Геотермальное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Несмотря на измерение максимальной температуры 342 °C и наличие вероятной производственной мощности в 20 МВт, геотермальное поле было слишком маленьким, чтобы быть экономичным. |
Despite measuring a maximum temperature of 342 °C and having a likely production capacity of 20 MWe, the geothermal field was too small to be economic. |
Она включает в себя, например, солнечный свет, ветер, биомассу, дождь, приливы, волны и геотермальное тепло. |
It includes e.g. sunlight, wind, biomass, rain, tides, waves and geothermal heat. |
В большинстве районов геотермальное опреснение превосходит использование дефицитных грунтовых или поверхностных вод с точки зрения экологии и экономики. |
In most locations, geothermal desalination beats using scarce groundwater or surface water, environmentally and economically. |
Геотермальное поле Калиенте к востоку от Юкамана, включающее гейзеры и горячие источники, по-видимому, не имеет никакого отношения к Юкаману. |
The Caliente geothermal field east of Yucamane, which includes geysers and hot springs, appears to be unrelated to Yucamane. |
Строго говоря, геотермальное обязательно относится к Земле, но это понятие может быть применено и к другим планетам. |
Strictly speaking, geo-thermal necessarily refers to Earth but the concept may be applied to other planets. |
Геотермальное месторождение косо расположено в пределах границ Китайского озера. |
The Coso Geothermal Field is located within China Lake boundaries. |
Few years back, we were digging for the geothermal well. |
|
Больший интерес для удовлетворения человеческих нужд в широкодоступной, чистой базисной электроэнергии представляет нетрадиционная геотермальная энергия под названием «сухая нагретая порода» или СНП (HDR). |
More tantalizing for humanity’s need for widely available, clean base-load power is the non-conventional geothermal energy called “hot dry rocks,” or HDR. |
Наземный теплообменник может также использовать воду или антифриз в качестве теплоносителя, часто в сочетании с геотермальным тепловым насосом. |
Ground-coupled heat exchanger may also use water or antifreeze as a heat transfer fluid, often in conjunction with a geothermal heat pump. |
Помимо вулканов, в Центральной вулканической зоне также есть геотермальные поля, такие как Эль-Татио. |
Aside from volcanoes, the Central Volcanic Zone also features geothermal fields such as El Tatio. |
Филиппины являются вторым по величине производителем геотермальной энергии в мире после Соединенных Штатов, при этом 18% потребностей страны в электроэнергии удовлетворяются за счет геотермальной энергии. |
The Philippines is the world's second-biggest geothermal producer behind the United States, with 18% of the country's electricity needs being met by geothermal power. |
Этот метод часто является крупномасштабным, поскольку система, необходимая для использования геотермальной энергии, может быть сложной и требует оборудования для глубокого бурения. |
This method is often large scale as the system required to harness geothermal energy can be complex and requires deep drilling equipment. |
В результате выпадения осадков на островах появлялись водоемы с пресной водой, которые нагревались до точки кипения геотермальной энергией, а затем остывали до температуры окружающей среды. |
Precipitation on the islands produced freshwater pools that were heated to boiling by geothermal energy, then cooled to ambient temperature by runoff. |
Поблизости добывают медь, свинец и цинк, и ведутся эксперименты по новым методам добычи полезных ископаемых и геотермальной теплоотдачи. |
Copper, lead and zinc are mined nearby and there is ongoing experimentation regarding new methods of mineral mining and geothermal heat extraction. |
В городе также есть около 80 геотермальных источников, крупнейшая система пещер с термальной водой, вторая по величине синагога и третье по величине здание парламента в мире. |
The city also has around 80 geothermal springs, the largest thermal water cave system, second largest synagogue, and third largest Parliament building in the world. |
Использование сверхкритического диоксида углерода вместо воды было рассмотрено в качестве геотермального рабочего тела. |
The use of supercritical carbon dioxide, instead of water, has been examined as a geothermal working fluid. |
Последующих мер в отношении источников геотермальной энергии не предусматривается. |
No follow up for geothermal energy source. |
Возобновляемая энергия солнца, ветра, волн, биомассы и геотермальной энергии основана на возобновляемых ресурсах. |
The renewable energy from the sun, wind, wave, biomass and geothermal energies are based on renewable resources. |
