Высокое содержание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: high, high-pitched, tall, lofty, elevated, sublime, high-flown, big, heavy, soaring
высокий и сильный - high and mighty
Высокий и худой - tall and thin
высокий (как кайт) - high (as a kite)
высокий уровень полноты - high recall
высокий детский стульчик - highchair
высокий сапог с отворотом - top-boot
высокий уровень цен - price-boom
высокий уровень риска - high level of risk
самый высокий риск - highest risk
позиция высокий килиан - high kilian hold
Синонимы к высокий: высокий, сильный, большой, важный, знатный, возвышенный, крупный, обширный, взрослый
Значение высокий: Большой по протяжённости или далеко расположенный в направлении снизу вверх.
имя существительное: content, contents, maintenance, alimony, substance, meat, keep, keeping, upkeep, subject
общее содержание - general content
содержание серы - sulfur content
максимально допустимое содержание вредных веществ в организме - maximum permissible body burden
содержание питательных веществ и энергетическая ценность - nutrition facts
содержание сахара - sugar content
годовая плата за содержание резервной мощности электростанции - the annual fee for the maintenance of a reserve power plant
содержание драгоценного металла - precious metal content
содержание скота - livestock content
тайное содержание людей под стражей - secret detention
дневное содержание - daily upkeeping
Синонимы к содержание: сохранение, содержание, поддержание, поддержка, беседа, разговор, развлечение, обслуживание, осанка, поза
Значение содержание: То, что составляет сущность кого-чего-н..
Это объясняет относительно высокое содержание свинца в земной коре-14 ppm; это 38-й самый распространенный элемент в земной коре. |
This accounts for lead's relatively high crustal abundance of 14 ppm; it is the 38th most abundant element in the crust. |
Более высокое содержание желтка в мезолецитальных яйцах обеспечивает более длительное развитие плода. |
The larger yolk content of the mesolecithal eggs allows for a longer fetal development. |
Высокое органическое содержание скорлупы делает ее несколько мягкой и гибкой. |
The high organic content of the shell makes it somewhat soft and flexible. |
prurient has the highest content of L-dopa. |
|
Это не должно быть проблемой в конструкционном бетоне при условии, что используется достаточно высокое содержание цемента и достаточно низкое соотношение вода/цемент. |
This need not be a problem in structural concrete provided that a sufficiently high cement content and a sufficiently low water/cement ratio are employed. |
440C has highest carbon content in 440 group. |
|
Чечевица также имеет антинутриентные факторы, такие как ингибиторы трипсина и относительно высокое содержание фитатов. |
Lentils also have antinutrient factors, such as trypsin inhibitors and a relatively high phytate content. |
Молоко водяного буйвола имеет физико-химические особенности, отличные от других видов жвачных животных, такие как более высокое содержание жирных кислот и белков. |
Water buffalo milk presents physicochemical features different from that of other ruminant species, such as a higher content of fatty acids and proteins. |
Мочевина имеет самое высокое содержание азота из всех твердых азотных удобрений общего назначения. |
Urea has the highest nitrogen content of all solid nitrogenous fertilizers in common use. |
Для почвы с высоким содержанием оксида железа, который имеет красный цвет, должен давать более высокое отражение в красной части длины волны и уменьшается в синей и зеленой. |
For soil with high iron oxide, which is red in colour, should give higher reflectance in red wavelength portion and diminishes in blue and green. |
Канадская боевая форма имела высокое содержание нейлона, что могло привести к значительным ожогам. |
The Canadian combat uniform had a high nylon content, which had the potential for producing significant burns. |
Его высокое содержание белка и острота делают его отличным лакомством для собак, что объясняет его высокий спрос на мировых рынках в качестве собачьего жевания. |
Its high protein content and tanginess make it an excellent treat for dogs, which explains its high demand in global markets as a dog chew. |
Некоторые упакованные смеси могут иметь высокое содержание насыщенных жиров. |
Some packaged mixes may have a high saturated fat content. |
Торф имеет высокое содержание углерода и может гореть в условиях низкой влажности. |
Peat has a high carbon content and can burn under low moisture conditions. |
Кроме того, по сравнению с Каберне, виноград сорта Мерло, как правило, имеет более высокое содержание сахара и более низкую яблочную кислоту. |
Also compared to Cabernet, Merlot grapes tend to have a higher sugar content and lower malic acid. |
Например, животные жиры сало и сало имеют высокое содержание насыщенных жирных кислот и являются твердыми веществами. |
For example, animal fats tallow and lard are high in saturated fatty acid content and are solids. |
Традиционно сухожилия Быков считаются худшими по сравнению с сухожилиями диких животных, так как они имеют более высокое содержание жира, что приводит к порче. |
