Гидротехники - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Художник, по-видимому, невежествен в отношении гидротехники, так как он только приблизительно нарисовал механизм всего процесса. |
The artist seems to be ignorance towards hydraulic engineering since he only roughly drew out the mechanism of the whole process. |
Чжан сообщил Хубилаю, что Го является ведущим специалистом в области гидротехники. |
Zhang advised Kublai that Guo was a leading expert in hydraulic engineering. |
Чиму были искусными ювелирами и создали замечательные произведения гидротехники. |
The Chimú were skilled goldsmiths and created remarkable works of hydraulic engineering. |
Инженер Томас Стирс был связан с гидротехническими сооружениями в 1720 году, как и Сэр Томас Джонсон и Сэр Клив Мур. |
The engineer Thomas Steers was associated with the waterworks in 1720, as were Sir Thomas Johnson and Sir Cleave Moore. |
После этого инцидента Касатке запретили заниматься гидротехническими работами с тренерами, и он никогда не был вновь представлен им. |
Since this incident, Kasatka has been barred from performing waterworks with trainers and was never reintroduced to them. |
После окончания университета он стал преподавателем кафедры гидротехнической механики Северо-Китайского университета водного хозяйства и электроэнергетики. |
After graduation, he became a teacher in the department of hydraulic engineering mechanics of North China University of Water Conservancy and Electric Power. |
Он был открыт в 1889 году мэром города Джоном Стоун-Виггом на земле, которая раньше была гидротехническим сооружением Каверли. |
It was opened in 1889 by Mayor John Stone-Wigg, on the land that was formerly Caverley Waterworks. |
В 1856 году, Ливерпуль корпорация гидротехнических сооружений выкупил Чорли гидротехнических сооружений, допущенного к парламентским актом, полученным в апреле 1856. |
In 1856, Liverpool Corporation Waterworks bought out Chorley Waterworks, authorised by an Act of Parliament obtained in April 1856. |
Гидротехнические сооружения часто ломались в течение первых месяцев из-за недостаточной мощности. |
The waterworks often broke down during in the first months due to inadequate capacity. |
Мы - это Шерлок Холмс, гидротехник, инспектор Бродстрит из Скотланд-Ярда, агент в штатском и я. |
There were Sherlock Holmes, the hydraulic engineer, Inspector Bradstreet, of Scotland Yard, a plain-clothes man, and myself. |
HEC-RAS, модель гидротехнического центра, является одним из самых популярных программных продуктов, хотя бы потому, что он доступен бесплатно. |
HEC-RAS, the Hydraulic Engineering Center model, is among the most popular software, if only because it is available free of charge. |
Тем не менее на протяжении всей своей жизни главным занятием Рускони был инженер-гидротехник для Венецианской республики. |
Nevertheless throughout his life Rusconi’s main occupation was that of a hydraulic engineer for the Republic of Venice. |
Озабоченность масштабами и стоимостью гидротехнических работ побудила правительство провинции начать расследование в отношении руководства компании. |
Concerns about the magnitude and cost of Hydro development led the provincial government to start an inquiry into the management of the company. |
За 65 лет работы предприятие построило несколько тысяч мостов и гидротехнических сооружений, как в Латвии, так и за её пределами. |
During 65 years of hard work we have built few thousand bridges and other hydroengineering buildings both in Latvia and abroad. |
Шэнд Мэйсон была фирмой инженеров-Гидротехников и производителей паровых пожарных машин. |
Shand Mason were a firm of hydraulic engineers and steam powered fire engine manufacturers. |
Ансамбль завода, электростанции и гидротехнических сооружений является культурным достоянием в порядке сохранения. |
The ensemble of factory, power plant and hydraulic structures is a cultural asset under preservation order. |
Это начало меняться в XVII и XVIII веках с быстрым расширением гидротехнических сооружений и насосных систем. |
This began to change in the 17th and 18th centuries with a rapid expansion in waterworks and pumping systems. |
Ежегодный объем перевозок на этом участке достигает 700000 т в верхнем течении и 10 млн т в нижнем течении, т.е. Плотины были построены между 1930 и 1970г.г., а шлюзы в период между 1960 и 1980г.гОбщая стоимость реконструкции этих гидротехнических сооружений оценивается в 100 млн. |
A new container terminal is to be put into operation in the port of Azov in 2006 with a cargo capacity of 0.4 million t a year. |
Кроме того, он построил газо-и гидротехнические сооружения для города Буэнос-Айрес. |
In addition, he built gas and waterworks for the city of Buenos Aires. |
Киноскаутов для Алиениста особенно интересовали Филадельфийская Музыкальная Академия, тюрьма восточного штата и гидротехнические сооружения. |
Film scouts for The Alienist were particularly interested in Philadelphia's Academy of Music, Eastern State Penitentiary, and Waterworks. |
- гидротехническое строительство - hydraulic engineering
- гидротехническая мелиорация - hydrotechnical amelioration
- гидротехническое сооружение - hydraulic engineering construction
- гидротехнический туннель - hydraulic tunnel
- гидротехническое изыскание - hydraulic engineering research
- оборудование гидротехнических сооружений - equipment of hydraulic structures
- гидротехнические сооружения - hydraulic structures
- всероссийский нии гидротехники и мелиорации имени а. н. костякова - Russian Research Institute of Hydraulic Engineering and Land Reclamation and the name. n. Kostyakov
- гидротехнический бетон - hydraulic concrete
- гидротехнические изыскание - hydraulic engineering research
- галерея гидротехнических затворов - gate gallery
- гидротехнические проекты - waterworks projects
- гидротехнические работы - hydrotechnical works
- гидротехнический затвор - flooding sluice
- гидротехнический лоток - hydraulic flume
- гидротехнический расчёт - uplift pressure calculation
- Главное управление государственных гидротехнических сооружений - general directorate of state hydraulic works
- государственный гидротехнические сооружения - state hydraulic works
- гребень водослива без гидротехнического затвора - free crest of a spillway
- водослив с гидротехническим затвором - crest-gate sluice
- морские гидротехнические сооружения - maritime hydraulics
- муниципальные гидротехнические сооружения - municipal waterworks
- подъём гидротехнического затвора с противовесом - counterweight lifting
- Управление гидротехнических сооружений - water management engineering
