Вы думаете, нужно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вы поймёте - You will understand
которые вы - you
вы правы - you're right
почему вы спрашиваете - Why do you ask
слышали бы вы - you should have heard
будьте вы прокляты - damn you
В этом разделе вы можете скачать - in this section you can download
где бы вы решили - wherever you decide
где вы выбрали - where did you pick
где вы можете взаимодействовать - where you can interact
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Как вы думаете, мы могли бы - do you think we could
Как вы думаете, что он был - do you think that he was
Как вы думаете, что он может быть - do you think he might be
Как вы думаете, я готов - do you think i am ready
какое время вы думаете - what time do you think
Вы все еще думаете - you still thinking
Вы думаете, мы могли бы - you think we could
Вы не думаете о - you do not think about
Вы не думаете, что он - don't you think he
когда вы думаете о - when you think of
Нужно лишь вдохновение - It is only necessary inspiration
было то, что мне нужно - was that i needed
Вам не нужно устанавливать - you do not need to install
Вам это не нужно - you don't need that
единственное, что нужно сделать, это - the only thing to do is
Вы, ребята, нужно что-нибудь - do you guys need anything
нам нужно установить - we need to establish
мне нужно посмотреть - i need to take a look
нам нужно отправить - we need to send
нужно время, чтобы подумать об этом - need time to think about it
Синонимы к нужно: что делать, что же, надо, нельзя не, ну что ж, что же делать, следует, есть необходимость, приходится
Значение нужно: Следует, необходимо.
Ладно, если вы думаете, что это нужно. |
All right, if you feel the need. |
И мне нужно знать, почему вы с помощником окружного прокурора Риос думаете, что действия обвиняемого тянут не более чем на простое непредумышленное убийство. |
And I need to establish why you and D.D.A. Rios believe that the defendant's actions warrant nothing more severe than manslaughter. |
Что касается того, что мне не нужно было поднимать этот вопрос, когда я написал здесь изначально, я просто хотел убедиться, что вы не думаете, что я сделал это от отчаяния или что-то в этом роде. |
As for not having to bring up when I posted here originally, I just wanted to make sure you didn't think I had done so out of desperation or something. |
Need to resolve the issue, so what do you guys think? |
|
А как вы думаете, Фрэнсис, могли бы вы выполнить одно поручение несколько щекотливого характера? Только сделать это нужно умно и осторожно. |
Well, Francis, do you suppose you could undertake a little piece of detective work for me, and handle it intelligently and quietly? |
Если вы действительно думаете, что его нужно вернуть, то весь код здесь. |
If you really think it should be put back, the entire code is here. |
А вы не думаете, что для такого важного шага нужно немного времени? |
Don't you think that on such a momentous occasion a little time should be allowed? |
Мне нужно знать наверное, думаете ли вы, что могли бы ужиться со мной или нет. Потому-то я и тяну и не иду ва-банк. |
You've got to know for sure whether you think you could get along with me or not, and I'm playing a slow conservative game. |
Думаете, это просто случайность, или они, на самом деле, будут возвращать меня когда мне будет нужно? |
Do you think it's just a fluke, or will they all actually give me back to me when I need it? |
Думаете, корпорации нужно такое внимание? |
You think MCC wants that kind of attention? |
So, you think we should move down to the village? |
|
Как вы думаете, что нужно сделать? |
What do I think we should do? |
А не думаете ли вы, Елена Станиславовна, что нам нужно продолжать работу? |
Don't you think we ought to carry on without them, Elena Stanislavovna? |
Do you think we need to put this in the article? |
|
Как вы думаете, что с этим нужно делать? |
What do you think should be done with it/about it? |
Даже когда вы общаетесь с коллегами из Европы, вы прежде всего думаете: что нужно для общения с людьми, находящимися настолько далеко? |
So even if you're interacting with colleagues who are in Europe, you're immediately thinking about: What does it take to coordinate communication when people are far away? |
Если вы думаете, что цифры не от Геббельса, вам нужно представить источник, который говорит, что их не было. |
If you think the numbers are not from Goebbels you need to produce a source that says that they were not. |
Когда вам нужно закопать бомбы у вас нет никакого предела размеру. |
When you merely wish to bury bombs... there's no limit to the size. |
You might think I was delighted. |
|
Когда речь заходит о цифрах, особенно сейчас, нужно быть скептиком. |
And when it comes to numbers, especially now, you should be skeptical. |
Я сказал: Как вы думаете, по мнению британцев, сколько девочек-подростков беременеет каждый год? |
And I said, Girls, how many teenage girls do you think the British public think get pregnant every year? |
Почему ты думаешь, что мне нужно твое прощение? |
Why do you think I would need your forgiveness? |
Это он решил, что столицу нужно строить на северном берегу реки Потомак. |
It was he who decided that the capital should be built on the north bank of the Potomac River. |
You had to be taught not to play with cobras? |
|
Тогда именно на эту машину нам нужно обратить особое внимание. |
This then is definitely a contender for our special treatment. |
Все сообщения о появлении троллоков и Мурдраалов за пределами Запустения нужно передавать немедленно лично мне. |