Traditionally, ox tendons are considered inferior to wild-game sinews since they have a higher fat content, leading to spoilage. |
Обнаруженная нефть имела высокое содержание метана, она схожа по химическому составу с сырцом из Северной Сирии. |
The oil they recovered has high CH4 levels, chemically consistent with crude originating from northern Syria. |
Молоко от коров с маститом также имеет более высокое содержание соматических клеток. |
Milk from cows with mastitis also has a higher somatic cell count. |
Высокое содержание воды на астероидах типа С может быть использовано для производства топлива путем расщепления воды на водород и кислород. |
] The C-type asteroids's high abundance of water could be used to produce fuel by splitting water into hydrogen and oxygen. |
Глинистые почвы часто имеют более высокое содержание органических веществ, которые сохраняются дольше, чем почвы без глины, поскольку органические молекулы прилипают к глине и стабилизируются ею. |
Clay soils often have higher organic contents that persist longer than soils without clay as the organic molecules adhere to and are stabilised by the clay. |
Он имеет очень высокое содержание азота, фосфата и калия, питательных веществ, необходимых для роста растений. |
It has very high content of nitrogen, phosphate and potassium, the nutrients essential for growth in plants. |
Mackerel has an extremely high nitrogen content, too high for orchids. |
|
Овощи и орехи могут принести пользу, так как в них высокое содержание полиненасыщенных жиров. |
Vegetables and nuts may be of benefit, because of their high content of polyunsaturated fats. |
Пудинг обычно выдерживается в течение месяца или даже года; высокое содержание алкоголя в пудинге предотвращает его порчу в течение этого времени. |
The pudding is usually aged for a month or more, or even a year; the high alcohol content of the pudding prevents it from spoiling during this time. |
Copper, cadmium, and chloride all high. |
|
Высокое содержание щелочи даст большую долю стекла, тем самым разбавляя кристаллы купрориваита и производя более светлые оттенки синего. |
High alkali content will yield “a large proportion of glass,” thereby diluting the cuprorivaite crystals and producing lighter shades of blue. |
Стэйси никогда не шутит, когда речь идет об уходе за кожей и нижнем белье, или Бренджелине... У которой, я верю, высокое содержание клетчатки. |
Stacy says never joke about skin care, panty lines, or Brangelina... which, I believe, is a high-fiber cereal. |
Минерал кольбекит ScPO4·2H2O имеет очень высокое содержание скандия, но не доступен ни в одном крупном месторождении. |
The mineral kolbeckite ScPO4·2H2O has a very high scandium content but is not available in any larger deposits. |
Зеленовато-желтое пищевое масло бамии отжимается из семян бамии; оно имеет приятный вкус и запах, а также высокое содержание ненасыщенных жиров, таких как олеиновая и линолевая кислоты. |
Greenish-yellow edible okra oil is pressed from okra seeds; it has a pleasant taste and odor, and is high in unsaturated fats such as oleic acid and linoleic acid. |
Эта добываемая вода часто имеет высокое содержание соли и других растворенных минералов, которые встречаются в пласте. |
This produced water often has a high content of salt and other dissolved minerals that occur in the formation. |
Молоко от коров с маститом также имеет более высокое содержание соматических клеток. |
Milk from cows with mastitis also has a higher somatic cell count. |
В её крови обнаружили высокое содержание корня валерианы, успокоительного, отпускающегося без рецепта. |
We found a large amount of an over-the-counter sedative called valerian root in her system. |
Кажется, ты говорил, что содержание никеля в земных камнях или очень низкое, или очень высокое, а в метеоритах оно находится в определенных срединных границах? |
The nickel content in earth rocks is either very high or very low, but in meteorites the nickel content is within a specific midrange window? |
Анализ показал высокое содержание алкоголя в крови. это и привело к инфаркту миокарда. |
Our tox screen showed a blood alcohol content which, for a man of his size, probably brought on myocardial infarction. |
Рог носорога, что состоит из волос, в отличии от коров, у которых там высокое содержание кальция. |
Rhino horn, which is made of hair, unlike cows, which have a high calcium core. |
В целом, большинство свидетельств говорит о том, что средневековые блюда имели довольно высокое содержание жира, или, по крайней мере, когда жир можно было себе позволить. |
Overall, most evidence suggests that medieval dishes had a fairly high fat content, or at least when fat could be afforded. |
Как и морская свинка, мясо имеет более высокое содержание белка, но более низкое содержание жира, чем домашнее фермерское мясо, и оно также ценится за его нежность и вкус. |
Like the guinea pig, the meat is of a higher protein but lower fat content than domesticated farm meat and it is also appreciated for its tenderness and taste. |
Высокое содержание цис связано с усиленной кристаллизацией штамма, важной во время Второй мировой войны, поскольку другие синтетические материалы не проявляли эффекта кристаллизации. |
