Где вы выбрали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Где вы выбрали - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
where did you pick
Translate
где вы выбрали -

- где [местоимение]

наречие: where, wherever, wheresoever, whereabouts, whereupon, whereat, whereabout, where’er, wheresoe’er

союз: where

- вы [местоимение]

местоимение: you, ye, you all, y’all

словосочетание: your good selves



Я вот подумал, сэр, даже если мы неудачно выбрали место для записей, я подумал, может, вы уделите время для обращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was thinking, sir, even if we are unsuccessful at locating the records, I was wondering if you might spare the time for an address.

При этом вы не ограничены таблицей или отчетом, которые выбрали как источник данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You’re not locked in to using only the fields in the one table or query you selected as your record source.

К 1747 году афганцы выбрали Дуррани своим главой государства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1747, the Afghans chose Durrani as their head of state.

Кроме того, вы выбрали для этого плейсмента формат рекламы и оптимизацию цены и задали для него понятное название.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should also have configured the placement with the ad display format and price optimization you need, and have given it a recognizable name.

Но мои оппоненты выбрали пустые обещания и бесчестную тактику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But my opponents chose empty promises and smear tactics.

Если вы выбрали хобби согласно вашему характеру и вкусу, вы удачливы, потому что ваша жизнь становится более интересной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have chosen a hobby according to your character and taste you are lucky because your life becomes more interesting.

Также спасибо, что выбрали меня почетным председателем конкурса красоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you also for designating me honorary chairman of the beauty contest.

Люди спустились в грузовой отсек, разложили увеличенные чертежи Билла, выбрали тросы и начали их соединять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They went down to the cargo bay, spread out Bill's plans, collected the cable, and began putting it together.

Я буду более чем счастлив рассказать всем, какого гостеприимного мэра мы выбрали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll be more than happy to tell everybody what a hospitable mayor we got.

Я думал, меня выбрали отрабатывать дополнительные версии в этом деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought I was picked to be a beta tester in this thing...

Вы выбрали идентификатор iOS или ключ Android.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've selected an iOS ID or Android key.

Если вы уже выбрали кампанию, группу объявлений или объявление, нажмите Фильтровать по выбору.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you already have a campaign, ad set or ad selected, choose Filter by Selection.

Он незнаком с военным делом. Потому-то его и выбрали председателем биржевого комитета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was not familiar with warfare, and it was just for this reason that he had been elected chairman of the stock-exchange committee.

И мы выбрали поджог, произошедший в Эугене - поджог стоянки грузовиков Джое Романия. в котором было сожжено дотла около 35 грузовых автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the arson we chose was one that occurred in the city of Eugene, and it was the Joe Romania Truck Center arson, wherein which 35 S.U.V.'s were burned to the ground.

Мы выбрали самый тенистый виргинский дуб и уселись под ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We chose the fattest live oak and we sat under it.

Какую из этих двух речей вы бы выбрали для надгробного слова на ваших похоронах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which of these two speeches, think you, would be the best oration for your own funeral?

Поэтому вы выбрали день голосования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why you chose polling day.

Этого тугодума выбрали главой, а я даже не могу попасть в состав.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This pinhead is president, I can't even get on the board.

Но в одном можешь быть уверен - если человеку дают кличку, значит, имя выбрали ему не то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you can be sure of this-whenever a human has a nickname it is a proof that the name given him was wrong.

А тем временем тебя, Сэм, выбрали Учителем Года, или чем там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile you, Sam, are voted Educator of the Year or some crap.

Интересно, почему они выбрали суррогат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wonder why they wanted a surrogate.

Не кажется ли вам, что вы выбрали весьма неподходящий момент?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't you think your timing is a trifle inopportune?

Когда нас готовили для работы под прикрытием, из нас выбрали 4-5 человек и посадили за решетку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we were at The Farm training to be field officers, they picked out four or five of us and told us we stood out.

Если бы я женился на тебе, мы бы выбрали место на твой вкус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I were marrying you, we would be in the place of your choosing.

Нас выбрали для местного конкурса правописания!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were picked to compete in the district spelling bee!

Почему вы выбрали фирменным блюдом онигири?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why choose rice balls as your main dish?

Вы выбрали странный способ, чтобы наладить отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a strange way to pursue a relationship.

Либо она шпион-профессионал, которого научили не оставлять следов, либо мы выбрали не того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either she's a master spy who's been trained to leave no trace, or we're just barking up the wrong tree.

Вы разбудили дочь, приняли душ, и выбрали лучший костюм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wake your daughter up, you have a shower, and you choose your best suit.

Добро пожаловать на перелет без пересадок от Мауи до Лос Анжелеса. Спасибо, что вы выбрали Континентал Эйрлайнс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you for choosing welccontinental airlines.Ight from maui to los angeles.

Спасибо, что выбрали Эр Пингвин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But thanks for choosing Air Penguin.

И когда они начали собирать команды, меня выбрали первым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And when they started picking the teams, I got picked first.

Почему выбрали меня в опекуны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why did you choose me for a guardian?

Мисс Мозли... почему вы выбрали именно эту сферу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Miss Moseley... why did you choose this particular field?

