Хрома - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
река, знак
Для того чтобы сталь считалась нержавеющей, она должна иметь содержание хрома не менее 10,5%. |
In order for a steel to be considered stainless it must have a chromium content of at least 10.5%. |
В связи с наличием трехвалентных частиц хрома, я бы сказал, они были из кожаного изделия. |
Due to the presence of trivalent chromium particles, I would say it was from a leather product. |
Заброшенные участки производства хрома часто требуют очистки окружающей среды. |
Abandoned chromium production sites often require environmental cleanup. |
Цвет рубина обусловлен элементом хрома. |
The color of a ruby is due to the element chromium. |
Рубиновые лазеры генерируют глубокие красные лучи, возбуждая атомы хрома; лантаноиды также широко используются в лазерах. |
Ruby lasers generate deep red beams by exciting chromium atoms; the lanthanides are also extensively employed in lasers. |
Я имею в виду, эта детка прямо таки сделана из хрома... ну или пластика. |
I mean, this baby's sitting on chrome. Or...plastic. |
На компрессорных станциях Topock и Hinkley добавка шестивалентного хрома использовалась в качестве ингибитора ржавчины в градирнях. |
At the Topock and Hinkley compressor stations, a hexavalent chromium additive was used as a rust inhibitor in cooling towers. |
АООС выявило высокие уровни мышьяка и хрома в некоторых образцах Красной грязи. |
The EPA identified high levels of arsenic and chromium in some red mud samples. |
Когда он был жив, он работал вместе с родителями Мароны в качестве хрома. |
When he was alive he worked alongside Marona's parents as a Chroma. |
Хромель изготавливается из никеля и хрома и также известен как нихром. |
Chromel is made from nickel and chrome and it is also known as nichrome. |
Так что мы по-быстрому проверили металл и обнаружили хром и окись хрома, именно поэтому ключ ржавел так медленно. |
So we did some very quick tests on the metal and we found chromium and chromium oxide, which explains the retarded corrosion. |
Красный цвет камню придает примесь хрома, распределенного во всем объеме кристалла. |
The red color derives from a small chromium impurity distributed through the alumina crystal. |
Эти образцы рыбы были обработаны акриловой смолой, калийным сульфатом хрома, формальдегидом... |
This fish sample was altered with acrylic resin, potassium chromium sulfate, formaldehyde... |
Он также начнет работу по разработке моделей для других металлов (мышьяка, меди, хрома, никеля, селена и цинка). |
It will also initiate work for the modelling of other metals (arsenic, copper, chromium, nickel, selenium and zinc). |
Если вместо хрома добавить марганец, берилл становится розовым морганитом. |
If manganese is added instead of chromium, beryl becomes pink morganite. |
В слое хрома гравируются тонкие линии, которые заполняются краской. |
Fine lines are engraved into the chromium and the lines are filled with ink. |
Хотя дефицит хрома вызывает нарушение толерантности к глюкозе, ни один человеческий фермент, использующий этот металл в качестве кофактора, не был идентифицирован. |
Although chromium deficiency causes impaired glucose tolerance, no human enzyme that uses this metal as a cofactor has been identified. |
Средние уровни шестивалентного хрома в Хинкли были зафиксированы на уровне 1,19 ppb, с предполагаемым пиком в 20 ppb. |
Average hexavalent chromium levels in Hinkley were recorded at 1.19 ppb, with an estimated peak of 20 ppb. |
Как и Google Chrome, браузер Vivaldi на основе хрома может сохранять веб-страницы в виде файлов MHTML начиная с версии 2.3. |
Similarly to Google Chrome, the Chromium-based Vivaldi browser can save webpages as MHTML files since the 2.3 release. |
Однако Аватар использует их предвидение, чтобы предотвратить смерть хрома, позволяя пастухам убить Валидара и вернуть эмблему огня. |
However, the Avatar uses their foreknowledge to prevent Chrom's death, allowing the Shepherds to kill Validar and recover the Fire Emblem. |
Мистер Манчини будет хромать до скончания дней своих, и я не приукрашиваю. |
Mr. Mancini is going to be limping for the rest of his life, and I'm not talking emotionally. |
Когда происходит повреждение ДНК, начинается сигнализация повреждения ДНК и репарация в результате модификации гистонов внутри хроматина. |
When DNA damage occurs, DNA damage signalling and repair begins as a result of the modification of histones within the chromatin. |
Ты еще малость хромаешь. |
'You still limp a little.' |