Что прыжок был спровоцирован геотермальным явлением. |
That the jump was caused by a geothermal event. |
Пуга была выбрана для первой геотермальной станции, но по состоянию на декабрь 2017 года был достигнут незначительный прогресс. |
Puga was chosen for the first geothermal plant, but as of December 2017 little progress had been made. |
В центре технологий г. Дюссельдорф производится отопление и охлаждение комплекса зданий площадью 6650 м² с использованием геотермальной энергии. |
In downtown Düsseldorf, this geothermal technology is being used to heat and cool a building 6650 m2. |
Ну, тогда давай отпразднуем открытие геотермальной электростанции |
Well, it's to celebrate the reopening of the geothermal power station. |
Есть много более высоких потоков нетермальных источников, чем геотермальные источники. |
There are many more high flow non-thermal springs than geothermal springs. |
Охрана природы Земли также рассматривала возможность использования геотермальной энергии горного пожара. |
The Earth Conservancy has also considered harnessing the geothermal energy of the mine fire. |
Использование обильной гидроэлектрической и геотермальной энергии сделало Исландию крупнейшим в мире производителем электроэнергии на душу населения. |
Use of abundant hydroelectric and geothermal power has made Iceland the world's largest electricity producer per capita. |
Лагуна использует сверхнагретую воду от местной геотермальной электростанции для заполнения богатых минералами бассейнов, которые стали рекреационными лечебными центрами. |
The Lagoon uses super-heated water from a local geothermal power plant to fill mineral-rich basins that have become recreational healing centers. |
Кроме того, район Пуйеуэ-кордон-Коулле является одним из основных объектов разведки геотермальной энергии в Чили. |
Apart from this, the Puyehue-Cordón Caulle area is one of the main sites of exploration for geothermal power in Chile. |
Этот процесс подобен усовершенствованной геотермальной системе, которая также использует высокие давления и температуры под земной корой. |
This process is similar to an enhanced geothermal system, which also makes use of the high pressures and temperatures below the earth's crust. |
Хотя геотермальная энергия доступна повсюду на Земле, практичность и экономическая эффективность варьируются, непосредственно связанные с глубиной, необходимой для достижения резервуаров. |
Although geothermal energy is available everywhere on Earth, practicality and cost-effectiveness varies, directly related to the depth required to reach reservoirs. |
Глобальный ледяной покров, если он существовал, мог-в сочетании с геотермальным нагревом-привести к живому, хорошо перемешанному океану с большой вертикальной конвективной циркуляцией. |
Global ice cover, if it existed, may—in concert with geothermal heating—have led to a lively, well mixed ocean with great vertical convective circulation. |
Чтобы снизить затраты, биткойн-майнеры создали такие места, как Исландия, где геотермальная энергия дешева, а охлаждение арктического воздуха бесплатно. |
To lower the costs, bitcoin miners have set up in places like Iceland where geothermal energy is cheap and cooling Arctic air is free. |
Другие подходящие источники тепла включают концентрированную солнечную энергию, геотермальную энергию, ядерную энергию, отработанное тепло и биоэнергию. |
Other suitable heat sources include concentrated solar energy, geothermal energy, nuclear energy, waste heat and bioenergy. |
Тепло из недр Земли может быть использовано в качестве источника энергии, известного как геотермальная энергия. |
Heat from Earth's interior can be used as an energy source, known as geothermal energy. |
Крупнейшими геотермальными электростанциями Исландии являются Геллишейди и Несявеллир, а крупнейшей гидроэлектростанцией страны является Караньюкарская гидроэлектростанция. |
Iceland's largest geothermal power plants are Hellisheiði and Nesjavellir, while Kárahnjúkar Hydropower Plant is the country's largest hydroelectric power station. |
Слабый геотермальный нагрев и длительное время пребывания создают очень толстый конвективный нижний слой. |
Weak geothermal heating and long residence time create a very thick convective bottom layer. |
Геотермальная энергия может обеспечить в 1,5 раза больше энергии, чем нам нужно. |
Geothermal energy can provide 1.5 more times the energy we need. |
Гидротермальное жерло - это трещина на морском дне, из которой вытекает геотермально нагретая вода. |
A hydrothermal vent is a fissure on the seafloor from which geothermally heated water issues. |
Иран имеет потенциал стать 9-м по величине производителем геотермальной энергии. |
