Гильдия актеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Гильдия писателей Америки - writers guild of america
Американская гильдия авторов и композиторов - american guild of authors and composers
гильдия режиссеров - directors guild
Американская гильдия артистов эстрады - american guild of variety artists
Гильдия киноактеров США - screen actors guild
Эстонская историческая музей/Большая гильдия - estonian history museum/great guild hall
купеческая гильдия в китае - merchant guild in China
торговая гильдия - trade guild
гильдия система - guild system
национальная гильдия адвокатов - national lawyers guild
Синонимы к гильдия: гильдия, корпорация, цех
Значение гильдия: В средние века: объединение купцов или ремесленников, защищавшее интересы своих членов.
подбор актеров - casting
пьеса для двух актеров - duologue
игра актёров - acting
для актеров - for the actors
много разных актеров - many different actors
расположить на сцене группу актёров - pose a group of actors
один из актеров - one of the actors
сети актеров - networks of actors
с участием актеров - featuring actors
резерв актёров-профессионалов - a pool of trained actors
Синонимы к актеров: актриса, артист, субъекту, акторов, киноактер
Стандартные предметы состоят не менее чем из 300 частей и описывают тип характера актеров, возраст и социальный статус через орнамент, дизайн, цвет и аксессуары. |
The standard items consist of at least 300 pieces and describe the actors character type, age and social status through ornament, design, color and accessories. |
В 2018 году он был включен в список 50 величайших голливудских актеров всех времен по версии The Daily Telegraph. |
In 2018 he was included in the list of the 50 greatest Hollywood actors of all time by The Daily Telegraph. |
Дядя Рамона по материнской линии, Джулиан Ромеа Янгуас, был одним из самых известных испанских актеров и своего рода знаменитостью своего времени. |
Ramón's maternal uncle, Julian Romea Yanguas, was one of the best known Spanish actors and sort of celebrity of his time. |
The Guild's problem was large, but not impossible. |
|
My father was betrayed by you... and your simpering Spacing Guild. |
|
Вы актеры, играющие актеров. |
You're actors playing actors. |
Он выискивал актеров, которые не имели случая создать себе имя и не претендовали поэтому на высокую оплату. |
He sought out actors who had never been given a chance and whose salaries were small. |
Он сам признавался, что в Руане так и не удосужился сходить в театр, ему неинтересно было посмотреть парижских актеров. |
He had never had the curiosity, he said, while he lived at Rouen, to go to the theatre to see the actors from Paris. |
Но для меня, это возможность заново доказать, что я величайший из актеров попиравших сцену. |
But for me, 'tis an opportunity to prove anew that I am the greatest actor who ever trod the boards! |
It's a habit - perhaps a bad habit - that theatre people have. We call people we like 'darling'. |
|
Полагаю, он прорабатывал актеров, мы как драгоценные камни, претворявшие его идеи в жизнь. |
I felt that he just thought a lot of his actors, we were gems who were to bring his ideas to life. |
Гильдия производителей молочных продуктов и Лига производителей фруктов - естественные союзники. |
The Dairy Guild and the Fruit Association are natural allies. |
Then he knows the actors probably. |
|
Эндрю Кейн, однако, был одним из многих актеров, которые стремились к карьере за пределами сцены; он был членом Гильдии ювелиров и активным ювелиром. |
Andrew Cane, however, was one of a number of actors who pursued a career beyond the stage; he was a member of the goldsmiths' guild and an active goldsmith. |
Ветровые эффекты также создавали потенциальную опасность для актеров и экипажа. |
The wind effects also created potential danger for the cast and crew. |
Во время спектакля, пьесы в пьесе, множество несчастий обрушивается на актеров, включая заклинивание дверей, падение реквизита со стен и обрушение полов. |
During the performance, a play within a play, a plethora of disasters befall the cast, including doors sticking, props falling from the walls, and floors collapsing. |
Детский Клубный час, в котором предлагались сказки в исполнении юных актеров, начался 2 марта 1929 года и продолжался до 22 июня 1929 года. |
The Children's Club Hour, which offered fairy tales performed by juvenile cast members, began March 2, 1929 and continued until June 22, 1929. |
Режиссер играет ключевую роль в выборе актеров, постановочном дизайне и творческих аспектах кинопроизводства. |
The director has a key role in choosing the cast members, production design, and the creative aspects of filmmaking. |