Его корма была практически разрушена, но он хромал назад в Скапа-Флоу с 33 убитыми и 38 ранеными членами экипажа. |
Her stern was virtually destroyed but she limped back to Scapa Flow with 33 dead and 38 wounded crewmen. |
Упрощенный метод расчета разрешения хроматограммы заключается в использовании модели пластины. |
A simplified method of calculating chromatogram resolution is to use the plate model. |
В результате раннего заражения полиомиелитом Скотт сильно хромал. |
As a result of his early polio infection, Scott had a pronounced limp. |
ДЭАЭ можно использовать как прекурсор для дэаэ-целлюлозной смолы, которая обычно используется в ионообменной хроматографии. |
DEAE can be used as a precursor for DEAE-cellulose resin, which is commonly used in ion exchange chromatography. |
Если требуется более точный тест, то химический анализ, например с помощью газовой хроматографии или жидкостной хроматографии, может установить наличие фталатов. |
If a more accurate test is needed, chemical analysis, for example by gas chromatography or liquid chromatography, can establish the presence of phthalates. |
Перепрограммирование включает глобальное деметилирование ДНК и реорганизацию хроматина, что приводит к клеточной тотипотенции. |
Reprogramming involves global DNA demethylation and chromatin reorganization resulting in cellular totipotency. |
Несвязанные SAFs затем способствуют нуклеации микротрубочек и стабилизации вокруг митотического хроматина, а биполярность шпинделя организуется моторными белками микротрубочек. |
The unbound SAFs then promote microtubule nucleation and stabilization around mitotic chromatin, and spindle bipolarity is organized by microtubule motor proteins. |
В то время как большая часть гистона H1 в ядре связана с хроматином, молекулы H1 перемещаются между областями хроматина с довольно высокой скоростью. |
While most histone H1 in the nucleus is bound to chromatin, H1 molecules shuttle between chromatin regions at a fairly high rate. |
В результате уменьшения хроматина P. univalens теряет около 80-90% всей ДНК ядерной зародышевой линии. |
As a result of chromatin diminution P. univalens loses about 80–90% of the total nuclear germ line DNA. |
Ты устал оттого, что долго шел и поэтому хромаешь, не так ли? |
That wouldn't be sore foot making you limp, would it? |
По двору хромающими прыжками передвигалась стреноженная лошадь. |
A hobbled horse was moving about the courtyard in halting leaps. |
В номере есть джакузи,маска для лица и что-то, что называется обертыванием в хроматические цвета. |
The room has a hot tub, facials, and something called a chromatic color wrap. |
Гистон Н4 - один из пяти основных гистоновых белков, участвующих в структуре хроматина в эукариотических клетках. |
Histone H4 is one of the five main histone proteins involved in the structure of chromatin in eukaryotic cells. |
Это не относится к современному хроматическому nyckelharpor с тремя рядами клавиш для трех мелодических струн и одной басовой струны. |
This is not the case for modern chromatic nyckelharpor with three rows of keys for three melody strings and one bass string. |
А почему вы хромаете? - отрывисто спросил он, когда Йоссариан направился к дверям. |
'Why are you limping?' he asked sharply, as Yossarian moved to the door. |
Общая структура хроматиновой сети в дальнейшем зависит от стадии клеточного цикла. |
The overall structure of the chromatin network further depends on the stage of the cell cycle. |
Хотя существует много сходств между этими двумя комплексами ремоделирования хроматина, они ремоделируют различные части хроматина. |
While there are many similarities between these two chromatin remodeling complexes, they remodel different parts of chromatin. |
В течение всего процесса хроматографии элюент собирается в ряд фракций. |
During the entire chromatography process the eluent is collected in a series of fractions. |
Ацетилирование имеет тенденцию определять открытость хроматина, поскольку ацетилированные гистоны не могут упаковываться так же хорошо, как и деацетилированные гистоны. |
Acetylation tends to define the ‘openness’ of chromatin as acetylated histones cannot pack as well together as deacetylated histones. |
Известно, что сама биотинидаза способна к биотинилированию гистоновых белков, но мало биотина обнаруживается естественным образом прикрепленным к хроматину. |
Biotinidase itself is known to be able to biotinylated histone proteins, but little biotin is found naturally attached to chromatin. |
He had a strange way of walking, not exactly a limp. |