Any report of Trollocs or Myrddraal outside the Blight is to be handed to me as soon as you receive it. |
Нужно представить события в верном свете, чтобы люди осознали ваш поступок. |
We must place events in a certain light, just so, in order that people may fully understand what you did. |
Но все же ему нужно было хоть на миг оказаться вне поля зрения врагов. |
But he needed that instant out of their sight, and it came at the right moment. |
Карандаш нужно проводить таким образом, чтобы он не касался краев щелей. |
The pencil should be led in such a way that it doesn't touch the edge of the aperture. |
Я проверил биографии всех водителей автобусов, но думаю, с этим нужно встретиться лично. |
I checked the backgrounds on all the bus drivers, but I think I'll go have a face-to-face with that one. |
Но сначала мне нужно найти способ извиниться перед людьми, которых я унизила и оттолкнула. |
But of course, that meant finding a way to apologize To the people that I had belittled and rejected. |
Нужно пробраться в его каморку и узнать, что еще он хранит для нее. |
We need to bust into creepy's closet and see what else he saved for her. |
Не нужно делать умозаключения исходя из того, что ты думаешь, что знаешь о нем. |
Don't just jump to conclusions based on what you think you know about him. |
Каждый раз, когда мы говорим, я чувствую, что мне нужно к психотерапевту, чтобы просто протянуть один день. |
Every time we talk, I feel like I need to see a therapist just to get through the day. |
Первый шаг заключается в использовании традиционных хирургических принадлежностей, и нужно быть очень внимательным, чтобы скальпель или щипцы никогда не вступали в контакт с костью. |
The first step is to use conventional surgical implements, being very careful that the scalpel or forceps never come in contact with bone. |
Нужно договориться об услуге с солиситиром. |
I'll have to chase up the solicitor. |
Нам нужно, чтобы международное сообщество помогло нам преодолеть стоящие перед нами крупные проблемы. |
We need the international community to help us face major challenges. |
Иногда тебе нужно пожертвовать чем-то ценным, чтобы выиграть. |
Sometimes you have to sacrifice something valuable in order to win. |
Тебе нужно показаться врачу и принять лекарство. |
You need to see a doctor and get the medicine. |
Нужно спуститься вниз, кажется начинается. |
You need to get down below, I feel it coming. |
Нам нужно найти источник кровотечения, или парень не проснется, и полиция не найдет второго снайпера. |
We have to find the bleeder, all right, or this guy's not going to wake up and the cops aren't going to find the second sniper. |
Сперва, нужно избавитсья от аналоговых проводов. |
First of all, the analog cables have got to go. |
Именно то, что нам нужно, чтобы блокировать контроль сознания. |
Just what we need to block the mind control. |
Тебе нужно избавиться от твоей одежды. |
What? - You'll need to remove your clothes. |
We got to kill the outside noise and the vibrations. |
|
Она говорит, поля нужно пахать, неважно, выходной день или нет. |
She says there's fields to plow, weekend or no. |
Нам нужно будет рассчитать точный гармонический резонанс всего здания до субатомного уровня. |
We'd have to calculate the exact harmonic resonance of the entire structure down to a sub-atomic level. |
Функция создания без публикации может понадобиться, например, если нужно создать публикацию, которая появится на Странице в запланированное время, или опубликовать фотокомментарий. |
This is useful in a few situations, such as Page posts which are scheduled to go live at a particular time, or when a photo is to be used in a photo comment. |
Если правительство хочет строить на земле, им нужно лишь издать распоряжение о принудительном отчуждении. |
If the government want to build on the land, all they need do is issue a compulsory purchase order. |
Мне нужно кофе, половина сои, половина латте, без пены и сливок, булочку с черникой. |
I need a half-caff soy latte, no foam, no whip, and a blueberry muffin-top, hold the stem. |
Не нужно быть враждебно настроенным к России, чтобы заметить, что страна обладает продолжительной, кровавой и омерзительной историей антисемитизма. |
One doesn’t need to be “anti-Russian” to note that the country has a long, sordid, and bloody history of antisemitism. |
Как вы думаете, это действительно необходимо, или я слишком требователен? |
Do you think that's entirely necessary, Cleric... or am I being too... exacting? |
'What gave you the idea I'm receiving guests?' |
|
Думаете, допущу, чтобы ее унижали, как Уэйда, за то, в чем виновата не она, а мы с вами? |
Do you think I'm going to have her humiliated like Wade for things that aren't her fault but yours and mine? |
Но вы же не думаете перебираться туда, сэр? |
I'll have it off the bunch in a moment. |
Вы думаете, что стирка - это когда кидаешь грязные вещи в корзину и достаешь их из машины чистыми. |
You think doing laundry is throwing dirty clothes in the hamper and getting clean ones out of the drawer. |
Вы думаете.. это как космос? |
What do you think it's like in space? |
Думаете, что если вы расположены у черта на куличиках, то вы можете вымогать у людей деньги? |
You think because you're out here in the toolies you can gouge people? |
Just for the record, what do you think the article is about? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вы думаете, нужно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вы думаете, нужно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вы, думаете,, нужно . Также, к фразе «вы думаете, нужно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.