Гадании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Чаепитие используется в качестве вспомогательного средства для медитации, для помощи в гадании, для церемониальных целей и для выражения искусства. |
Tea drinking is used as an aid to meditation, for assistance in fortune telling, for ceremonial purposes and in the expression of the arts. |
Римляне использовали их в гадании,а египтяне совершили прорыв, когда изучили сложную технику искусственного инкубирования. |
The Romans used them in divination, and the Egyptians made a breakthrough when they learned the difficult technique of artificial incubation. |
Кибернетик Рон Эглаш предположил, что фрактальная геометрия и математика преобладают в африканском искусстве, играх, гадании, торговле и архитектуре. |
Cyberneticist Ron Eglash has suggested that fractal geometry and mathematics are prevalent in African art, games, divination, trade, and architecture. |
Поскольку число 9 является идеальным максимумом Ян / йо в китайском гадании, оно рассматривается как особенно мощный и благоприятный день. |
Since the number 9 is the perfect maximum yang/yō in Chinese divination it is seen as a particularly powerful and auspicious day. |
Черепашьи пластроны использовались древними китайцами в гадании, называемом пластромантией. |
Turtle plastrons were used by the ancient Chinese in a type of divination called plastromancy. |
Специфический эпитет, divinorum, был дан из-за традиционного использования этого растения в гадании. |
The specific epithet, divinorum, was given because of the plant's traditional use in divination. |
Онмедзи были специалистами в магии и гадании. |
Onmyōji were specialists in magic and divination. |
Изучая Арабскую историю, я наткнулся на несколько интересных рассказов о гадании, поэтому добавил их в текст. |
I came across some interesting accounts of divination in studying Arab history, so I added them to the text. |
Другие книги, особенно 1 Царств, описывают их использование в гадании. |
Other books, especially 1 Samuel, describe their use in divination. |
В гадании масть мечей ассоциируется с мужественностью и интеллектом, но также с печалью и несчастьем. |
In divination, the suit of Swords is associated with masculinity and intellect, but also sorrow and misfortune. |
С другой стороны, хотя и с трудом, гадалки все же могли войти в правительство и стать чиновниками, как ремесленники в гадании. |
On the other hand, albeit difficulty, fortune tellers could still enter the government and became officials as the craftsman in divining. |
В классическое и эллинистическое время под именем Мелампуса было распространено несколько псевдоэпиграфических произведений о гадании. |
A number of pseudepigraphal works of divination were circulated in Classical and Hellenistic times under the name Melampus. |
Среди наиболее распространенных галлюциногенных растений, используемых в гадании, есть morning glory, jimson weed и пейот. |
Among the more common hallucinogenic plants used in divination are morning glory, jimson weed, and peyote. |
I do not engage in idle speculation. |