Имамура не был склонен к методам Одзу, особенно к очень четкому руководству актеров Одзу,и в 1954 году перешел на программу в студии Nikkatsu. |
Imamura was not inclined to Ozu’s methods, particularly Ozu's very explicit direction of actors, and transferred to a program at Nikkatsu studios in 1954. |
В то время как она числилась среди главных актеров в четвертом сезоне, пресс-релизы CBS выставляли ее в качестве повторяющегося персонажа. |
While credited among the main cast during the fourth season, CBS press releases billed her as a recurring character. |
Также В 2000 году Де Ниро упомянул об интересе к возвращению персонажа в разговоре с ведущим студии актеров Джеймсом Липтоном. |
Also in 2000, De Niro mentioned interest in bringing back the character in conversation with Actors Studio host James Lipton. |
Vodacom South Africa также обвиняется в использовании неафриканских актеров в blackface в своей рекламе, а не просто в использовании африканских актеров. |
Vodacom South Africa has also been accused of using non-African actors in blackface in its advertising as opposed to simply using African actors. |
They come up with an idea to kill one of their lead actors. |
|
В отличие от других оригинальных репертуарных и актеров, он был одним из немногих актеров, которые пришли на шоу с устоявшейся актерской карьерой. |
Unlike the other original repertory and featured players, he was one of the few cast members who came to the show with an established acting career. |
Так, на карнавале Чистый четверг на площади Сан-Маркс в Венеции, в котором участвовали дож и аристократия, также участвовали гильдии, в том числе Гильдия маскарадистов. |
Thus the Maundy Thursday carnival in St Marks Square in Venice, attended by the Doge and aristocracy also involved the guilds, including a guild of maskmakers. |
Все они выиграли премию юниорская библиотечная Гильдия Америки. |
All have won Junior Library Guild of America Premier Selection Awards. |
Аткинсон был включен в список обозревателя как один из 50 самых смешных актеров британской комедии в 2007 году, и среди 50 лучших комиков когда-либо, в опросе 2005 года коллег-комиков. |
Atkinson was listed in The Observer as one of the 50 funniest actors in British comedy in 2007, and among the top 50 comedians ever, in a 2005 poll of fellow comedians. |
В 2013 году Американская гильдия сценаристов назвала его восьмым лучшим написанным телесериалом и ТЕЛЕГИДОМ.. |
In 2013, the Writers Guild of America ranked it as the eighth best written TV series and TV Guide ranked it. |
В 1983 году Шифрин стал лауреатом VII Всесоюзного конкурса театральных актеров. |
In 1983 Shifrin became prize winner of the 7th USSR’s Contest of Stage Actors. |
Оуян Нана-дочь актеров-ветеранов Оуян Лонга и Фу Хуана. |
Ouyang Nana is the daughter of veteran actors Ouyang Long and Fu Juan. |
Шоу было впервые снято с использованием румынских актеров, говорящих по-румынски. |
The show was first filmed using Romanian actors speaking Romanian. |
Арестовали также Мэй Уэст, звезду Секса, и еще двадцать человек из пятидесяти актеров. |
Also arrested was Mae West, the star of Sex, and twenty others among a cast of fifty. |
Главным гостем мероприятия, помимо актеров и съемочной группы, был известный кинематографист, ставший режиссером, К. В. Ананд и Сиддхарт. |
The event’s chief guest apart from the cast and crew was the high-profile cinematographer turned director, K. V. Anand and Siddharth. |
Кроме того, в 2013 году Американская гильдия сценаристов поставила его на 57-е место в списке 101 лучшего написанного телесериала. |
Furthermore, in 2013, the Writers Guild of America ranked it No. 57 in the list of 101 Best Written TV Series. |
Он считается одним из лучших актеров Индии, играющих главные, антагонистические и характерные роли с одинаковым щегольством. |
He is considered to be one of India's finest actors ever, playing leading, antagonist and character roles with equal panache. |
Итак, я помещу эту информацию на страницу архива 2 этой страницы разговора, для всех, кто хочет разработать список актеров метода статьи. |
So, I'll put that information on the Archive 2 page of this talk page, for anyone who wishes to develop a List of Method actors article. |
Так назывались политические организации в Италии, известные как fasci, группы, подобные гильдиям или синдикатам. |
This was the name given to political organizations in Italy known as fasci, groups similar to guilds or syndicates. |
В Соединенных Штатах существует как гильдия писателей, так и Национальный Союз писателей. |
In the United States, there is both a writers guild and a National Writers Union. |
