускает песни по три за раз в интернете, на USB-ключе или на компакт-диске,или, возможно, все три варианта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shaffer mentioned releasing the songs three at a time on the internet, on a USB key or on CD, or possibly all three options.

Это оказывается приманка с большим каламбуром и Нореагой, наблюдающими издалека, как дуэт запускает растяжку, которая выпускает сачок для бабочек и ловит их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It turns out to be a decoy with Big Pun and Noreaga watching from afar as the duo set off a tripwire that releases a butterfly net and traps them.

Багз продолжает с огромным накатом, выпускает поле, и мяч вылетает со стадиона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bugs proceeds with a tremendous wind-up, lets the pitch go, and the ball is rocketed out of the stadium.

Он выпускает девушку, запертую внутри, но совершенно неэффективно против него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He releases a girl trapped inside but is utterly ineffective against him.

Каждый пакет в Kubuntu использует те же репозитории, что и Ubuntu, и он регулярно выпускается по тому же графику, что и Ubuntu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every package in Kubuntu shares the same repositories as Ubuntu, and it is released regularly on the same schedule as Ubuntu.

В 1991 году компания Kodak представила DCS 100, первую серийно выпускаемую цифровую однообъективную зеркальную камеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1991, Kodak unveiled the DCS 100, the first commercially available digital single lens reflex camera.

Ричард основал No Fans Records 1990, и он выпускает только свою собственную сольную и совместную работу через импринт с некоторыми элементами, выпущенными в очень небольшом количестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Richard founded No Fans Records 1990 and he releases only his own solo and collaborative work through the imprint with some items released in very small numbers.

Предвзятость-это когда вы просто показываете ежедневную точку зрения США / СМИ и выпускаете факты из часто игнорируемого меньшинства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BIAS is when you just show the daily US/media viewpoint and let out the facts from the often neglected minority.

Студент выпускается из средней школы, когда минимальное количество кредитов было достигнуто, и будет принят в колледж, когда их необходимое количество будет достигнуто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A student graduates from High School when the minimum number of credits has been achieved, and will be accepted by a college when their required number is achieved.

Одна поп-торговая марка в фильмах Альмодовара заключается в том, что он всегда выпускает фальшивую рекламу, чтобы вставить ее в сцену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One pop trademark in Almodovar's films is that he always produces a fake commercial to be inserted into a scene.

Uncut часто выпускает тематические спин-оффы, прославляющие карьеру одного художника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uncut often produces themed spin-off titles celebrating the career of one artist.

В Малайзии Lancer Evolution X выпускается только с 6-ступенчатой коробкой передач SST с двойным сцеплением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Malaysia, the Lancer Evolution X is available with only a 6-speed Twin Clutch SST transmission.

В настоящее время Ford F-Series выпускается компанией Ford на четырех заводах в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of current production, the Ford F-Series is manufactured by Ford in four facilities in the United States.

Он выпускается как пикап, так и внедорожник,который по сути является пикапом с длинным чехлом на крыше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is produced as a pickup and an SUV, which is essentially the pickup with a long roof bed cover.

Рука Тафа оказывается вынужденной, и он выпускает шквал других существ, чтобы непосредственно противодействовать монстрам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tuf's hand is forced, and he unleashes a barrage of other creatures to directly counteract the monsters.

Поттер приходит в ярость, и садовник выпускает атакующих собак, которые заставляют мальчиков бежать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Potter becomes irate and the gardener releases the attack dogs, which cause the boys to flee.

Не подозревая, что она выпускает эту песню в качестве сингла, он попросил исполнить ее на шоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unaware that she was releasing the song as a single, he asked to perform it on the show.

Серийно выпускаемые винтовки с патронниками .30-06 популярны для охоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commercially manufactured rifles chambered in .30-06 are popular for hunting.

Массачусетс имеет особенно большое население ирландских американцев и выпускает такие популярные группы, как The Dropkick Murphys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Massachusetts has a particularly large population of Irish Americans and has produced popular bands like the Dropkick Murphys.

Honda выпускает Civic hybrid, гибридный электромобиль, который конкурирует с Toyota Prius, а также производит Insight и CR-Z.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Honda produces Civic hybrid, a hybrid electric vehicle that competes with the Toyota Prius, and also produces the Insight and CR-Z.

Иногда Королевский Банк Шотландии выпускает памятные банкноты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Occasionally the Royal Bank of Scotland issues commemorative banknotes.

В 1994 году компания Entrust построила и продала первый серийно выпускаемый PKI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1994, Entrust built and sold the first commercially available PKI.

Основанный в 2001 году, лейбл выпускает музыкальные стили, включая aggrotech, industrial music, dark elektro, synthpop и electronica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Founded in 2001, the label releases musical styles including aggrotech, industrial music, dark elektro, synthpop, and electronica.

Канализационный газ выпускается через отдельную вентиляционную трубу, присоединенную к канализационной магистрали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sewer gas is vented through a separate vent pipe attached to the sewer line.

Он промывается сверху водой, выпускаемой через промывочный обод или струи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is flushed from the top by water discharged through a flushing rim or jets.

В 1/2007 году, когда NACUBO выпускает набор 6/2006, Корнелл, по-видимому,может похвастаться своим выигрышем в ДАРе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1/2007 when NACUBO releases the 6/2006 set, Cornell can presumably enjoy boasting its endowment gain.

Он выпускается в различных отделках, калибрах и длинах стволов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is produced in a variety of finishes, calibers, and barrel lengths.

Пета иногда выпускает отдельные заявления или пресс-релизы, комментируя текущие события.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PETA sometimes issues isolated statements or press releases, commenting on current events.

Лаукканен выпускает роман в год, начиная с 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Laukkanen has been turning out a novel a year since 2012.

По мере того как каждая последующая технология выпускается, она развивает свою собственную откровенную фанатскую базу, позволяя аргументам начинаться заново.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As each successive technology is released, it develops its own outspoken fan base, allowing arguments to begin anew.

Это лицо обычно выпускается по его согласию, чтобы выполнить пожелания суда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The person is usually let out upon his or her agreement to fulfill the wishes of the court.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выпускаемое изделие». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выпускаемое изделие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выпускаемое, изделие . Также, к фразе «выпускаемое изделие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information