Глюкозе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Все организмы нуждаются либо в глюкозе, либо в кислороде, либо в том и другом, чтобы выжить. |
All organisms need either glucose or oxygen or both to survive. |
Такие лекарства, как большие дозы салицилатов, диуретиков, противосудорожных препаратов и пероральных контрацептивов, влияют на тест толерантности к глюкозе. |
Medication such as large doses of salicylates, diuretics, anticonvulsants, and oral contraceptives affect the glucose tolerance test. |
Обычно ОГТТ проводится утром, так как толерантность к глюкозе может проявляться суточным ритмом со значительным снижением во второй половине дня. |
Usually the OGTT is performed in the morning as glucose tolerance can exhibit a diurnal rhythm with a significant decrease in the afternoon. |
Лабораторные тесты, такие как UA, CBC и тест на толерантность к глюкозе, проводятся, если акушерка считает, что они необходимы. |
Lab tests such as a UA, CBC, and glucose tolerance test are done if the midwife feels they are necessary. |
Тест на толерантность к глюкозе предпочтительнее теста на голодание или случайного уровня сахара в крови, так как они более удобны для людей. |
A fasting or random blood sugar is preferred over the glucose tolerance test, as they are more convenient for people. |
В докладе Комитета далее говорится, что в тех случаях, когда тестирование HbA1c не может быть проведено, следует проводить тесты на голодание и толерантность к глюкозе. |
The Committee Report further states that, when HbA1c testing cannot be done, the fasting and glucose-tolerance tests be done. |
Хотя дефицит хрома вызывает нарушение толерантности к глюкозе, ни один человеческий фермент, использующий этот металл в качестве кофактора, не был идентифицирован. |
Although chromium deficiency causes impaired glucose tolerance, no human enzyme that uses this metal as a cofactor has been identified. |
Это включает в себя пероральный тест на толерантность к глюкозе при сахарном диабете, исследования крови, уровни гонадотропинов человека при беременности и рентгеновские снимки зубов и челюстных костей. |
This includes oral glucose tolerance test for diabetes mellitus, blood studies, human gonadotrophin levels for pregnancy, and X-rays for teeth and jaw bones. |
Вместе с нарушением толерантности к глюкозе это является признаком инсулинорезистентности. |
Together with impaired glucose tolerance, it is a sign of insulin resistance. |
Это позволяет глюкозе перемещаться из крови в клетки, где она может быть использована для получения энергии и роста. |
It allows the glucose to move from the blood to the cells where it can be used for energy and growth. |
I think a subsection needs to be added on L-glucose. |
|
Мозг использует эти кетоновые тела в качестве топлива, тем самым сокращая свою потребность в глюкозе. |
The brain uses these ketone bodies as fuel, thus cutting its requirement for glucose. |
Значение, которое находится выше 1, указывает на более высокую долю фруктозы в глюкозе, а ниже 1-на более низкую долю. |
A value that is above 1 indicates a higher proportion of fructose to glucose, and below 1 a lower proportion. |
Это включает в себя снижение толерантности к глюкозе и нечувствительности к инсулину. |
This includes decreased glucose tolerance and insensitivity to insulin. |
Инсулин позволяет глюкозе быть поглощенной и используемой инсулинозависимыми тканями. |
Insulin allows glucose to be taken up and used by insulin-dependent tissues. |
Тест на толерантность к глюкозе предпочтительнее теста на голодание или случайного уровня сахара в крови, так как они более удобны для людей. |
In it, they pledged to take action within and outside the United Nations to prevent violations of the frontiers or armistice lines. |
Чувствительность бета-клеток к глюкозе и последующее подавление секреции вводимого инсулина отсутствуют, что приводит к островковой гиперинсулинемии, которая ингибирует высвобождение глюкагона. |
Beta cell glucose sensing and subsequent suppression of administered insulin secretion is absent, leading to islet hyperinsulinemia which inhibits glucagon release. |
Некоторые фрукты имеют более высокие пропорции фруктозы к глюкозе по сравнению с другими. |
Some fruits have larger proportions of fructose to glucose compared to others. |