|
Ацетилированные гистоны, октомерные белковые ядра нуклеосом, представляют собой тип эпигенетического маркера внутри хроматина. |
Acetylated histones, the octomeric protein cores of nucleosomes, represent a type of epigenetic marker within chromatin. |
Эта метка может рекрутировать PRC1, который будет связывать и способствовать уплотнению хроматина. |
This mark can recruit PRC1 which will bind and contribute to the compaction of the chromatin. |
Газовый хроматограф используется, чтобы разделить и проанализировать компоненты, которые могут испаряться. |
Gas chromatography is used to separate and analyze compounds that can be vaporized. |
Донни попал сегодня в клинику, но я подумал, что он может воспользоваться хроматографом в Холт. |
Donnie came into the clinic today, but I thought he could use a little Holt TLC. |
Тевье развозит молоко, сам тащит телегу, так как его лошадь хромает. |
Tevye is delivering milk, pulling the cart himself, as his horse is lame. |
Эти белки организуют ДНК в компактную структуру, называемую хроматином. |
These proteins organize the DNA into a compact structure called chromatin. |
Если бы я сделал вещество, которое должно было быть асприном, как я мог бы использовать хроматографию, чтобы определить, действительно ли это Асприн? |
If I made a substance that was supposed to be asprin how could I use chromatography to tell if it is really asprin? |
Обследование подтвердило, что Тимур хромал и из-за полученных травм у него отсохла правая рука. |
The examinations confirmed that Timur was lame and had a withered right arm due to his injuries. |
Однако ионную хроматографию необходимо проводить в условиях, находящихся на расстоянии одной единицы от изоэлектрической точки белка. |
However, ion chromatography must be done in conditions that are one unit away from the isoelectric point of a protein. |
Он обычно используется в качестве фона для техники хромакей. |
It is commonly used as a background for the chroma key technique. |
Ну, на его бумажнике была кровь, И ты сказала, что видела, как он хромал. |
Well, he did have blood on his wallet, and you said you saw him limping. |
Помимо действия в качестве блокатора усилителя, CTCF может также действовать как хроматиновый барьер, предотвращая распространение гетерохроматиновых структур. |
Besides acting as enhancer blocking, CTCF can also act as a chromatin barrier by preventing the spread of heterochromatin structures. |
Мне приходится хромать по трем пролетам лестницы, я не могу позволить себе купить мебель, и ночью здесь холодно. |
It's a limp up three flights of stairs, I can't afford any furniture, and it's cold at night. |
Прежде чем начать ионообменную хроматографию, ее необходимо уравновесить. |
Before ion-exchange chromatography can be initiated, it must be equilibrated. |
Это нарушает хроматин-ламиновые взаимодействия и инвертирует паттерн, обычно наблюдаемый в митотически активной клетке. |
This disrupts chromatin-lamin interactions and inverts of the pattern typically seen in a mitotically active cell. |
- двойная соль сернокислого рубидия и сернокислого хрома (З) - chromic rubidium alum
- поверхность на основе "черного" хрома - black chrome surface
- содержание хрома - chrome content
- арсенид хрома - chromium arsenide
- борид хрома - chromium boride
- хлорид хрома - chromium chloride
- двуокись хрома - chromium dioxide
- полуторная окись хрома - chromium hemitrioxide
- моносульфид хрома - chromium monosulfide
- закись хрома - chromium monoxide
- покрытие на основе "черного" хрома - blackchromium coating
- оксид хрома - chromium oxide
- двойная соль сернокислого калия и сернокислого хрома (З) - chromic potassium sulphate
- двойная соль сернокислого натрия и сернокислого хрома (3) - chromic sodium sulphate
- двойная соль сернокислого рубидия и сернокислого хрома - chromic rubidium sulphate
- ингибитор коррозии с оксидом хрома - chromate corrosion inhibitor
- зелёная окись хрома - chromium oxide green
- гумат хрома - chrome lignite
- использование хрома - use of chrome
- истощение хрома - chromium depletion
- краска на основе окиси хрома - chromium oxide base paint
- шаблон со слоем хрома для электронно-лучевой литографии - e-chrome mask
- электроосаждение хрома - chrome electroplating
- нитрид хрома - chromium nitride
- с высоким содержанием хрома - high chrome
- триоксид хрома - chromium trioxide
- регенерация хрома - chrome recovery
- пиколинат хрома - chromium picolinate
- на основе 25% хрома в - based on a 25% chromium
- сплав на основе хрома - chrome-base alloy
