Диагностики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
диагнозы, диагностирует, диагнозов, диагнозами, диагноз, диагностику
Опухоли головного мозга, по сравнению с опухолями в других областях тела, представляют собой сложную проблему для диагностики. |
Brain tumors, when compared to tumors in other areas of the body, pose a challenge for diagnosis. |
Меня зовут Норма Бейтс, и я бы хотела привести сына к вам для диагностики. |
Um, my name is Norma Bates, and I would like to bring my son to you for a diagnosis. |
Чапманы опросили 32 опытных тестировщика об использовании ими метода Роршаха для диагностики гомосексуальности. |
The Chapmans surveyed 32 experienced testers about their use of the Rorschach to diagnose homosexuality. |
После первоначальной оценки и диагностики АГП обычно разрабатывается план лечения для каждого человека, проходящего курс терапии. |
Following the initial assessment and diagnosis of AgP, a treatment plan is usually developed for each individual undergoing therapy. |
Скорость здесь не так важна, как точность и точность диагностики. |
Speed is not as important here as the accuracy and precision of the diagnosis. |
Тестирование глюкозы может быть использовано для диагностики или указания на определенные медицинские состояния. |
Glucose testing can be used to diagnose or indicate certain medical conditions. |
Дальнейшие исследования и испытания, как мы надеемся, приведут к признанным и стандартизированным критериям диагностики. |
Continued research and testing will hopefully result in accepted and standardized criteria for diagnosis. |
Ни один тест не обладает достаточной чувствительностью и специфичностью для диагностики воспалительных заболеваний органов малого таза. |
No single test has adequate sensitivity and specificity to diagnose pelvic inflammatory disease. |
В середине 2000-х годов компания deCODE запустила новый вид диагностики риска, ориентированный в основном на профилактику и оздоровление. |
In the mid-2000s, deCODE launched a new kind of risk diagnostic focused largely on prevention and wellness. |
ПГД - это форма генетической диагностики, выполняемая до имплантации. |
PGD is a form of genetic diagnosis performed prior to implantation. |
В довольно большом количестве статей о психических диагнозах, таких как СДВГ, аутизм, мы ранее имели критерии диагностики от DSM-IV-TR и ICD-10. |
In quite a lot of articles on mental diagnoses such as ADHD, autism we have previously had diagnosis criteria from DSM-IV-TR and ICD-10. |
Эти тесты могут быть необходимы для диагностики между инфекцией, воспалением или фиброзными состояниями. |
These tests can be necessary to diagnose between infection, inflammation, or fibrotic conditions. |
Let me see if i can find a diagnostics program. |
|
Лечение диабета после его диагностики состоит в регулировании количества глюкозы в крови и предотвращении осложнений. |
The treatment for diabetes once it is diagnosed consists of regulating the amount of glucose in the blood and preventing complications. |
Бесподобный аппарат для медицинской диагностики. |
A peerless tool for medical diagnosis. |
Рассмотрим пример медицинского теста для диагностики заболевания. |
Consider the example of a medical test for diagnosing a disease. |
Ему было 66 лет на момент его смерти в Государственной тюрьме диагностики и классификации Джорджии близ Джексона, штат Джорджия. |
He was 66 years old at the time of his death at the Georgia Diagnostic and Classification State Prison near Jackson, Georgia. |
Тест стула включает в себя сбор и анализ фекалий для диагностики наличия или отсутствия какого-либо заболевания. |
A stool test involves the collection and analysis of fecal matter to diagnose the presence or absence of a medical condition. |
Классические коды коррекции ошибок используют измерение синдрома для диагностики того, какая ошибка искажает кодированное состояние. |
Classical error correcting codes use a syndrome measurement to diagnose which error corrupts an encoded state. |
УЗИ-это метод первого выбора для диагностики дисплазии тазобедренного сустава у новорожденных. |
Carbamyl phosphate, however, was ineffective in parotidectomized rats. |
Признание этого патологического состояния имеет все большее значение для дифференциальной диагностики с птичьим гриппом. |
The recognition of this pathological condition is of ever increasing importance for differential diagnosis with avian influenza. |
В конце 1998 года у Ларкина был диагностирован рак легких, но он продолжал свою музыкальную работу, несмотря на то, что ему было сказано, чтобы он расслаблялся от своей значительной нагрузки. |