Сокращение продолжительности сна с восьми до четырех часов приводит к изменению толерантности к глюкозе и эндокринной функции. |
Reduction of sleep from eight hours to four hours produces changes in glucose tolerance and endocrine function. |
Натощак или случайный уровень сахара в крови предпочтительнее теста на толерантность к глюкозе, так как они более удобны для людей. |
A fasting or random blood sugar is preferred over the glucose tolerance test, as they are more convenient for people. |
Это напоминает нарушение толерантности к глюкозе, которое может привести к диабету 2 типа. |
This resembles impaired glucose tolerance, which can result in type 2 diabetes. |
В отсутствие кислорода не все углерод-углеродные связи в глюкозе могут быть разорваны для высвобождения энергии. |
In the absence of oxygen, not all of the carbon-carbon bonds in glucose can be broken to release energy. |
Гиперлипидемия, артериальная гипертензия и аномальная толерантность к глюкозе встречаются с повышенной частотой у детей и подростков с ожирением. |
Hyperlipidemia, hypertension, and abnormal glucose tolerance occur with increased frequency in obese children and adolescents. |
У лиц с нарушенной толерантностью к глюкозе диета и физические упражнения либо самостоятельно, либо в сочетании с метформином или акарбозой могут снизить риск развития диабета. |
In those with impaired glucose tolerance, diet and exercise either alone or in combination with metformin or acarbose may decrease the risk of developing diabetes. |
Считается, что это приводит к дисфункции нейронов, так как есть повышенные потребности в глюкозе, но недостаточно кровоснабжения. |
This is believed to result in neuron dysfunction, as there is increased glucose requirements but not enough blood supply. |
Кроме того, было отмечено, что дефицит тиамина связан с дисфункцией β-клеток и нарушением толерантности к глюкозе. |
Additionally, deficiency of thiamine was observed to be associated with dysfunction of β-cells and impaired glucose tolerance. |
Этот ингибитор добавляется к глюкозе. |
The inhibitor is piggybacking on glucose. |
Наиболее распространенными причинами являются диабет и нарушение толерантности к глюкозе. |
Diabetes and impaired glucose tolerance are the most common causes. |
15 июля 2014 года компания Google объявила о партнерстве с подразделением Alcon компании Novartis для разработки смарт-контактных линз, чувствительных к глюкозе. |
On July 15, 2014, Google announced a partnership with Novartis' Alcon unit to develop the glucose-sensing smart contact lens. |
Тест на толерантность к глюкозе был впервые описан в 1923 году Джеромом У. конном. |
The glucose tolerance test was first described in 1923 by Jerome W. Conn. |
Последствия недосыпания-снижение толерантности к глюкозе, повышение уровня вечернего кортизола и повышение активности симпатической нервной системы. |
Impacts of sleep deprivation are reduced glucose tolerance, elevated evening cortisol levels, and increased sympathetic nervous system activity. |
Таким образом, производство кетоновых тел сокращает потребность мозга в глюкозе с 80 г в день до примерно 30 г в день. |
Thus, the production of ketone bodies cuts the brain's glucose requirement from 80 g per day to about 30 g per day. |
Каскадный эффект фосфорилирования в конечном итоге вызывает нестабильность и позволяет ферментам открывать углеродные связи в глюкозе. |
The cascade effect of phosphorylation eventually causes instability and allows enzymes to open the carbon bonds in glucose. |
Недостающий элемент присоединен к глюкозе-углерод 5. Углерод непосредственно ниже нециклического углерода. |
The missing one is attached to glucose-carbon 5. The carbon immediately below the non-cyclic carbon. |
Кроме того, исследования показывают повышение толерантности к глюкозе как у больных сахарным диабетом, так и у лиц без диабета. |
Also the studies shows the increase of glucose tolerance in both diabetic subjects and subjects without diabetes. |
- проба на толерантность к глюкозе - glucose tolerance test
- помада, приготовленная на глюкозе - dextrose fondant
- снижение толерантности к глюкозе - impaired glucose tolerance
- нарушенная толерантность к глюкозе - impaired glucose tolerance
- тест толерантности к глюкозе - glucose loading
- нарушение толерантности к глюкозе - glucose intolerance
