Гипертонией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Исследования показывают, что от 0,5 до 15% людей со злокачественной гипертонией развивают гипертоническую энцефалопатию. |
Studies report that from 0.5 to 15% of people with malignant hypertension develop hypertensive encephalopathy. |
У животных это называется мышечной гипертонией, и вот ее пример. |
It's called tonic immobility in animals and that's an example of it. |
Синдром Тернера часто ассоциируется с персистирующей гипертонией, иногда в детском возрасте. |
Turner syndrome is often associated with persistent hypertension, sometimes in childhood. |
Примерно один из пяти взрослых с гипертонией и один из трех взрослых с диабетом имеют ХБП. |
About one of five adults with hypertension and one of three adults with diabetes have CKD. |
Одна пятая часть молодых людей в возрасте от 18 до 29 лет страдают гипертонией, и большинство из них не получают никакой медицинской помощи. |
One fifth of 18-to-29-year-olds are hypertensive, much of it untreated. |
Гипертоническая энцефалопатия наиболее часто встречается у людей молодого и среднего возраста, страдающих гипертонией. |
Hypertensive encephalopathy is most commonly encountered in young and middle-aged people who have hypertension. |
Однако, как отмечалось выше, проблемы с почками могут быть связаны с гипертонией. |
However, as noted above, kidney problems may be associated with hypertension. |
Эти формы обычно присутствуют с триадой крови в моче, снижением выработки мочи и гипертонией, нефритическим синдромом. |
These forms usually present with a triad of blood in the urine, decreased urine production, and hypertension, the nephritic syndrome. |
Сосудистые заболевания часто встречаются у людей, страдающих диабетом, заболеваниями периферических сосудов, гипертонией и тех, кто курит. |
Vascular disease is common in individuals who have diabetes, peripheral vascular disease, hypertension and those who smoke. |
В 2000 году диабетом страдали 11,6% взрослого населения, гипертонией-35,2% мужчин и 30,9% женщин. |
In 2000, 11.6% of the adult population had diabetes and 35.2% of males and 30.9% of females had hypertension. |
В 1914 году Вольхард и фар отличили неврологическое расстройство, вызванное острой гипертонией, от уремического состояния. |
In 1914, Volhard and Fahr distinguished a neurological disorder caused by acute hypertension from a uremic state. |
До 1940 года примерно 23% всех смертей среди лиц старше 50 лет были связаны с гипертонией. |
Prior to 1940 approximately 23% of all deaths among persons over age 50 were attributed to hypertension. |
Кроме того, воздействие кадмия может быть связано с гипертонией. |
In addition, cadmium exposure can be associated with hypertension. |
Однако, несмотря на хорошо известную связь между гипертонией и хронической болезнью почек, основной механизм остается неясным. |
However, despite the well-known association between hypertension and chronic kidney disease, the underlying mechanism remains unclear. |
Шум был связан с важными проблемами сердечно-сосудистого здоровья, особенно гипертонией. |
Noise has been associated with important cardiovascular health problems, particularly hypertension. |
У большинства пациентов с синдромом Тернера, страдающих гипертонией, не известна конкретная причина. |
In the majority of Turner syndrome patients with hypertension, no specific cause is known. |
Она не болела корью, ветрянкой или мочевыми инфекциями и не страдала гипертонией или диабетом. |
She did not contract German measles, chickenpox, or urinary infections, and was not prone to hypertension or diabetes. |
ЭТ-1 способствует развитию сосудистой дисфункции, связанной с сердечно-сосудистыми заболеваниями, в частности атеросклерозом и гипертонией. |
ET-1 contributes to the vascular dysfunction associated with cardiovascular disease, particularly atherosclerosis and hypertension. |
Его побочный эффект при гипертонии означает, что он не должен использоваться у людей с гипертонией или преэклампсией. |
Its side effect of hypertension means it should not be used in those with hypertension or pre-eclampsia. |
В целом это состояние встречается редко даже среди людей с гипертонией. |
Overall, the condition is rare even among people with hypertension. |
They're anti-hypertension for blood pressure. |
|
Можно также наблюдать микроскопическую гематурию и гипертонию. |
Microscopic haematuria and hypertension may also been seen. |
Кстати, у майора Пэлгрейва была гипертония. |
Besides, Major Palgrave had high blood pressure. |
В гипертонической среде клеточная мембрана отслаивается от клеточной стенки, и вакуоль разрушается. |
In a hypertonic environment, the cell membrane peels off of the cell wall and the vacuole collapses. |
Проверка артериального давления позволит выявить развитие гипертонии. |
Blood pressure checks will reveal development of hypertension. |
И у гипертонии нет видимых проявлений. |
And there are no visible signs of hypertension. |
Осложнения гипертонической болезни-это клинические исходы, возникающие в результате стойкого повышения артериального давления. |
Complications of hypertension are clinical outcomes that result from persistent elevation of blood pressure. |
Такие состояния, как гипертония, хотя и не являются дисквалификационными, воспринимаются серьезно и должны контролироваться с помощью медицинских осмотров сертифицированными врачами. |
Conditions such as hypertension, while not disqualifying, are taken seriously and must be monitored with medical examinations by certified doctors. |
Плазмолиз - это процесс, при котором клетки теряют воду в гипертоническом растворе. |
Plasmolysis is the process in which cells lose water in a hypertonic solution. |
