Вышитая накидка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вышитая стрелка - swiss clock
вышитая блузка - embroidered blouse
вышитая накидка - embroidered pillow sham
вышитая одежда - embroidered clothing
вышитая рубашка - embroidered shirt
вышитая сетка - embroidered mesh
вышитая тюль - embroidered tulle
Синонимы к вышитая: с шитьем, расшить, расшитый, шитый, строченый, вышивной
легкая накидка - light cloak
меховая накидка - fur cape
зелёная накидка - green cape
короткая накидка - mantilla
вышитая накидка - embroidered pillow sham
защитная накидка - protective cape
накидка вино - cape wine
накидка на сиденье туалета - toilet seat cover
накидка область - cape region
непромокаемая клеёнчатая накидка - oilskin cape
Синонимы к накидка: флюр, палантин, епанча, мантилья, пончо, тальма, мозетта, надбавка, набавка, плахта
Значение накидка: Верхняя одежда без рукавов.
Фирменная шляпа и накидка Шерлока Холмса были придуманы Ватсоном, как и происхождение Холмса из высшего общества. |
The trademark Sherlock Holmes hat and cape were made up by Watson, as was Holmes' upper-class background. |
Она зашагала прочь твердым шагом, завернула за угол, и ее серая накидка скрылась из виду. |
She actually trudged away in her grey cloak at a sturdy pace, and turned the corner, and was gone. |
Микки и Дональд могут бегать, прыгать или атаковать, размахивая своими накидками. |
Mickey and Donald can run, jump, or attack by flourishing their capes. |
С нее сняли одежду, и теперь на ней были только стринги и прозрачная накидка. |
Her clothing was removed until she wore only a g-string and the diaphanous wraparound. |
Пророк был облачен в ослепительно-белые одежды, но поверх них красовалась зловещая фиолетовая накидка Великого Инквизитора. |
The Prophet's white robes were a flame, but the violet stole of the Holy Inquisition was a dark, dangerous slash of color across them. |
Даже накидка тебе мала стала! |
You've actually outgrown your cape! |
Одежда тоже греческая, в комплекте с туниками, накидками и сандалиями, типичными для греческого дорожного костюма. |
The clothing too is Greek, complete with tunics, capes and sandals, typical of the Greek travelling costume. |
Испанский плащ или накидка были хорошо известны своей жесткостью, имели очень украшенный капюшон и носились до бедер или талии. |
The Spanish cloak or cape was well known to be stiff, have a very decorated hood and was worn to the hip or waist. |
Acanthus embroidered panel, designed Morris, 1890. |
|
Эмблемой может быть металлическая разновидность булавок или черная вышитая эмблема на оцифрованной ткани с застежками-липучками. |
The insignia may be the metal pin-on variety or the black embroidered insignia on digitized fabric with Velcro fasteners. |
В правом нижнем углу на земле лежит розовая накидка с белым сердечком-ссылка на гильдию, в которой состоял лирой . |
In the bottom right section, there is a pink tabard with a white heart lying on the ground, a reference to the guild Leeroy was in, . |
Now, I know I look like a horse in a beaded browband... |
|
Усовершенствованный камуфляж, как и российская накидка, также уменьшит радиолокационные и тепловые сигнатуры МБТ. |
Advanced camouflage, like the Russian Nakidka, will also reduce the radar and thermal signatures of a MBT. |
Eще пара штриxов, шеф, и будет готова ваша устрашающая накидка! |
Just a few alterations, sir, and I will be done with your most terrifying cape yet! |
Таким образом, корнетовый хвост и накидка, или Патта, свободно свисали с макушки головы. |
This left the cornette tail and the cape or patte, hanging loose from the top of the head. |
А когда я возвращался, на ней всегда уже была накидка. |
And when I returned, she was always like this, with the chador on. |
Накидка защищала от холодного мелкого дождя, но попутно натирала шею и запястья. |
The cape, though it protected him from the chill drizzle, chafed his neck and wrists. |
На пороге стоял Ретт Батлер, его широкополая черная фетровая шляпа была низко надвинута на глаза, накидка, которую рвал ветер, хлопала словно крылья у него за спиной. |
Rhett Butler stood in the doorway, his black slouch hat low over his eyes, the wild wind whipping his cape about him in snapping folds. |
На ней была длинная накидка из темной грубой материи, а на голове вязаная шаль. |
She wore a long cloak of some rough, dark material and a crochet shawl over her head. |
На потертых бархатных накидках шарманок можно увидеть попугая или маленькую озябшую обезьянку в красной суконной курточке. |
On the threadbare velvet covers of the organs occasionally a parrot, or a half-frozen little monkey in a red twill jacket. . . . |
