Дисфункции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дисфункция, неисправности, проблемы, сбои
Процедура несет минимальный риск эректильной дисфункции, умеренный риск кровотечения и большой риск ретроградной эякуляции. |
The procedure carries minimal risk for erectile dysfunction, moderate risk for bleeding, and a large risk for retrograde ejaculation. |
Мой папа пострадал от отравления метанолом во время гуманитарной миссии в Гондурасе, что привело к постоянной неврологической дисфункции и необратимой слепоте. |
My father suffered methanol poisoning on a humanitarian mission in Honduras, resulting in permanent neurological dysfunction and irreversible blindness. |
Вывихи, возникающие между тремя месяцами и пятью годами после введения, обычно возникают из-за неправильного расположения компонентов или дисфункции близлежащих мышц. |
Dislocations occurring between three months and five years after insertion usually occur due to malposition of the components, or dysfunction of nearby muscles. |
Новые данные свидетельствуют о том, что пациенты с ВЗК могут иметь повышенный риск развития эндотелиальной дисфункции и ишемической болезни сердца. |
New evidence suggests that patients with IBD may have an elevated risk of endothelial dysfunction and coronary artery disease. |
Обструкция кровотока через пораженный сосуд может привести к дисфункции части мозга, питаемой артерией. |
Obstruction of blood flow through the affected vessel may lead to dysfunction of part of the brain supplied by the artery. |
Ядерной желтухи является билирубин-индуцированной дисфункции головного мозга. |
Kernicterus is a bilirubin-induced brain dysfunction. |
Лечение тестостероном по причинам, отличным от возможного улучшения сексуальной дисфункции, может быть не рекомендовано. |
Testosterone treatment for reasons other than possible improvement of sexual dysfunction may not be recommended. |
Нет, это был препарат против эрективной дисфункции. |
No, I think it was for an erectile dysfunction drug. |
Физические дисфункции включают... |
Physical dysfunction. It could imply... |
Нуциферин показал свою эффективность в лечении преждевременной эякуляции и эректильной дисфункции. |
Nuciferine has shown efficacy as a treatment for premature ejaculation and erectile dysfunction. |
Дисфункции леваторов могут возникать в результате действия аутоиммунных антител, атакующих и уничтожающих нейромедиатор. |
Dysfunctions of the levators may occur as a result of autoimmune antibodies attacking and eliminating the neurotransmitter. |
Программа лечения дисфункции по методу Мастерса и Джонсона была успешной на 81,1%. |
Masters and Johnson treatment program for dysfunction was 81.1% successful. |
Перспективным методом лечения хронической или постнатальной дисфункции является пролотерапия. |
A promising treatment for chronic or post natal dysfunction is prolotherapy. |
Сексуальные дисфункции могут оказывать глубокое влияние на воспринимаемое человеком качество сексуальной жизни. |
Sexual dysfunctions can have a profound impact on an individual's perceived quality of sexual life. |
Для того чтобы последовать агент сексуальной дисфункции, melanotan II было лицензировано конкурсными технологиями к технологиям Palatin. |
To pursue the sexual dysfunction agent, melanotan II was licensed by Competitive Technologies to Palatin Technologies. |
Есть два тематических исследования, которые показывают уменьшение боли и дисфункции при консервативной хиропрактике. |
There are two case studies that show reduction of pain and dysfunction with conservative chiropractic care. |
В медленно развивающихся, хронических двусторонних случаях вестибулярной дисфункции эти характерные проявления могут отсутствовать, и единственным проявлением может быть нарушение равновесия. |
In slow-onset, chronic bilateral cases of vestibular dysfunction, these characteristic manifestations may be absent, and dysequilibrium may be the sole presentation. |
56летего кинопродюсера с синдромом дисфункции кишечника. |
56-year-old movie producer with dysfunctional bowel syndrome. |
Лечение включает поддерживающий уход и лечение гиперкератоза и дисфункции кожного барьера. |
Management includes supportive care and treatment of hyperkeratosis and skin barrier dysfunction. |
Их результаты показали, что путаница в общении, часто диагностируемая как шизофрения, не обязательно является результатом органической дисфункции мозга. |
Their findings indicated that the tangles in communication often diagnosed as schizophrenia are not necessarily the result of an organic brain dysfunction. |
Те, у кого есть заболевания или дисфункции их нервов, могут иметь проблемы с любой из нормальных нервных функций. |
Those with diseases or dysfunctions of their nerves may present with problems in any of the normal nerve functions. |
У некоторых пациентов может развиться лимфатическая дисфункция, вызывающая лимфедему. |
Some patients can develop lymphatic dysfunction causing lymphedema. |
Кроме того, амнезия при пробуждении может отражать стойкую постиктальную дисфункцию медиальных структур височной доли после припадка во время сна. |