In late 1998 Larkin was diagnosed with lung cancer, but he continued his musical work despite being told to take it easy from his substantial workload. |
Это должно научить вас держаться подальше от диагностики с чужих слов. |
This ought to teach you to stay out of the business of second-hand diagnosis. |
They have a great diagnostics department. |
|
Хотя в остальном они похожи, диагностические критерии для детей также определяют симптомы, которые не следует путать с игрой воображения. |
While otherwise similar, the diagnostic criteria for children also specifies symptoms must not be confused with imaginative play. |
Синусовые пленки полезны при диагностике клиновидного синусита. |
Sinus films are helpful in the diagnosis of sphenoid sinusitis. |
Дорогой, но высокоэффективный прибор для диагностики, которому нужно охлаждение. |
An expensive but highly effective diagnostic device that needs cooling. |
Диполи AC были использованы в нелинейной диагностике машины впервые в RHIC. |
AC dipoles have been used in non-linear machine diagnostics for the first time in RHIC. |
Это вызвало обеспокоенность по поводу последствий потенциального неправильного использования этой диагностической категории. |
This has raised concerns about the consequences of potential misuse of this diagnostic category. |
Он не рассматривает помилование бывшего республиканского губернатора, обвиняющегося в мошенничестве, которому диагностировали рак печени? |
No clemency for a former Republican governor indicted for fraud and diagnosed with cancer? |
Если мы начнём чинить его матрицу, то как узнаем, что случайно не удалили часть его диагностических подпрограмм? |
If we start tinkering with his matrix, how do we know we won't accidentally delete some of his diagnostic subroutines? |
Пациенты с пса часто изначально ошибочно диагностируются с тревожным расстройством или депрессией. |
PCA patients are often initially misdiagnosed with an anxiety disorder or depression. |
Парасомнии чаще всего диагностируются с помощью анкетирования. |
Parasomnias are most commonly diagnosed by means of questionnaires. |
И в диагностике ни в коем случае нельзя пренебрегать подсознательными ощущениями. |
And in diagnosis, you must never underrate the value of subconscious observation. |
Так было в случае с 57-летней женщиной, у которой диагностировали шизофрению. |
This was the case for a 57-year-old woman diagnosed with schizophrenia. |
45% пациентов, которым в конечном счёте диагностировали аутоиммунное заболевание, изначально считали ипохондриками. |
Forty-five percent of patients who are eventually diagnosed with a recognized autoimmune disease are initially told they're hypochondriacs. |
Вместо того чтобы классифицировать эти диагнозы, DSM-5 приняла многомерный подход к диагностике расстройств, которые подпадают под зонт аутистического спектра. |
Rather than categorizing these diagnoses, the DSM-5 has adopted a dimensional approach to diagnosing disorders that fall underneath the autism spectrum umbrella. |
Их присутствие имеет ограниченное применение в диагностике этих заболеваний, поскольку они также могут присутствовать у здоровых эутиреоидных индивидуумов. |
Their presence is of limited use in the diagnosis of these diseases, since they may also be present in healthy euthyroid individuals. |
Существуют различные диагностические методы для демонстрации кровотока или его отсутствия в позвоночных артериях. |
Various diagnostic modalities exist to demonstrate blood flow or absence thereof in the vertebral arteries. |
Простые рентгенограммы не всегда диагностичны. |
Plain radiographs are not always diagnostic. |
Синдром Тернера может быть диагностирован при помощи амниоцентеза или взятия проб ворсин хориона во время беременности. |
Turner syndrome may be diagnosed by amniocentesis or chorionic villus sampling during pregnancy. |
Многих людей с постоянным чувством страха, злости или отчаяния никогда не подвергали диагностике или лечению. |
Many who have ongoing feelings of fear or anger or hopelessness are never assessed or treated. |
Это диагностический тест системы. |
It's a systems diagnostics test. |
Вторым кардинальным ориентиром в диагностике шизоаффективного расстройства по DSM-5 является периодичность. |
The second cardinal guideline in the DSM-5 diagnosis of schizoaffective disorder is one of timeframe. |
Исследования по пренатальной диагностике показали, что диагноз может быть поставлен пренатально примерно у 50% плодов с артрогрипозом. |