Iran has the potential to become the 9th largest geothermal energy producer. |
Вода, пузырящаяся из-под земли, как геотермальные источники, берет свое начало в виде дождя на холмах Мендипа. |
Water bubbling up from the ground as geothermal springs originates as rain on the Mendip Hills. |
Затем геотермально нагретая вода поднимается обратно к поверхности за счет конвекции через пористые и трещиноватые породы. |
The geothermally heated water then rises back toward the surface by convection through porous and fractured rocks. |
Скорость повышения температуры с глубиной известна как геотермальный градиент. |
The rate of temperature increase with depth is known as the geothermal gradient. |
После съёмки... она вернулась и начала задавать вопросы о геотермальном проекте и о уничтоженной деревне. |
After the TV piece... she came back, and she was asking questions about the geothermal project and the massacred village. |
Однако некоторые люди выступают против развития геотермальной энергии, считая ее разрушительной для своей живописной красоты, рекреационного и пастбищного использования. |
However, some people oppose the development of geothermal energy, considering it destructive to its scenic beauty, recreational and grazing use. |
Геотермальная активность проявляется на поверхности Пуйеуэ и Кордон-Колле в виде нескольких кипящих источников, Сольфатар и фумарол. |
Geothermal activity is manifested on the surface of Puyehue and Cordón Caulle as several boiling springs, solfataras and fumaroles. |
Мы используем геотермальную энергию, чтобы растапливать лед, покрывающий почти всю наружную поверхность. |
We use geothermal energy to melt the ice that covers most of the outer surface. |
Электролиз может осуществляться с использованием электричества из источников, не являющихся ископаемым топливом, таких как ядерные, геотермальные, гидроэлектрические или солнечные. |
Electrolysis can be done using electricity from non-fossil-fuel sources, such as nuclear, geothermal, hydroelectric, or solar. |
Бурение скважин для геотермальных источников увеличивает содержание SO4 в воздухе, что в 10000 раз больше парникового газа, чем CO2. |
Drilling down for geothermal increases SO4 in the air which is 10000x more greenhouse gas then CO2. |
Производство геотермальной энергии включает в себя использование горячей воды или пара под поверхностью земли, в резервуарах, для производства энергии. |
Geothermal energy production involves harnessing the hot water or steam below the earth's surface, in reservoirs, to produce energy. |
Geothermal energy can drive desalination. |
|
По состоянию на 2007 год во всем мире установлено около 10 ГВт геотермальной электрической мощности, генерирующей 0,3% мирового спроса на электроэнергию. |
About 10 GW of geothermal electric capacity is installed around the world as of 2007, generating 0.3% of global electricity demand. |
Кроме того, солнечные коллекторы, геотермальные источники энергии и реакторы на биомассе производят тепло в этом диапазоне температур. |
In addition, solarthermal collectors, geothermal energy sources and biomass reactors produce heat in this temperature range. |
Геотермальная энергия используется в коммерческих целях более чем в 70 странах мира. |
Geothermal energy is used commercially in over 70 countries. |
Эта низкая плотность компенсирует увеличение плотности из-за геотермального сжатия и предотвращает погружение кратона в глубокую мантию. |
This low density offsets density increases due to geothermal contraction and prevents the craton from sinking into the deep mantle. |
Современная геотермальная активность обнаружена в Ластаррии и в виде шпилей фумарол, грязевых жерл и теплых источников в Эскориале. |
Present day geothermal activity is found at Lastarria and in form of fumarole spires, mud vents and warm springs at Escorial. |
Геотермальная энергия также используется для обеспечения горячего пара и воды для зимнего отопления всего района. |
The geothermal energy is also used to provide hot steam and water for winter heating throughout the area. |
Гидротермальные источники и другие геотермальные проявления в настоящее время изучаются в Баия-де-Консепсьон, штат Нижняя Калифорния, Мексика. |
Hydrothermal vents and other geothermal manifestations are currently being explored in the Bahía de Concepción, Baja California Sur, Mexico. |
- Берлинское геотермальное поле - Berlin geothermal field
- геотермальное аккумулирование энергии - geothermal energy storage
- геотермальное охлаждение - geothermal cooling
- геотермальное поле - geothermal field
- геотермальное развитие - geothermal development
- геотермальное тепло - geothermal heat