Герани - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кораллы, фуксии, гранаты, бордовые
На нем был цилиндр, а в петлице сюртука красовалась веточка белой герани. |
He wore a silk hat and a frock coat, the lapel of which was adorned with a white geranium surrounded by leaves. |
Заливалась канарейка, и летом солнце освещало герани на окне. |
The canary had sung and in summer the sun had shone upon the rose geraniums in the window. |
Запах герани, как следует из названия, - это запах и вкус вина, напоминающий листья герани. |
Geranium taint, as the name suggests, is a flavour and aroma taint in wine reminiscent of geranium leaves. |
Когда она отправилась с шелковым сачком в погоню за дикой, свободной колибри. Пошли мне одну, и взамен я сплету гирлянду из фиалок, мяты и герани. |
When she ventured out with her silk net on the end of a russ, chasing a wild, free hummingbird... send me one and I, in return, will wreath a garland of violets, mint, and geraniums. |
И я могла бы поливать растения в оранжереях и обрывать сухие листья на герани. |
I could water plants in a green-house and pick off dead leaves from the geraniums. |
Пруст, писатель, однажды размочил бисквит Мадлен в чашке чаю, и внезапно ощутил во рту аромат герани и цветка апельсина... |
Proust, a writer, once dunked a cupcake into a cup of tea... suddenly, his mouth was filled with the flavor of geraniums and orange blossoms. |
Так что большинство ссылок на герань на самом деле о герани, то есть пеларгонии. |
So most links to Geranium are really about geraniums, i.e. Pelargonium. |
Зоркий наблюдатель мог бы даже узнать красный носик добродушной мисс Джемаймы Пинкертон, выглянувший из-за горшков герани в окне ее собственной гостиной. |
Nay, the acute observer might have recognized the little red nose of good-natured Miss Jemima Pinkerton herself, rising over some geranium pots in the window of that lady's own drawing-room. |
Я думаю, морковка куда пленительней герани. |
I think the carrot infinitely more fascinating than the geranium. |
Жалкий кустик дикой герани, на нем единственный цветок, побитый дождем. |
A scraggly geranium gone wild, and there was one rain-beaten blossom on it. |
Посмотрите вон на те герани. |
Look out there. The geraniums. |
Трансгенные петунии, пуансеттии, новогвинейские нетерпеливые и герани оцениваются на устойчивость к морозам, засухам и болезням. |
Transgenic Petunias, Poinsettias, New Guinea Impatiens, and Geraniums are being evaluated for frost, drought, and disease resistance. |
О конечно! Она больше любит герани и производит впечатление более кроткой, хотя и не так красиво сложена. |
Certainly; she is fonder of geraniums, and seems more docile, though not so fine a figure. |
Проблема здесь в том, что большинство неспециалистов используют термин для пеларгонии, в то время как статья посвящена герани. |
Problem here is that most non-specialists use the term for Pelargonium, while the article is about Geranium. |
Падая вниз мимо З-го этажа, кассета сбивает цветок с герани. |
On its way to the dustbin, it decapitates a geranium from the floor below. |
Этот цветок герани incanum сбросил свои тычинки и развернул кончики своего пестика, не принимая пыльцу из своих собственных пыльников. |
This Geranium incanum flower has shed its stamens, and deployed the tips of its pistil without accepting pollen from its own anthers. |
Оставив меня в размышлениях о разбитом горшке и бедной герани. |
Leaving me to ponder a broken flowerpot and a distressed geranium. |
Эти цветы герани инканум раскрыли свои пыльники, но еще не рыльца. |
These Geranium incanum flowers have opened their anthers, but not yet their stigmas. |
Он любил, сорвав темно-зеленый лист герани, растереть его между пальцами, вдыхать его сильный, необычный запах и думать о неведомых странах. |
At that time he had often rubbed the dark green leaves between his hands smelling the strong, foreign perfume and thinking of foreign lands. |
В центре каждого стола красовался горшок ярко-розовой герани. |
Each table had a pot of vibrant pink geraniums in its center. |
Восстановление ионов серебра в наночастицы серебра также было достигнуто с помощью листьев герани. |
The reduction of silver ions into silver nanoparticles has also been achieved using geranium leaves. |
Геранилпирофосфат и оливетоловая кислота вступают в реакцию, катализируемую ферментом для получения каннабигероловой кислоты, которая циклизуется ферментом ТГК-кислой синтазой для получения ТГК. |
Geranyl pyrophosphate and olivetolic acid react, catalysed by an enzyme to produce cannabigerolic acid, which is cyclized by the enzyme THC acid synthase to give THCA. |
В частности, феромоны для Bombus hyperboreus включают октадеценол, 2,3-дигидро-6-трансфарнезол, цитронеллол и геранилцитронеллол. |
In particular, pheromones for the Bombus hyperboreus, include octadecenol, 2,3-dihydro-6-transfarnesol, citronellol, and geranylcitronellol. |
Три молекулы изопентенилпирофосфата конденсируются с образованием фарнезилпирофосфата под действием геранилтрансферазы. |
Three molecules of isopentenyl pyrophosphate condense to form farnesyl pyrophosphate through the action of geranyl transferase. |
При комнатной температуре свободное основание метамфетамина представляет собой прозрачную и бесцветную жидкость с запахом, характерным для листьев герани. |
At room temperature, the free base of methamphetamine is a clear and colorless liquid with an odor characteristic of geranium leaves. |
- масло герани - geranium oil
- масло розовой герани - rose geranium oil
- нота герани - geranium note
