Гинекомастии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Андрогены / анаболические стероиды могут быть эффективны при гинекомастии. |
Androgens/anabolic steroids may be effective for gynecomastia. |
Несмотря на свои антиандрогенные и эстрогенные свойства, абиратерон, по-видимому, не вызывает гинекомастии в качестве побочного эффекта. |
In spite of its antiandrogenic and estrogenic properties, abiraterone does not appear to produce gynecomastia as a side effect. |
Распространенность гинекомастии у мужчин, возможно, увеличилась в последние годы, но эпидемиология этого заболевания до конца не изучена. |
The prevalence of gynecomastia in men may have increased in recent years, but the epidemiology of the disorder is not fully understood. |
Было обнаружено, что частота гинекомастии с лейпрорелином колеблется от 3 до 16%. |
The rates of gynecomastia with leuprorelin have been found to range from 3 to 16%. |
По данным Американского общества пластических хирургов, операции по уменьшению груди для коррекции гинекомастии становятся все более распространенными. |
According to the American Society of Plastic Surgeons, breast reduction surgeries to correct gynecomastia are becoming increasingly common. |
Два опубликованных набора отчетов о случаях предполагают, что лавандовое масло может быть вовлечено в некоторые случаи гинекомастии, аномального роста ткани молочной железы у мальчиков препубертатного возраста. |
Two published sets of case reports suggest the lavender oil may be implicated in some cases of gynecomastia, an abnormal breast tissue growth in prepubescent boys. |
Тяжесть гинекомастии при применении спиронолактона значительно различается, но обычно протекает в легкой форме. |
The severity of gynecomastia with spironolactone varies considerably, but is usually mild. |
Легкие случаи гинекомастии В подростковом возрасте можно лечить с помощью рекомендаций по образу жизни, таких как правильное питание и физические упражнения с уверенностью. |
Mild cases of gynecomastia in adolescence may be treated with advice on lifestyle habits such as proper diet and exercise with reassurance. |
Тем не менее, более 90% случаев гинекомастии с НПВП, включая Флутамид, являются легкими или умеренными. |
However, more than 90% of cases of gynecomastia with NSAAs including flutamide are mild to moderate. |
При низких дозах этот показатель составляет всего 5-10%, но при высоких дозах до 50% мужчин могут развиться гинекомастии. |
At low doses, the rate is only 5 to 10%, but at high doses, up to or exceeding 50% of men may develop gynecomastia. |
Причина гинекомастии неизвестна примерно в 25% случаев. |
The cause of gynecomastia is unknown in around 25% of cases. |
В настоящее время исследователи изучают методы лечения с использованием антиэстрогенов и ингибиторов ароматазы для лечения стойкой пубертатной гинекомастии. |
Currently, researchers are investigating therapies using antiestrogens and aromatase inhibitors to treat persistent pubertal gynecomastia. |
Чтобы быть диагностированным с синдромом Вильсона-Тернера, пациенты мужского пола должны страдать от умственной отсталости, ожирения и гинекомастии. |
In order to be diagnosed with Wilson-Turner Syndrome, male patients must suffer from intellectual disability, obesity, and gynecomastia. |
Развитие гинекомастии обычно связано с доброкачественными изменениями в пубертате. |
The development of gynecomastia is usually associated with benign pubertal changes. |
Были зарегистрированы случаи гинекомастии от 6 до 30%. |
Rates of gynecomastia of 6 to 30% have been reported. |
В подростковом возрасте до 70 процентов мужчин, по оценкам, проявляют признаки гинекомастии. |
During adolescence, up to 70 percent of males are estimated to exhibit signs of gynecomastia. |
Причины распространенной гинекомастии остаются неопределенными, но, как полагают, являются результатом дисбаланса между действием эстрогена и андрогенов на ткани молочной железы. |
The causes of common gynecomastia remain uncertain, but are thought to result from an imbalance between the actions of estrogen and androgens at the breast tissue. |
Лекарства, по оценкам, вызывают 10-25% случаев гинекомастии. |
Drugs are estimated to cause 10–25% of cases of gynecomastia. |
Считается, что нарушения в эндокринной системе, приводящие к увеличению соотношения эстрогенов/андрогенов, ответственны за развитие гинекомастии. |
Disturbances in the endocrine system that lead to an increase in the ratio of estrogens/androgens are thought to be responsible for the development of gynecomastia. |
Распространенные жаргонные или уничижительные термины для гинекомастии включают мужские сиськи или капризы. |
Common slang or derogatory terms for gynecomastia include man boobs or moobs. |
Уилсон изучил 14 мужчин из трех последовательных поколений, у которых среди других симптомов были гипогонадизм, умственная отсталость, гинекомастия и низкий рост. |
Wilson studied 14 males from three successive generations that presented hypogonadism, mental retardation, gynecomastia, and short stature, among other symptoms. |
Гинекомастия не является физически вредным заболеванием, но в некоторых случаях она может быть показателем других более серьезных заболеваний, таких как рак яичек. |
Gynecomastia is not physically harmful, but in some cases it may be an indicator of other more serious underlying conditions, such as testicular cancer. |
Мужчины с гинекомастией могут казаться встревоженными или напряженными из-за опасений о возможности возникновения рака молочной железы. |
Males with gynecomastia may appear anxious or stressed due to concerns about the possibility of having breast cancer. |
Для диагностики гинекомастии врач проводит тщательный анамнез и физикальное обследование. |
To diagnose gynecomastia, a thorough history and physical examination are obtained by a physician. |
Гинекомастия была сообщена в мужчинах обработанных с домперидоном, и галакторея смогла произойти в мужчинах также. |
Gynecomastia has been reported in males treated with domperidone, and galactorrhea could occur in males as well. |
Увеличение диаметра ареолы и асимметрия грудной клетки являются другими возможными признаками гинекомастии. |
