Гаджета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он может быть включен в качестве гаджета в ваших пользовательских настройках. |
It can be enabled as a Gadget in your user Preferences. |
В файле описания гаджетов все гаджеты теперь ссылаются на Gadget-файл гаджета, которого не существует. |
In the description file for the gadgets all the gadgets now link to Gadget-Gadget file, which doesn't exist. |
Некоторые функции телефонов android, такие как PhotoSphere или 360 Camera, а также использование VR-гаджета не работают без датчика гироскопа в телефоне. |
Some features of android phones like PhotoSphere or 360 Camera and to use VR gadget do not work without a gyroscope sensor in the phone. |
Я добавил Это, используя меню гаджета в настройках. |
I added this using the Gadget menu in preferences. |
Нельсон определил местонахождение гаджета, которым Зои сделала угрожающее видео. |
Nelson just located the device Zoey used to make her vigilante video. |
Нет, суперпружины Мистера Гаджета! |
No. It should be Go Go Gadget! |
Гаджеты по умолчанию не загружаются через ResourceLoader, вместо этого мы можем выбрать базу для каждого гаджета. |
Gadgets are not loaded through ResourceLoader by default, instead we can opt-in on a per-gadget base. |
Мне кажется, что документацию для этого гаджета должно быть легче найти. |
It seems to me that the documentation for this gadget ought to be easier to find. |
Однако после появления Bing в июне 2009 года оба гаджета были снова удалены для загрузки из галереи Windows Live. |
However around the introduction of Bing in June 2009 both gadgets have been removed again for download from Windows Live Gallery. |
Все это очень грязно и объясняет мне, где еще нет гаджета/скрипта для выполнения этой работы. |
It's all very messy and explains to me where there isn't already a gadget/script to do this job. |
Таким образом, пользователь зависимости должен быть добавлен в запись этого гаджета. |
Thus, the dependency user should be added to this gadget's entry. |
Or would that cause trouble with the javascript of this gadget? |
|
Маленький монохромный экран гаджета (размером с два моих ногтя на больших пальцах) загорелся и показал значок замкa. |
The gadget’s little monochrome screen (the size of my two thumbnails, side by side) came to life, displaying a padlock icon. |
Это - распечатка с гадского гаджета Мака. |
A print-out from Mac's poisonous gadget. |
Пока вы не нажмете на индикатор сообщения, Вы можете переключаться между различными гаджетами и по-прежнему видеть новый индикатор. |
The hammer is partially concealed at the sides to prevent catching on clothes and equipment. |
Хочешь играть с новыми гаджетами и быть в безопасности... Заплати за это. |
If you want to play with all the new toys and be safe you pay the price of admission. |
Каково ваше отношение к современным гаджетам? |
What is your attitude to modern gadgets? |
Лучший способ сохранить анонимность и получить доступ к гаджетам Эвана - это дождаться, пока он где-то не подключится к незащищённому сигналу Wi-Fi. |
The best way to stay anonymous and get instant access to Evan's devices is to wait for him to connect to an open Wi-Fi signal somewhere. |
А сейчас я вам покажу, какую часть этого пространства занимает время, проводимое с гаджетами. |
Now, what I'm going to do is show you how much of that space is taken up by screens across time. |
Пол по большей части увлекается игрушками и гаджетами. |
Paul's more into toys and gadgets. |
Пока вы не нажмете на индикатор сообщения, Вы можете переключаться между различными гаджетами и по-прежнему видеть новый индикатор. |
As long as you don't click on the message indicator, you can switch between different gadgets and still see the new indicator. |
Я включил его в гаджетах, и я также записал полный код в моем userpage. |
I've enabled it in gadgets and I've also written down the complete code in my userpage. |
Привет, Твинкл не указан в моих гаджетах. |
Hello, Twinkle is not listed in my gadgets. |
Следует ли добавить type=general к гаджетам, которые показывают предупреждения об этом? |
Should type=general be added to gadgets that show warnings about it? |
Будучи инопланетянкой, она имеет доступ ко многим странным гаджетам, использование которых она не всегда понимает полностью, что приводит к комическим результатам. |
As an alien she has access to many bizarre gadgets whose use she doesn't always understand completely, leading to comic results. |
Пользователи общаются с другими гаджетами через удаленный вызов на общий сторонний сервер. |
Users communicate with other gadgets via a remote call to a common third party server. |
Могу ли я получить некоторые тесты в IE6 / 7 и Opera, и если он ведет себя, можно ли его добавить к доступным гаджетам? |
Can I get some tests in IE6/7 and Opera, and if it behaves, can it be added to the available gadgets? |
Еженедельная колонка Фрая о гаджетах Dork Talk появилась в The Guardian с ноября 2007 по октябрь 2008 года. |
Fry's weekly gadget column Dork Talk appeared in The Guardian from November 2007 to October 2008. |
Все еще работает во всплывающих окнах и других гаджетах. |
Still works in popups, & other gadgets. |
Логан РАН меньше интересуется логикой, чем гаджетами и зрелищами, но они иногда оказываются джазово эффективными и даже поэтичными. |
Logan's Run is less interested in logic than in gadgets and spectacle, but these are sometimes jazzily effective and even poetic. |
Но раз ты пришёл, надевай давай куртку с гаджетами и изобретениями. |
But since you're here, you might as well wear this elaborate gadget and trench coat. |
Кэролайн, не прикидывайся, что разбираешься в гаджетах лучше меня. |
Caroline, don't act like you know more about gadgets than me. |
Таким образом, пассажирам авиарейсов разрешат читать электронные книги, играть в игры на планшетах и других гаджетах и смотреть видео в течение внутренних и международных перелетов. |
Thus, aircraft passengers will be allowed to read electronic books, play games on tablets and other gadgets and watch videos during domestic and international flights. |
Это комната с гаджетами. |
It's a room with gadgets. |
Как принято персонифицировать костюмы, они почти неизменно украшены различными значками, сувенирами и недорогими гаджетами. |
As it is customary to personalize the suits, they are almost invariably decorated with various badges, souvenirs and inexpensive gadgets. |
Игра ведется от третьего лица, фокусируясь на боевых и стелс-способностях Бэтмена, навыках детектива и гаджетах для ведения боя и разведки. |
The game is played from a third-person perspective, focusing on Batman's combat and stealth abilities, detective skills, and gadgets for combat and exploration. |
Она думает, что если я зайду в комнату с гаджетами и фонариком, это разрушит магию. |
She thinks if I go in the room with the gadgets and the lights, that it's gonna ruin the magic. |
Я не очень хорошо управляюсь с гаджетами. |
Uh, I'm not so good with gadgets. |
