Злокачественной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Злокачественной - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
malignant
Translate
злокачественной -


у вас есть пациент со злокачественной фиброзной гистиоцитомой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I understand you have a patient with malignant fibrous cytoma there.

Как и при большинстве эпителиальных Раков, физическое раздражение было связано с повышенным риском злокачественной трансформации уротелия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with most epithelial cancers, physical irritation has been associated with increased risk of malignant transformation of the urothelium.

Опухоль молочной железы может быть доброкачественной, как при фиброаденоме, или злокачественной, и в этом случае ее называют раком молочной железы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A breast neoplasm may be benign, as in fibroadenoma, or it may be malignant, in which case it is termed breast cancer.

Аудур умерла от злокачественной опухоли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aude died from a malignant tumor.

Филлодная опухоль-это фиброэпителиальная опухоль, которая может быть доброкачественной, пограничной или злокачественной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phyllodes tumor is a fibroepithelial tumor which can either benign, borderline or malignant.

Да, если я не умру от злокачественной меланомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will, unless I die of a malignant melanoma.

Иногда это может быть симптомом злокачественной меланомы радужки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On very rare occasions, it might be indicative of a malignant melanoma of the iris.

То, что кажется хронической раной, может также быть злокачественной опухолью; например, раковая ткань может расти до тех пор, пока кровь не сможет достичь клеток, и ткань становится язвой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What appears to be a chronic wound may also be a malignancy; for example, cancerous tissue can grow until blood cannot reach the cells and the tissue becomes an ulcer.

Существует множество причин первичной злокачественной трансформации, или опухолигенеза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many causes of primary malignant transformation, or tumorigenesis.

При его злокачественной форме могут возникать метастазы в легкие, печень, мозг и конечности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In its malignant form, metastasis to the lungs, liver, brain, and extremities may occur.

Исследования показывают, что от 0,5 до 15% людей со злокачественной гипертонией развивают гипертоническую энцефалопатию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies report that from 0.5 to 15% of people with malignant hypertension develop hypertensive encephalopathy.

Ни у кого в семье не было злокачественной гипертермии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No family history of malignant hyperthermia.

Если обнаружен большой полип или опухоль, может быть проведена биопсия, чтобы проверить, является ли она злокачественной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a large polyp or tumor is found, a biopsy may be performed to check if it is cancerous.

Опиоиды являются эффективными анальгетиками при хронической злокачественной боли и скромно эффективны при неостром лечении боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opioids are efficacious analgesics in chronic malignant pain and modestly effective in nonmalignant pain management.

Нарушение нормальных механизмов обратной связи при раке угрожает целостности тканей и позволяет злокачественной опухоли избежать иммунной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disruption of normal feedback mechanisms in cancer threatens tissue integrity and enables a malignant tumor to escape the immune system.

У него там печень со злокачественной опухолью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a malignant tumor inside him?

Мы не совсем уверены, чем это поможет, но в идеале ваш иммунитет должен научиться распознавать и уничтожать клетки со злокачественной сигнатурой, не трогая при этом здоровые клетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we're not actually sure what it'll do, but the intention is to train your immune system to recognize and kill cells bearing the same malignant signature while leaving healthy cells alone.

Неясно, улучшает ли домашнее парентеральное питание выживаемость или качество жизни людей со злокачественной непроходимостью кишечника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is uncertain whether home parenteral nutrition improves survival or quality of life in people with malignant bowel obstruction.

Анализы, взятые в Тегеране указывают на рост опухоли под его правым глазом. Вероятно злокачественной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tests taken in Tehran show a cancerous growth under his right eye probably malignant

Я потерял жену из-за злокачественной опухоли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I lost my wife to a malign growth.

Не ведется никакого регулярного учета рождений и смертей, но когда в доме появляются оспа, корь или злокачественные лихорадки, смертность очень велика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No regular account is kept of births and deaths, but when smallpox, measles or malignant fevers make their appearance in the house, the mortality is very great.

Олигодендроглиомы-это неизлечимые, но медленно прогрессирующие злокачественные опухоли головного мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oligodendrogliomas are incurable but slowly progressive malignant brain tumors.

Рак влагалища-это злокачественная опухоль, которая образуется в тканях влагалища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vaginal cancer is a malignant tumor that forms in the tissues of the vagina.

При возможном злокачественном новообразовании обычно проводят обследование горла, включая зеркальную и/или эндоскопию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In possible malignancy, it is routine to perform a throat examination including mirror and/or endoscopy.

Сообщается, что злокачественные заболевания составляют около 10% -30% случаев острого холангита.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is reported that malignant disease accounts for about 10%–30% of cases of acute cholangitis.

Наконец, рак центральной нервной системы может вызывать тяжелые заболевания, а при злокачественных формах-очень высокий уровень смертности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lastly, cancers of the central nervous system can cause severe illness and, when malignant, can have very high mortality rates.

Итак, согласно иерархии Кернберга, психопатия превосходит злокачественный нарциссизм как более крайнюю форму патологического нарциссизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So according to Kernberg's hierarchy, psychopathy trumps malignant narcissism as a more extreme form of pathological narcissism.

Они диагностировали, что она не злокачественная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was diagnosed as not malignant.

Рецепторы трансферрина в раковых клетках, таких как клетки рака молочной железы и эпителиальные клетки шейки матки, способствуют пролиферации клеток и злокачественности рака.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transferrin receptors in cancer cells, such as those in breast cancer cells and epithelial cervical cells, promote the cell proliferation and malignancy of the cancer.