В числе других широко распространенных заболеваний на этапе беременности можно назвать гипертонию, диабет и психологические расстройства. |
Other prevalent disorders during pregnancy included hypertension, diabetes and psychological problems. |
Сменная работа также приводит к повышенному метаболическому риску развития сердечно-метаболического синдрома, гипертонии и воспаления. |
Shift work also leads to increased metabolic risks for cardio-metabolic syndrome, hypertension, and inflammation. |
При гипертонической энцефалопатии обычно артериальное давление превышает 200/130 мм рт.ст. |
In hypertensive encephalopathy, generally the blood pressure is greater than 200/130 mmHg. |
Управление другими сердечно-сосудистыми факторами риска, такими как гипертония, высокий уровень холестерина и микроальбуминурия, улучшает продолжительность жизни человека. |
Managing other cardiovascular risk factors, such as hypertension, high cholesterol, and microalbuminuria, improves a person's life expectancy. |
Некоторые сообщения, однако, предполагают, что у меньшинства может развиться гипертония. |
Some reports, however, suggest that a minority might develop hypertension. |
Тремя наиболее распространенными причинами ХБП в порядке возрастания частоты по состоянию на 2015 год являются сахарный диабет, гипертония и гломерулонефрит. |
The three most common causes of CKD in order of frequency as of 2015 are diabetes mellitus, hypertension, and glomerulonephritis. |
В этот период также назначалось лечение сложных заболеваний, включая стенокардию, диабет, гипертонию и камни. |
During this period, treatments were also prescribed for complex ailments, including angina pectoris, diabetes, hypertension, and stones. |
Снижение веса, физические упражнения, уменьшение потребления соли могут быть сделаны для лечения гипертонической нефропатии. |
Weight reduction, exercise, reducing salt intake can be done to manage hypertensive nephropathy. |
Он классифицируется как один из видов гипертонической болезни. |
It is classified as a type of hypertensive emergency. |
Там нет никаких повреждений или физических повреждений, но гипертония тазового дна может быть одной из причин. |
There isn't any lesion or physical damage but an hypertonia of the pelvic floor could be one cause. |
Оттенок твоей кожи говорит о том, что ты страдаешь от гипертонии. |
Your skin tone suggests you might be suffering from arterial hypertension. |
Основное лечение ВБИ заключается в устранении факторов риска развития атеросклероза, таких как курение, гипертония и диабет. |
The main treatment for VBI is to address risk factors for atherosclerosis such as smoking, hypertension and diabetes. |
Кроме того, ГН можно отнести к гипертоническому нефросклерозу, доброкачественному нефросклерозу и нефроангиосклерозу. |
In addition, HN can be referred to as hypertensive nephrosclerosis, benign nephrosclerosis, and nephroangiosclerosis. |
Факторы образа жизни могут увеличить риск развития гипертонии. |
Lifestyle factors can increase the risk of hypertension. |
Даже очень маленькое количество может спровоцировать гипертонический кизис. |
Even the smallest amount can trigger a hypertensive crisis. |
Процедура противопоказана больным сахарным диабетом и гипертонической болезнью. |
Procedure is contraindicated in diabetic and hypertensive patients. |
От артериальной гипертонии страдает примерно З млн. человек, из которых у 65000 случается сердечный приступ. |
About 3 million people suffer from arterial hypertension, of whom 65,000 will suffer a stroke. |
Белки хрусталика со временем денатурируются и деградируют, и этот процесс ускоряется такими заболеваниями, как сахарный диабет и гипертония. |
Lens proteins denature and degrade over time, and this process is accelerated by diseases such as diabetes mellitus and hypertension. |
Эта гипертоничность, в свою очередь, создается оттоком мочевины из внутреннего медуллярного коллекторного протока. |
This hypertonicity, in turn, is created by an efflux of urea from the inner medullary collecting duct. |
Другие результаты физического обследования, свидетельствующие о сердечной боли в груди, могут включать гипертонию, тахикардию, брадикардию и новые шумы в сердце. |
Other physical exam findings suggestive of cardiac chest pain may include hypertension, tachycardia, bradycardia, and new heart murmurs. |
В число хронических заболеваний, вызванных происходящим с возрастом ухудшением состояния органов, входит гипертония, сердечно-сосудистые заболевания, диабет, артрит и болезнь Альцгеймера. |
Chronic diseases caused by age-related degeneration of the organs include high blood pressure, cardiovascular stroke, diabetes, arthritis and Alzheimer's disease. |
К ним относятся гиперрефлексия, гипертония и мышечная слабость. |
These include hyperreflexia, hypertonia and muscle weakness. |
Однако усилия Филлипса потерпели неудачу, потому что использованное им решение было чрезмерно гипертоническим. |
However, Phillips' efforts failed because the solution he used was excessively hypertonic. |
Показатель распространенности артериальной гипертонии составил 36,3%. |
The figure for the prevalence of arterial hypertension was 36.3 per cent. |
Любое беспокойство его сердца, и у него может быть гипертонический криз. |
Any disturbance to his heart, and he could go into a hypertensive crisis. |
- блокадная гипертония - blockade hypertension
- гипертонический криз - hypertensive crisis
- гипертония в - hypertension in
- диабет гипертония - hypertension diabetes
- Европейское общество гипертонии - european society of hypertension
- злокачественная гипертония - malignant hypertension
- история семьи гипертонии - family history of hypertension
- несложный гипертонии - uncomplicated hypertension
- неочищенные гипертонии - untreated hypertension
- скрининг на гипертонию - screening for hypertension