High cis content is associated with enhanced strain crystallization, important during World War II because other synthetics did not exhibit the crystallization effect. |
Целлюлоза имеет самое высокое содержание вторичной переработки из всех доступных изоляционных материалов. |
Cellulose has the highest recycled content of any insulation available. |
В то время как тигли имеют высокое содержание графита, объем используемых и затем переработанных тиглей очень мал. |
While crucibles have a high graphite content, the volume of crucibles used and then recycled is very small. |
Высокое содержание судового топлива и смазки, используемых в основном на крупных военных кораблях. Также в них присутствует диспергатор. |
There were high levels of marine fuel and a lubricant used mostly on large Navy vessels and it has oil dispersants in it. |
Полуцелочисленный ядерный спин и высокое содержание 31P делают ЯМР-спектроскопию фосфора-31 очень полезным аналитическим инструментом при изучении фосфорсодержащих образцов. |
The half-integer nuclear spin and high abundance of 31P make phosphorus-31 NMR spectroscopy a very useful analytical tool in studies of phosphorus-containing samples. |
Кончики пальцев лейтенанта были обожжены и они дают положительный результат на высокое содержание оксида железа и сульфида вольфрама, они же ржавчина и масло. |
The lieutenant's fingerprints were singed and they tested positive for high levels of iron oxide and tungsten sulfide, aka rust and oil. |
Необычно высокое содержание железа в одной из Свит алмазов было связано с происхождением из самой нижней мантии. |
An unusually high iron content in one suite of diamonds has been associated with an origin from the lowermost mantle. |
Осложнения могут включать рабдомиолиз или высокое содержание калия в крови. |
Complications may include rhabdomyolysis or high blood potassium. |
Высокое содержание ила в петкоке, составляющее 21,2%, увеличивает риск того, что при сильном ветре с курганов петкока будет уноситься Летучая пыль. |
Petcoke's high silt content of 21.2% increases the risk of fugitive dust drifting away from petcoke mounds under heavy wind. |
Некоторые из опалов имеют высокое содержание воды и могут высыхать и трескаться при сушке. |
Some of the opal has high water content and may desiccate and crack when dried. |
Некоторые потоки отходов имеют весьма высокое содержание ртути, поэтому требуется дополнительная предварительная обработка отходов. |
Some waste streams have very highly variable mercury content so additional waste pre-treatment is required. |
В дополнение к ранней независимости, молоко, которое дают щенкам в этот короткий период, имеет очень высокое содержание энергии. |
In addition to early independence, milk given to pups during this brief period has a very high energy content. |
Был остановлен за езду навстречу по улице с односторонним движением, и не прошел тест на содержание алкоголя. |
Was pulled over for driving the wrong way down a one-way street and then failed a field sobriety test. |
Делегации выразили признательность секретариату ЮНКТАД за высокое качество подготовки этого доклада, содержащего чрезвычайно полезную фактическую и аналитическую информацию. |
Delegations commended the UNCTAD secretariat for the high quality of this Report which contained very useful information and analyses. |
Мы организуем более ограниченное содержание Финчу в Вашингтоне и полностью сфокусируемся на этом вопросе. |
We're going to deploy a more restrictive setup for Finch in D.C., so we can focus full-time on that very issue. |
Эти два типа отличаются по своему распределению на шкале наблюдений, которую мы можем назвать доказательством, причем распределение сигнала имеет более высокое среднее значение. |
” The two differ in their distribution on an observation scale that we may call “evidence,” with the signal distribution having a higher mean. |
Азот менее растворим, чем углекислый газ, что позволяет поставить пиво под высокое давление, не делая его шипучим. |
Nitrogen is less soluble than carbon dioxide, which allows the beer to be put under high pressure without making it fizzy. |
Девиз долины Кришны, придуманный А. Ч. Бхактиведантой Свами, гласит: простая жизнь, высокое мышление. |
The motto of Krishna Valley, coined by A. C. Bhaktivedānta Swami, is ‟simple living, high thinking. |
В британской системе штабные офицеры занимают более высокое положение, чем командиры. |
In the British system, staff are outranked by command officers. |
На микробы влияет не только окружающая среда собаки, но и содержание макроэлементов в ее рационе. |
Not only are the microbes influenced by the dog's environment, but they are also affected by the macronutrient content of the dog's diet. |
Для конкретных областей использования хранение целых слов или предложений обеспечивает высокое качество вывода. |
For specific usage domains, the storage of entire words or sentences allows for high-quality output. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокое содержание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокое содержание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокое, содержание . Также, к фразе «высокое содержание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
