Смазки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
смазка, сало, смазывает, масло
Однако движение подшипника также становится возвратно-поступательным, а не непрерывно вращающимся, что является более сложной проблемой для смазки. |
However the bearing movement also becomes reciprocating rather than continuously rotating, which is a more difficult problem for lubrication. |
Основное применение ZDDPs в качестве противоизносных присадок в смазочных материалах, включая смазки, гидравлические масла и моторные масла. |
The main application of ZDDPs are as anti-wear additives in lubricants including greases, hydraulic oils, and motor oils. |
А у тебя самые крепкие за последние 5 лет отношения сложились с тюбиком смазки. |
Your healthiest relationship in the last 5 years has been with a tub of petroleum jelly. |
Важная концепция смазки под давлением подшипников двигателя началась с высокоскоростных паровых двигателей и в настоящее время является жизненно важной частью двигателей внутреннего сгорания. |
The important concept of pressure lubrication of engine bearings began with high-speed steam engines and is now a vital part of internal combustion engines. |
Я спрашиваю только потому, что вижу какой-то недостаток смазки здесь |
I only ask because I'm... I'm encountering sort of a lack of lubrication here. |
Однако их было легче наносить равномерно, чем смазки на водной основе. |
However, they were easier to apply evenly than water-based lubricants. |
Вот здесь, внизу, следы смазки, возможно, пакет стоял на верстаке. |
On the underside, a smear of grease, perhaps from being placed on a work bench. |
Это означает, что фитинги NPT должны быть без заусенцев и смазываться с помощью смазки, такой как смазочная паста или резьбовая уплотнительная лента. |
This means that NPT fittings should be burr-free and lubricated using a lubricant like lubricating paste or thread seal tape. |
Смазки, масла и барьерные мази могут помочь, защищая кожу от влаги и трения. |
Greases, oils, and barrier ointments, may help by protecting skin from moisture and from friction. |
Никакой абразив не используется, чтобы избежать помутнения стекла; в качестве смазки используется только вода. |
No abrasive is used, to avoid clouding the glass; there is only water as a lubricant. |
Это требует частого и щедрого применения соответствующей смазки. |
This requires frequent and generous applications of appropriate lubricant. |
Например, существующий двигатель, бензиновый двигатель Daimler 105 л. с. с втулочным клапаном, имел плохую систему смазки, и в результате этого произошло много отказов. |
For example, the existing engine, a Daimler 105 bhp sleeve-valve gasoline engine, had a poor lubrication system and many failures occurred as a result. |
It's the best form of lubricant. |
|
Конструктивно топливо использовалось для смазки и охлаждения подшипников турбины. |
Structurally, fuel was used to lubricate and cool the turbine bearings. |
Собранное масло возвращается в систему смазки редуктора. |
Collected oil is returned to the gear lubricating system. |
Эти нарушения могут иметь физиологические причины, такие как снижение кровотока или отсутствие вагинальной смазки. |
There may be physiological origins to these disorders, such as decreased blood flow or lack of vaginal lubrication. |
Использование подходящей смазки имеет важное значение для большинства операций нарезания резьбы и нарезания резьбы. |
The use of a suitable lubricant is essential with most tapping and threading operations. |
Массовая отделка может быть выполнена сухой или влажной; влажные процессы имеют жидкие смазки, чистящие средства или абразивы, в то время как сухие процессы этого не делают. |
Mass finishing can be performed dry or wet; wet processes have liquid lubricants, cleaners, or abrasives, while dry processes do not. |
Следы смазки позволяют предположить, что Фрэнкс хранил там пистолет. |
Grease residue suggests that Franks kept a gun in there. |
Он не будет ни жевать его, ни покрывать глазурью, и он обеспечит достаточно смазки, чтобы избежать преждевременного износа камня. |
It will not gum it up nor glaze it, and it will provide just enough lubrication to avoid wearing out the stone prematurely. |
Смазочно-охлаждающая жидкость часто применяется для охлаждения и смазки режущего инструмента. |
A cutting fluid is often applied to the machining operation to cool and lubricate the cutting tool. |