Наряду с гильдиями ювелиров ювелиры работали и в частных мастерских. |
Along with goldsmiths' guilds jewellers also worked in private workshops. |
Из актерского состава хмонгов пятеро, включая Би Ванга, одного из главных актеров, были из штата Миннесота. |
Of the Hmong cast, five, including Bee Vang, one of the principal actors, were from the state of Minnesota. |
Среди актеров были Брайан Бедфорд в роли Оргона, Генри Гудмен в роли Тартюфа и Брайс Даллас Говард в роли Марианны. |
The cast included Brian Bedford as Orgon, Henry Goodman as Tartuffe and Bryce Dallas Howard as Mariane. |
Впоследствии Бейтс сыграл роль Ленни в первой постановке преступления сердца в театре актеров Луисвилла в 1979 году. |
Bates subsequently originated the role of Lenny in the first production of Crimes of the Heart at the Actors Theatre of Louisville in 1979. |
Семь голосовых актеров записали около двух с половиной часов диалога для 26 различных персонажей. |
Seven voice actors recorded about two and a half hours of dialogue for 26 different characters. |
Напротив, игра актеров придавала дополнительную глубину личностям этих персонажей. |
Instead, the actors' performance conveyed an extra depth to the personalities of these characters. |
Мазин принял решение на ранних стадиях не использовать русские или украинские акценты, а вместо этого заставить актеров использовать свои естественные акценты. |
Mazin made the decision in the early stages not to use Russian or Ukrainian accents, and instead, have the actors use their natural accents. |
Брандо был одним из самых уважаемых актеров послевоенной эпохи. |
Brando was one of the most respected actors of the post-war era. |
Дэвид и Натан Зеллнер собрали трех главных актеров вместе с 27 членами экипажа и 70 статистами. |
David and Nathan Zellner assembled the three principal cast members along with 27 crewmembers and 70 extras. |
В конце концов, нет никакой обязанности включать всех актеров, поскольку список основан на персонаже, а не на актере. |
They have excavations at their sides and a longitudinal groove on the underside. |
Баркер снова снялся в роли Флетчера, и большинство актеров второго плана также вернулись. |
Barker again starred as Fletcher, and most of the supporting cast also returned. |
Среди актеров были Джоан Симс, Лэнс Персиваль, Рой Киннер, Дерек Гриффитс и Джон Форчун. |
The cast included Joan Sims, Lance Percival, Roy Kinnear, Derek Griffiths and John Fortune. |
Она также утверждала, что черри оскорбляла других актеров и сценаристов. |
She also alleged that Cherry was abusive to other cast members and writers. |
Ансамбль состоял из чешских и немецких актеров, все они говорили на своих родных языках. |
The ensemble was composed of Czech and German actors all speaking their native languages. |
Среди других популярных гей-актеров / актрис десятилетия были Алла Назимова и Рамон Новарро. |
Other popular gay actors/actresses of the decade included Alla Nazimova and Ramón Novarro. |
Однако после революции 1979 года несколько кинематографистов и актеров отправились в изгнание, поскольку Хомейни изменил фокус в чертах лица. |
However, following the Revolution in 1979, a few filmmakers and actors went into exile as Khomeini altered the focus in features. |
Эшби основал сообщество ремесленников под названием Гильдия ремесленников в восточном Лондоне, позже переехав в Чиппинг-Кэмпден. |
Ashbee established a community of craftsmen called the Guild of Handicraft in east London, later moving to Chipping Campden. |
Канадская Гильдия ремесленников была ассоциацией канадцев, занимающихся ремеслами, которая была основана в Монреале в 1906 году. |
The Canadian Handicrafts Guild was an association of Canadians involved in handicrafts that was founded in Montreal in 1906. |
В гильдиях развлечений также было значительное число женщин-членов. |
Entertainment guilds also had a significant number of women members. |
Они тянули соломинки, чтобы посмотреть, кто из актеров будет выступать на утреннике, а кто-на вечернем шоу. |
When her taxi arrives, she says her goodbyes, wishing Dovid and Esti each a long life. |
Гильдия /ldld/ - это объединение ремесленников или торговцев, которые контролируют практику своего ремесла / торговли в определенной области. |
The article was up for deletion and this is an effort to save a definition of the term in philosophy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гильдия актеров».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гильдия актеров» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гильдия, актеров . Также, к фразе «гильдия актеров» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.