Может быть, какая-нибудь накидка, или плащ, или э-э... как это у вас называется... куртка? |
Nor a mantle, nor a cape, nor a-how do you call it?-a sports coat? |
Вот это - Накидка Пла-Стырь. |
This one... is the Cloak of Ban Da'Id. |
Они не имеют права звать нас Бен ЛАденом, не проверив, кто под накидками Эвоков. |
And they had no right to call us bin Ladens without checking who we were under those Ewok hats. |
Тонкая накидка тети Питти быстро намокла и тяжелыми складками свисала с плеч, прилипая к телу. |
The rain quickly penetrated Aunt Pitty's thin cloak until it hung in clammy folds about her. |
Мы с Альбертом находим разборную кровать красного дерева с балдахином из голубого шелка и с кружевными накидками. |
Albert and I find a mahogany bed which can be taken to pieces with a sky of blue silk and a lace coverlet. |
Капюшоны с короткими накидками, называемые по-французски шаперонами, были чрезвычайно распространены в Средневековой Европе, а позже превратились в большие шляпы. |
Hoods with short capes, called chaperons in French, were extremely common in medieval Europe, and later evolved into big hats. |
Судей восхитит твоя накидка. |
The judges will adore your cape. |
Накидка удерживается на месте круглой золотой булавкой с изображением черепа мертвой головы. |
The cape is held in place with a circular, gold-colored pin inset with a death’s head skull. |
She wore a plaid cape, a scarf, and skirt, all made of wool. |
|
О, это минбарская церемониальная приветственная накидка. |
Oh, it's a Minbari ceremonial coat of welcoming. |
Вышитая кружевная ткань превращает простой топ на тонких бретелях в нечто особенное! Интересная деталь - атласная лента, которая подчеркивает силуэт ампир и придает топу благородную нотку. |
Embroidered lace fabric and satin ribbon accentuating the empire line upgrade this romantic top into a trendy highlight. |
Но вот по плитам зашуршал шелк, мелькнули поля шляпки и черная накидка... Она! |
But a rustle of silk on the flags, the tip of a bonnet, a lined cloak-it was she! |
Но ее накидка - как слишком богатый соус, что скрывает истинный вкус блюда. |
But that cape of hers is like an oven-rich sauce which conceals the true taste of the dish. |
На его согбенных плечах лежала блиставшая золотом пурпурная накидка, и огоньки свечей отражались в ней. |
His bent shoulders carried a purple-and-gold mantle that caught the glow of the candle flames. |
В частности, вышитая вручную рубашка стоимостью £4 стала отправной точкой документального фильма, подготовленного программой Панорама Би-би-си. |
In particular, a £4 hand-embroidered shirt was the starting point of a documentary produced by BBC's Panorama programme. |
На тебе та же накидка, что бьiла на Белом Христе во время сражений? |
Isn't that the robe the White Christ wears in war? |
Madelyne was dressed in a cream-colored gown and a blue overtunic. |
|
Великолепная накидка из серебристой лисы была небрежно брошена на спинку кресла. |
An expensive cape of platinum fox had been flung carelessly across the back of one of the chairs. |
The domino cloak and hood were lying on the ground. |
|
Но мы с Альбертом все же умудряемся водрузить сверху нашу кровать с балдахином, с покрывалом из голубого шелка, матрацами и кружевными накидками. |
Nevertheless, Albert and I erect on top our four-poster bed complete with blue silk canopy, mattress, and two lace coverlets. |
The silk fabric and embroidered lace are unrivaled. |
|
На Иоланде была какая-то причудливая накидка и очки в черепаховой оправе. |
Yolanda was wearing a batik body-wrap and tortoiseshell glasses. |
Говорили, что внешний вид монстра Чейни основан на Джеке Потрошителе... Цилиндр... накидка, выпученные немигающие глаза. |
It has been said the appearance of Chaney's monster was based on Jack the Ripper... the, er, the top hat, the cloak, the bulging, staring eyes. |
На ней также изображены дети в черных масках и накидках, держащие светящиеся пластиковые шары. |
It also features children wearing black masks and capes, and holding illuminated plastic globes. |
Накидка-это верхняя одежда без рукавов, которая драпирует спину, руки и грудь владельца и соединяется на шее. |
A cape is a sleeveless outer garment, which drapes the wearer's back, arms, and chest, and connects at the neck. |
Держательница-Богоматерь скорбей, а также вышитая шелком и золотом. |
Holder is Our Lady of Sorrows, and also embroidered in silk and gold. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вышитая накидка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вышитая накидка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вышитая, накидка . Также, к фразе «вышитая накидка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