Трещины и трещины в ботинке позволят проникнуть загрязняющим веществам, что приведет к быстрому износу соединения по мере утечки смазки. |
Cracks and splits in the boot will allow contaminants in, which would cause the joint to wear quickly as grease leaks out. |
Культура кофе - это набор традиций и социальных моделей поведения, которые окружают потребление кофе, особенно в качестве социальной смазки. |
Coffee culture is the set of traditions and social behaviors that surround the consumption of coffee, particularly as a social lubricant. |
Револьвер можно держать заряженным и готовым к стрельбе, не утомляя никаких пружин, и он не очень зависит от смазки для правильной стрельбы. |
A revolver can be kept loaded and ready to fire without fatiguing any springs and is not very dependent on lubrication for proper firing. |
В вашем отчете указаны ссадины и нанесенные раны со следами смазки и машинного масла на них. |
Your report talks of abrasions and impact wounds with grease and motor oil in them. |
Когда у нее выделится достаточно смазки... |
And once she's sufficiently lubricated |
Клингман преследовал японский двухмоторный самолет на большой высоте, когда его пушки заклинило из-за загустевшей от сильного холода смазки. |
Klingman was in pursuit of a Japanese twin-engine aircraft at high altitude when his guns jammed due to the gun lubrication thickening from the extreme cold. |
Nothing a little oil won't make as smooth as a Bill Clinton apology. |
|
Тейлор подчеркивает, что зоны тектонической субдукции требуют смазки океанов воды. |
Taylor emphasizes that tectonic subduction zones require the lubrication of oceans of water. |
h-BN используется в качестве высокотемпературного компонента и смазки. |
Civil and political rights were restricted, and the country saw a surge in lèse-majesté cases. |
Слизь покрывает стенки толстой кишки в здоровом состоянии, функционируя как защитный барьер, а также помогая перистальтике путем смазки стула. |
Mucus coats the walls of the colon in health, functioning as a protective barrier and also to aid peristalsis by lubrication of stool. |
Лабораторный отчет указывает на наличие большого количества тетралюбисола, специальной смазки, используемой на этом корабле. |
As of this date, lab report indicates presence of appreciable amount of tetralubisol, a highly volatile lubricant in use aboard ship. |
Высокое содержание судового топлива и смазки, используемых в основном на крупных военных кораблях. Также в них присутствует диспергатор. |
There were high levels of marine fuel and a lubricant used mostly on large Navy vessels and it has oil dispersants in it. |
Они обычно связаны с увеличением вагинальной смазки, стягиванием стенок влагалища и общим удовольствием. |
They are commonly associated with an increase in vaginal lubrication, a tightening of the vaginal walls and overall pleasure. |
Шпиндельные масла-это разновидность низковязкого минерального масла, предназначенного для смазки шпинделей высокоскоростных машин. |
Spindle oils are a type of low-viscosity mineral oil marketed for use in lubrication of high-speed machine spindles. |
I just saw a grease stain on his sleeve. |
|
Обычные смазки содержат химические вещества, которые могут повредить сперму. |
Conventional lubricants contain chemicals which may damage sperm. |
Отсутствие надлежащей смазки является наиболее распространенным источником остановок или замятий оружия. |
Lack of proper lubrication is the most common source of weapon stoppages or jams. |
Мазки, взятые на анализ у первых двух городских жертв, выявили наличие смазки. |
Postmortem vaginal smears on the first two Cities victims produced evidence of the lubricant. |
Эти дефекты могут быть вызваны холодными штампами, низкой температурой металла, загрязненным металлом, отсутствием вентиляции или слишком большим количеством смазки. |
These defects can be caused by cold dies, low metal temperature, dirty metal, lack of venting, or too much lubricant. |
Он был найден особенно подходящим в качестве смазки для тонких машин, таких как карманные часы. |
It was found particularly suitable as a lubricant for fine machinery, such as pocket watches. |
Обычные сексуальные смазки не должны использоваться в этом процессе, но специальные фертильные или дружественные к сперме смазки могут быть использованы для повышения легкости и комфорта. |
Ordinary sexual lubricants should not be used in the process, but special fertility or 'sperm-friendly' lubricants can be used for increased ease and comfort. |
