Высотной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Следовательно, большая часть внутреннего города является высотной свободной зоной. |
Consequently, much of the inner city is a high-rise free zone. |
Альпийский-1 и альпийский-2, конечно, не знали бы Аластера или кого-либо в высотной или надземной ячейках. |
ALPINE-1 and ALPINE-2 certainly would not know ALASTAIR or anyone in the ALTITUDE or ALLOVER cells. |
Исследования высотной акклиматизации подтверждают гипотезу о том, что урат действует как антиоксидант, смягчая окислительный стресс, вызванный высотной гипоксией. |
Studies of high altitude acclimatization support the hypothesis that urate acts as an antioxidant by mitigating the oxidative stress caused by high-altitude hypoxia. |
После этих усилий затраты перевесили преимущества высотной аэрофотосъемки, и было решено, что она будет длительной и дорогостоящей. |
After these efforts, the costs out-weighed the benefits of high-altitude aerial photography and it was determined to be time-consuming and expensive. |
Одна из форм Высотной или Горной болезни, вызванная многократным быстрым восхождением. |
It's a form of altitude sickness caused by repeated rapid ascents. |
В зависимости от высотной изменчивости выращивают пальцевое просо, пшеницу, гречиху, ячмень, овощи, картофель и сою. |
To the extent that you want to worry about performance, execution times are generally better measure to be thinking about. |
С высотной болезнью лучше перестраховаться. |
You can never be too careful with altitude sickness. |
Он обучался в школе высотной войны в Гульмарге, а также в другой школе в Сонамарге. |
He was trained at the High Altitude Warfare School in Gulmarg and also at another school at Sonamarg. |
Средне-горные местообитания являются наиболее часто занимаемыми местообитаниями, причем тридцать из сорока видов встречаются в высотной полосе 1000-2000 м. |
Mid-montane habitats are the most commonly occupied habitat, with thirty of the forty species occurring in the 1000–2000 m altitudinal band. |
В зависимости от высотной изменчивости выращивают пальцевое просо, пшеницу, гречиху, ячмень, овощи, картофель и сою. |
Depending on altitudinal variation, finger millet, wheat, buckwheat, barley, vegetables, potatoes, and soybeans are grown. |
Встреча состоялась в высотной квартире профессора истории Каплова. |
A meeting was held in Professor of History Kaplow's high-rise apartment. |
Истребители были назначены для высотной противовоздушной обороны над крупными городами в тыловых районах. |
This organization was originally established within the U.S. Department of Defense under the command of the Joint Chiefs of Staff. |
Строительство высотной гостиничной пристройки планировалось начать в октябре 1966 года. |
Construction of the high-rise hotel addition was scheduled to begin in October 1966. |
Истребители были назначены для высотной противовоздушной обороны над крупными городами в тыловых районах. |
At a restaurant, Tree and Carter muse over the day's events and he offers her his room for the night. |
Когда в середине июня 1944 года начались атаки V-1, единственным самолетом с низкой высотной скоростью, который был эффективен против него, был Hawker Tempest. |
When V-1 attacks began in mid-June 1944, the only aircraft with the low-altitude speed to be effective against it was the Hawker Tempest. |
Экономические издержки в первую очередь падают на тех, кто владеет квартирами внутри высотной башни. |
Economic costs primarily hit the individuals who own apartments within the high-rise tower. |
В зависимости от высотной изменчивости выращивают пальцевое просо, пшеницу, гречиху, ячмень, овощи, картофель и сою. |
Fifty others were wounded in the series of attacks on security convoys in Dantewada district in the central Indian state of Chhattisgarh. |
Но даже базовый лагерь на Эвересте расположен выше, чем самая высокая вершина, на которую Джон когда-либо взбирался и он уже испытывает последствия высотной болезни. |
But even base camp on Everest is higher that any peak jon has ever climbed and he is already suffering from altitude sickness. |
Одна из форм Высотной или Горной болезни, вызванная многократным быстрым восхождением. |
It's a form of altitude sickness caused by repeated rapid ascents. |
Танк начал искать пути решения проблемы высотной производительности в начале программы. |
Tank started looking at ways to address the altitude performance problem early in the program. |