An increase in the diameter of the areola and asymmetry of chest tissue are other possible signs of gynecomastia. |
Это также известно как старческая гинекомастия. |
This is also known as senile gynecomastia. |
Снижение уровня тестостерона и увеличение уровня подкожной жировой ткани, рассматриваемое как часть нормального процесса старения, может привести к гинекомастии у пожилых мужчин. |
Declining testosterone levels and an increase in the level of subcutaneous fatty tissue seen as part of the normal aging process can lead to gynecomastia in older men. |
Флутамид, как монотерапия, вызывает гинекомастию у 30-79% мужчин, а также вызывает болезненность груди. |
Flutamide, as a monotherapy, causes gynecomastia in 30 to 79% of men, and also produces breast tenderness. |
Анализ лекарств или запрещенных веществ, которые принимает человек, может выявить причину гинекомастии. |
A review of the medications or illegal substances an individual takes may reveal the cause of gynecomastia. |
Несколько случаев гинекомастии, вызванной редкими расстройствами синдрома избытка ароматазы и синдрома Пеутца–Джеггера, ответили на лечение АИС, таким как анастрозол. |
A few cases of gynecomastia caused by the rare disorders aromatase excess syndrome and Peutz–Jeghers syndrome have responded to treatment with AIs such as anastrozole. |
Гинекомастия обычно представляет собой двустороннее вовлечение ткани молочной железы, но может возникать и в одностороннем порядке. |
Gynecomastia usually presents with bilateral involvement of the breast tissue but may occur unilaterally as well. |
Люди с почечной недостаточностью часто недоедают, что может способствовать развитию гинекомастии. |
People with kidney failure are often malnourished, which may contribute to gynecomastia development. |
Гинекомастия была сообщена в мужчинах обработанных с домперидоном, и галакторея смогла произойти в мужчинах также. |
He could not even detect large objects moving right in front of his eyes. |
Около 10-25% случаев, по оценкам, являются результатом применения лекарств, известных как нефизиологическая гинекомастия. |
About 10–25% of cases are estimated to result from the use of medications, known as nonphysiologic gynecomastia. |
Иногда их изображают как гинекомастических или интерсексуальных, имеющих как пенис, так и влагалище. |
They are sometimes depicted as gynandrous or intersex, having both a penis and a vagina. |
Медикаментозное лечение гинекомастии наиболее эффективно, если оно проводится в течение первых двух лет после начала увеличения груди у мужчин. |
Medical treatment of gynecomastia is most effective when done within the first two years after the start of male breast enlargement. |
В редких случаях гинекомастия, как известно, возникает в связи с определенными заболеваниями. |
In rare cases, gynecomastia has been known to occur in association with certain disease states. |
Если хроническая гинекомастия не лечится, обычно требуется хирургическое удаление железистой ткани молочной железы. |
If chronic gynecomastia is untreated, surgical removal of glandular breast tissue is usually required. |
Эффективность этих методов лечения ограничена после возникновения гинекомастии и поэтому наиболее эффективна при профилактическом применении. |
The efficacy of these treatments is limited once gynecomastia has occurred and are therefore most effective when used prophylactically. |
Мужчины также могут найти причину для связывания, если страдают гинекомастией, как средство для контроля внешнего вида в месте операции или во время ожидания перед операцией. |
Men may also find cause to bind if afflicted with gynecomastia as a means to control appearance in place of surgery or during the wait before surgery. |
У мужчин могут возникать различные побочные эффекты, связанные с лишением андрогенов, наиболее распространенными из которых являются гинекомастия и болезненность груди. |
In men, a variety of side effects related to androgen deprivation may occur, the most common being gynecomastia and breast tenderness. |
У 9,1% мужчин, принимавших спиронолактон в дозе 25 мг/сут, развилась гинекомастия по сравнению с 1,3% в контроле. |
In the RALES, 9.1% of men taking 25 mg/day spironolactone developed gynecomastia, compared to 1.3% of controls. |
Это состояние обычно решается самостоятельно, и консервативное лечение гинекомастии часто является всем, что необходимо. |
The condition commonly resolves on its own and conservative management of gynecomastia is often all that is necessary. |
Ямочки на коже и втягивание сосков не являются типичными признаками гинекомастии. |
Dimpling of the skin and nipple retraction are not typical features of gynecomastia. |
Известно, что лекарства вызывают гинекомастию с помощью нескольких различных механизмов. |
Medications are known to cause gynecomastia through several different mechanisms. |
Высокий уровень пролактина встречается редко у людей с гинекомастией. |
High levels of prolactin are uncommon in people with gynecomastia. |
Гинекомастия у подростков обычно начинается в возрасте от 10 до 12 лет и обычно проходит после 18 месяцев. |
Gynecomastia in adolescents usually starts between the ages of 10 and 12 and commonly goes away after 18 months. |
Он может также присутствовать как изосексуальная преждевременность у детей и как гипогонадизм, гинекомастия, феминизация, импотенция и потеря либидо у мужчин. |
It may also present as isosexual precocity in children and as hypogonadism, gynecomastia, feminization, impotence, and loss of libido in males. |
Молочные выделения из соска также не являются типичной находкой, но могут наблюдаться у гинекомастического индивидуума с опухолью, секретирующей пролактин. |
Milky discharge from the nipple is also not a typical finding, but may be seen in a gynecomastic individual with a prolactin secreting tumor. |
Однако, оно может иметь некоторые косвенные эстрогенные влияния через увеличенные уровни эстрадиола вторичные к блокаде АР, и это включило в гинекомастию оно может произвести. |
However, it can have some indirect estrogenic effects via increased levels of estradiol secondary to AR blockade, and this involved in the gynecomastia it can produce. |