У лорда Мертона диагностирована смертельная злокачественная анемия, и Амелия блокирует Исобель от встречи с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lord Merton is diagnosed with terminal pernicious anemia, and Amelia blocks Isobel from seeing him.

Гемангиоперицитома-это редкое сосудистое новообразование, или аномальный рост, который может быть как доброкачественным, так и злокачественным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most small general aviation aircraft are not pressurized, therefore oxygen use is an FAA requirement at higher altitudes.

В 1978 году у Дэвиса обнаружили злокачественную опухоль головного мозга, и он быстро вышел из теневого кабинета и парламента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Davies was diagnosed with a malignant brain tumour in 1978 and swiftly stood down from the Shadow Cabinet and from Parliament.

Опухоли порождают в большом количестве популяции злокачественных мобильных клеток, которые подстраиваются под окружающие ткани и проникают в них, используя возможности прокладывающих путь лидерных клеток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tumors spawn populations of rogue, mobile cells that align with and migrate into surrounding tissues, following a subset of trailblazing leader cells.

Вам нужно знать, что 3 из 11 узелков были злокачественными, но у нее очень хороший прогноз, хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, you should know that 3 of the 11 nodes that we removed were also cancerous, but she has a very good prognosis, okay?

Злокачественная оспа сопровождалась тяжелой продромальной фазой, длившейся 3-4 дня, длительной высокой температурой и выраженными симптомами токсикоза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Malignant smallpox was accompanied by a severe prodromal phase that lasted 3–4 days, prolonged high fever, and severe symptoms of toxemia.

Мозг также может быть местом возникновения опухолей, как доброкачественных, так и злокачественных; они в основном происходят из других участков тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The brain can also be the site of tumours, both benign and malignant; these mostly originate from other sites in the body.

Мы нашли злокачественную опухоль в левом легком вашей сестры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We found a malignant tumor in your sister's left lung.

Это то, что отделяет нас от того, чтобы стать злокачественными ревнивцами из так называемых моногамных отношений, и это единственный способ нам по-настоящему безбоязненно любить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's what separates us from the cancerous jealousies of so-called monogamous relationships, and is the only way one can truly love freely.

Смертность от злокачественных новообразований костей и суставов составляет неизвестное число случаев смерти от рака в детском возрасте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deaths due to malignant neoplasms of the bones and joints account for an unknown number of childhood cancer deaths.

По некоторым оценкам, заболеваемость злокачественными новообразованиями зародышевых клеток до наступления половой зрелости составляет всего 0,8%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some have estimated the incidence of germ cell malignancy to be as low as 0.8% before puberty.

Он развил множественные опухоли злокачественных клеток, гнездящихся в его теле, которые произошли от ленточного червя в его кишечнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He developed multiple tumors of malignant cell nests within his body that had originated from a tapeworm in his intestines.

Рак маточной трубы, который обычно возникает из эпителиальной оболочки маточной трубы, исторически считался очень редкой злокачественной опухолью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fallopian tube cancer, which typically arises from the epithelial lining of the fallopian tube, has historically been considered to be a very rare malignancy.

Это злокачественная опухоль костей, мышц или...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's, like, malignant tumors, usually, like bone or muscle, or fat...

У него злокачественные переохлаждения

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got malignant hypothermia.

Злокачественная кость сильно сосудиста и часто содержит красный костный мозг, где происходит кроветворение, производство клеток крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cancellous bone is highly vascular and often contains red bone marrow where hematopoiesis, the production of blood cells, occurs.

Диагностические и этапные исследования зависят от размера и типа злокачественного новообразования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagnostic and staging investigations depend on the size and type of malignancy.

Длительное воздействие ультрафиолетового излучения Солнца может привести к меланоме и другим злокачественным новообразованиям кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prolonged exposure to ultraviolet radiation from the sun can lead to melanoma and other skin malignancies.

Большинство злокачественных опухолей возникает из другой части тела, чаще всего из легких, груди и кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most malignant tumours arise from another part of the body, most commonly from the lung, breast and skin.

Образец взят у 42-летней пациентки без злокачественных опухолей в семейной истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This sample was taken from a 42-year-old patient with no family history of malignancy.

Вагинэктомия-это операция по удалению всего или части влагалища, и обычно используется для лечения злокачественных новообразований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vaginectomy is surgery to remove all or part of the vagina, and is usually used to treat malignancy.

Также дренируются гематомы, возникающие после операции по удалению злокачественной опухоли, поскольку гематома, к которой применяется облучение, вряд ли когда-либо рассосется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also hematomas that occur after surgery for excision of a malignant tumor are drained, because a hematoma to which irradiation is applied is unlikely to ever resolve.

Этот анализ считается одним из самых строгих для выявления злокачественной трансформации .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This assay is considered one of the most stringent for detection of malignant transformation .

У него была злокачественная опухоль мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a malignant brain tumour.

Биопсия должна быть выполнена в том случае, если тесты указывают на злокачественность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biopsy should be performed in case tests suggest malignancy.

До начала XX века рак легких считался очень редким заболеванием, и все злокачественные опухоли легких лечились одинаково.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prior to the early part of the 20th century lung cancer was considered a very rare disease, and all malignant lung tumors were treated identically.

Филлодная опухоль-это фиброэпителиальная опухоль, которая может быть доброкачественной, пограничной или злокачественной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Phyllodes tumor is a fibroepithelial tumor which can either benign, borderline or malignant.

Иногда это может быть симптомом злокачественной меланомы радужки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In rare cases, may indicate a malignant tumor of the iris.



0You have only looked at
% of the information