Research on prenatal diagnosis has shown that a diagnosis can be made prenatally in approximately 50% of fetuses presenting arthrogryposis. |
Возможно, если бы доктор еще годы назад диагностировал бы Харпера Диринга, как клинического психа, тогда ничего бы из этого не произошло. |
Maybe, if the doctor had diagnosed Harper Dearing as a clinical nut job years ago, then none of this would have happened. |
Что вы... Ты что меня диагностируешь? |
What are you... are you diagnosing me? |
Психологическое сообщество не признало родительское отчуждение в качестве диагностируемого психического состояния. |
The psychological community has not accepted parental alienation as a diagnosable mental condition. |
Я могу выключить их примерно на пять минут, если запущу диагностику системы безопасности. |
I can take them off-line for about five minutes if I run a security diagnostic. |
Согласно этой теории, диагностика метастатического рака возможна только после наступления метастазирования. |
According to this theory, diagnosis of metastatic cancers is only possible after the event of metastasis. |
Наличие паркинсонизма как клинического симптома КБР в значительной степени ответственно за осложнения при разработке уникальных диагностических критериев заболевания. |
The presence of parkinsonism as a clinical symptom of CBD is largely responsible for complications in developing unique diagnostic criteria for the disease. |
Я скучающий... сертифицированный диагност, с двойной специализацией по инфекционным заболеваниям и нефрологии. |
I am a bored certified diagnostician with a double specialty of infectious disease and nephrology. |
Там нанимают актеров для обучения студентов практической диагностике. |
See, they hire actors to help the students practise diagnosing. |
Затем Лири собрал это всё в методичку, которую другие врачи могли бы использовать при диагностировании. |
Then Leary organized them for the first time into a model for other therapists to use for diagnosis. |
Кроме того, существует большой запас диагностических результатов. |
In addition there is a wide margin in diagnostic results. |
Клиническая диагностика пародонтальных карманов достигается с помощью полного зондирования пародонта полости рта, выполняемого стоматологом или стоматологом-гигиенистом. |
Clinical diagnosis of periodontal pockets is achieved from full mouth periodontal probing performed by a dentist or dental hygienist. |
Вполне достаточно провести диагностику его программы. |
Just long enough to run a diagnostic of his program. |
Preparing to power down and begin diagnostics. |
|
Часто он работает где-то на заднем плане: в бэк-офисах больниц, где с его помощью диагностируют по снимкам лучше, чем настоящий доктор. |
And often it works in the background, in the back offices of hospitals, where it's used to diagnose X-rays better than a human doctor. |
- режим диагностики шлейфа - carrier loop diagnostics mode
- имя файла диагностики - diagnostics filename
- образ диагностики - diagnostics image
- запрос диагностики - diagnostics request
- функция диагностики - diagnosis feature
- тест диагностики цифрового абонента - digital user diagnosis test
- метод диагностики - diagnostic method
- бортовой диагностики - on-board diagnostics
- бакалавр наук в области клинической лабораторной диагностики - bachelor of science in clinical laboratory science
- дополнительно диагностики - further diagnostic
- диагностики доверия - diagnostic confidence
- диагностики и лечения - diagnose and treat
- диагностики и прогнозирования - diagnosis and prediction
- диагностики или - diagnostic or
- диагностики промышленности - diagnostic industry
- визуализации и диагностики - imaging and diagnostic
- для диагностики и лечения - for the diagnosis and treatment
- для лабораторной диагностики - for in-vitro diagnostics
- данные диагностики - diagnostics data
- проведение диагностики - running diagnostics
- от диагностики - from diagnostics
- унификация методов лабораторной диагностики - unification of laboratory diagnostic methods
- углубленной диагностики - in-depth diagnosis
- машина диагностики - machine diagnostic
- поддержка диагностики - support diagnosis
- общая комплексная программа ТО и технической диагностики - generic integrated maintenance and diagnostics
- менеджер диагностики - diagnostics manager
- процедура диагностики - diagnosis procedure
- применяемый для диагностики уровень ультразвука - diagnostic ultrasound level
- строительные диагностики - building diagnostics