Они выбрали вместо этого название Lycopodium hickeyi, признавая старое сортовое название синонимом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They chose instead the name Lycopodium hickeyi while acknowledging the old varietal name as synonym.

Они выбрали символ Моисея, ведущего израильтян к свободе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They chose the symbol of Moses leading the Israelites to freedom.

Хотя он был в какой-то момент в пределах одного голоса победы в голосовании законодательного органа, республиканцы в конечном итоге выбрали Генри Купера вместо Джонсона, 54-51.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although he was at one point within a single vote of victory in the legislature's balloting, the Republicans eventually elected Henry Cooper over Johnson, 54–51.

Преимущественно европеоидные народы, которые приняли тюркский язык в Османской империи как лингва франка и выбрали турецкую этническую принадлежность в Турецкой Республике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Predominantly Europeid people, which adopted Turkic in the Ottoman Empire as lingua franca and choose Turkish ethnicity in the Republic of Turkey.

Согласно опросу Hollywood Reporter, профессионалы отрасли-актеры, сценаристы и режиссеры – выбрали Монику 47-м лучшим вымышленным женским персонажем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to a Hollywood Reporter poll, industry professionals – actors, writers and directors – voted Monica the 47th best fictional female character.

Опросы пациентов показывают, что они выбрали процедуру, основываясь на ожиданиях снижения заболеваемости, улучшения результатов, снижения кровопотери и уменьшения боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patient surveys indicate they chose the procedure based on expectations of decreased morbidity, improved outcomes, reduced blood loss and less pain.

Еще до начала первых технико-экономических обоснований нефтяные компании выбрали примерный маршрут трубопровода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even before the first feasibility studies began, the oil companies had chosen the approximate route of the pipeline.

Сначала они выбрали триграмму из К-книги, скажем, ила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First they selected a trigram from the K-Book, say YLA.

Однако на этот раз у каждого племени есть главный вождь, которого выбрали после победы в конкурсе на ориентацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this time each tribe has a head chief who were chosen after winning the orientation challenge.

Почему мой выбор вкуса мороженого должен быть утверждением о том, что вы выбрали?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why does my choice of ice cream flavor have to be a statement about what you've chosen?

27 сентября 2018 года ВВС США выбрали Boeing / Saab T-X entry в качестве своего учебно-тренировочного самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 27 September 2018, the US Air Force selected the Boeing/Saab T-X entry to become its trainer aircraft.

Они выбрали Ромни, основываясь на его деловом и юридическом опыте, а также на его связях как с Церковью СПД, так и с государством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They chose Romney based on his business and legal expertise as well as his connections to both the LDS Church and the state.

Большинство стран выбрали свою скорость вертикальной синхронизации телевидения, чтобы приблизиться к частоте местной сети питания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most countries chose their television vertical synchronization rate to approximate the local mains supply frequency.

В феврале 2009 года ОАЭ выбрали М-346 вместо Т-50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2009, the UAE selected the M-346 over the T-50.

После битвы греки выбрали Агис, чтобы подписать перемирие и начать дипломатические переговоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the battle the Greeks chose Agis to sign a truce and begin diplomatic talks.

Они выбрали атакующего нападающего штата Мичиган Тони Мандарича, который получал значительную огласку благодаря своему огромному 325-фунтовому корпусу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They selected Michigan State offensive tackle Tony Mandarich, who was getting considerable publicity due to his huge 325-pound frame.

Эти два животных выбрали противоположные стороны для финала, что заставило некоторые СМИ назвать его разборкой осьминога против попугая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two animals chose opposing sides for the final, which caused some media outlets to term it as an octopus vs. parakeet showdown.

Они выбрали трех насекомых в качестве кандидатов и разослали бюллетени во все школы для участия в выборах по всему штату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They selected three insects as candidates and mailed ballots to all schools for a statewide election.

Я процитирую, где они выбрали Хиросиму, а не места, которые были исключительно военными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will quote where they chose Hiroshima and not sites that were exclusively military.

Лэнгдон прослушивался для этого персонажа четыре раза, прежде чем его выбрали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langdon auditioned for the character four times before he was chosen.

Восемь испытуемых выбрали старую скрипку, чтобы забрать ее домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eight subjects chose an old violin to take home.

В качестве даты своей свадьбы супруги выбрали 22-ю годовщину свадьбы родителей Уитмена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The couple chose the 22nd wedding anniversary of Whitman's parents as the date for their wedding.

Они выбрали нереальный двигатель, так как он делал 80% того, что им было нужно от двигателя, и был более экономичным, чем строительство с нуля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They chose the Unreal engine, as it did 80% of what they needed from an engine and was more economical than building from scratch.

Я не буду играть никакой роли в судействе статей; победителями будут те, кого изначально выбрали судьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I won't play any role in judging the articles; the winners will be those selected originally by the judges.

Они выбрали модель, которая включала в себя индивидуальную аренду земельных участков и кооперативную аренду сельскохозяйственных угодий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They decided on a model that included individual leaseholds for homesteads and cooperative leases for farmland.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «где вы выбрали». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «где вы выбрали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: где, вы, выбрали . Также, к фразе «где вы выбрали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information