В качестве смазки берется растительное масло. |
The lubricant of choice is vegetabl oil. |
Движущиеся части имели трение, которое требовало смазки и замены из-за износа. |
The moving parts had friction, which required lubrication and replacement due to wear. |
Самосмазывающиеся цепи, которые не требуют дополнительной смазки, также доступны от различных производителей цепей. |
Self-lubricating chains that require no additional lubrication are available from a variety of chain manufacturers as well. |
Труба ACR изготовлена без обработки масел, которые были бы несовместимы с маслами, используемыми для смазки компрессоров в системе кондиционирования воздуха. |
ACR pipe is manufactured without processing oils that would be incompatible with the oils used to lubricate the compressors in the air conditioning system. |
He just used spit for lubrication. |
|
Нагрузки до сотни тепловых лошадиных сил могут быть поглощены с помощью необходимой силы смазки и охлаждения агрегата. |
Loads up to hundreds of thermal horsepower can be absorbed through the required force lubrication and cooling unit. |
Из-за блокады союзниками судоходства немцы все чаще не могли получить касторовое масло, необходимое для правильной смазки их роторных двигателей. |
Because of the Allied blockade of shipping, the Germans were increasingly unable to obtain the castor oil necessary to properly lubricate their rotary engines. |
Неактивные полировальные головки для подготовки ленты и отклонения любого мусора или избыточной смазки секции чистящего материала в начале каждой ленты данных. |
Inactive burnishing heads to prep the tape and deflect any debris or excess lubricant Section of cleaning material at the beginning of each data tape. |
Масло, используемое для смазки проволоки, также способствовало коррозии ямы. |
The oil used for lubricating the wire also promoted corrosion of the pit. |
Кукурузный крахмал, еще один агент, используемый в качестве смазки, также имел потенциальные побочные эффекты, такие как воспалительные реакции и образование гранулем и рубцов. |
Corn starch, another agent used as lubricant, was also found to have potential side effects such as inflammatory reactions and granuloma and scar formation. |
Поток материала контролируется посредством давления, приложенного к заготовке, и смазки, приложенной к матрице или заготовке. |
The flow of material is controlled through pressure applied to the blank and lubrication applied to the die or the blank. |
Оливковое масло, увлажняющий крем, мед, слюна, масло, кондиционер для волос и вазелин можно использовать для смазки. |
Also olive oil, moisturizer, honey, spit, butter, hair conditioner and vaseline can all be used for lube. |
Эта проблема усугублялась сочетанием длинноходовой конструкции и плохой смазки из-за масла и собственной системы смазки двигателей. |
This problem was made worse by the combination of long stroke structure and poor lubrication due to oil and engines own lubricating system. |
- фитиль для смазки - oil wick
- масленка для жидкой смазки - oil cup
- время между подачами доз смазки - lubrication interval
- канал для подвода смазки к толкателям - grease passage
- налет от смазки - lubricant blocking
- автоматическое устройство смазки - automatic lubrication unit
- антизахватывают смазки - anti-seize lubricant
- кабель смазки - cable lubrication
- заграждению смазки - grease barrier
- великодушно смазки - generously grease
- инструмент смазки - tool lubrication
- интервал смазки - lubricant interval
- выпотевание смазки - lubricant exudation
- жизнь смазки - life lubrication
- испытательный комплект для системы смазки - lubricator testing group
- контур смазки тормоза - brake lubrication circuit
- немного смазки - slightly grease
- эффективность смазки - lubrication performance
- мокрый картер смазки - wet-sump lubrication
- маслёнка для смазки рессоры - spring oiler
- установка для воздушной смазки подводной части корпуса судна - air lubrication installation
- секция смазки тормозов - brake lubrication section
- утечка в системе смазки - lubrication leak
- уровень смазки редуктора - gear lube level
- пробег автомобиля в милях на объёмную единицу смазки - oil mileage
- устройство для смазки разбрызгиванием - splash lubricating mechanism
- трение в слое смазки между поверхностями - mediate friction
- система смазки с сухим картером - dry-sump system
- прекращение подачи смазки - stoppage of oil supply
- ось смазки - axle grease