Alternatively, amnesia upon waking may reflect persistent post-ictal dysfunction of medial temporal lobe structures following a seizure during sleep. |
Каждая часть сердца подвержена отказу или дисфункции, и сердце можно разделить на механическую и электрическую части. |
Each part of the heart is susceptible to failure or dysfunction and the heart can be divided into the mechanical and the electrical parts. |
Повреждение этих труднодоступных нервов может привести к развитию эректильной дисфункции. |
Damage to these difficult-to-see nerves can cause erectile dysfunction outcomes. |
Микроклеточное воспаление, оксидативное напряжение, имунно - сосудистая дисфункция. |
Microcellular inflammation, oxidative stress, immune vascular dysfunction. |
Дикинсон считает, что многие люди идеализируют свое собственное детство, не видя дисфункции, которая существовала на протяжении многих поколений. |
Dickinson thinks that many people idealize their own childhoods without seeing the dysfunction that has existed for multiple generations. |
Дисфункциональные члены семьи имеют общие черты и модели поведения в результате своего опыта в рамках семейной структуры. |
Dysfunctional family members have common features and behavior patterns as a result of their experiences within the family structure. |
Вторая категория, включающая дисфункциональный модуляторный контроль, в первую очередь опирается на наблюдаемые функциональные и структурные различия в АКК, МПФК и ОФК. |
The second category involving dysfunctional modulatory control primarily relies on observed functional and structural differences in the ACC, mPFC and OFC. |
В дополнение к когнитивным нарушениям отмечается также психологическая дисфункция. |
In addition to cognitive impairments, psychological dysfunction is also noted. |
Сексуальная дисфункция обычно появляется на ранних стадиях синуклеинопатии и может включать эректильную дисфункцию и трудности достижения оргазма или эякуляции. |
Sexual dysfunction usually appears early in synucleinopathies, and may include erectile dysfunction, and difficulties achieving orgasm or ejaculating. |
Эректильная дисфункция из-за сосудистых заболеваний обычно наблюдается только у пожилых людей, страдающих атеросклерозом. |
Erectile dysfunction from vascular disease is usually seen only amongst elderly individuals who have atherosclerosis. |
В обоих случаях развивается вегетативная дисфункция и изменение психического статуса. |
In both conditions, autonomic dysfunction and altered mental status develop. |
Яркое верхнее освещение может сделать шоппинг очень болезненным опытом, например, или сделать пациента дисфункциональным на рабочем месте. |
Bright overhead lighting may make shopping a very painful experience for example, or render the patient dysfunctional in the work place. |
Если разрыв вызывает постоянную боль, отек или дисфункцию коленного сустава, то разрыв может быть удален или восстановлен хирургическим путем. |
If the tear causes continued pain, swelling, or knee dysfunction, then the tear can be removed or repaired surgically. |
HSDD, как и многие сексуальные дисфункции, - это то, что люди лечат в контексте отношений. |
HSDD, like many sexual dysfunctions, is something that people are treated for in the context of a relationship. |
Лица с диагнозом БП часто демонстрируют такую же двигательную дисфункцию, Как и лица с диагнозом КБР, что усложняет его диагностику. |
Individuals diagnosed with PD often exhibit similar movement dysfunction as those diagnosed with CBD, which adds complexity to its diagnosis. |
Факторы риска включают семейный анамнез, ожирение, сахарный диабет 2 типа, недостаточную физическую нагрузку и эректильную дисфункцию. |
Risk factors include a family history, obesity, type 2 diabetes, not enough exercise, and erectile dysfunction. |
Существуют три теории, объясняющие дисфункцию лицевого нерва при гемифациальном спазме. |
Three theories exist to explain the facial nerve dysfunction found in hemifacial spasm. |
Несмотря на несоответствия в выявленных типах аномалий, имеющиеся данные указывают на дисфункцию серотонинергических систем при ОКР. |
Despite inconsistencies in the types of abnormalities found, evidence points towards dysfunction of serotonergic systems in OCD. |
Основными характеристиками алекситимии являются выраженная дисфункция эмоционального сознания, социальной привязанности и межличностных отношений. |
The core characteristics of alexithymia are marked dysfunction in emotional awareness, social attachment, and interpersonal relating. |
Все становилось дисфункциональным и совсем не веселым. |
Things had gotten dysfunctional and not fun. |
Во многих из них были представлены те же самые типы необычных или дисфункциональных гостей, которые позже станут популярными в качестве актеров реалити-шоу. |
Many of these featured the same types of unusual or dysfunctional guests who would later become popular as cast members of reality shows. |
Разрыв или дисфункция сосочковой мышцы также являются частыми причинами в острых случаях дисфункции, которая может включать пролапс митрального клапана. |
Rupture or dysfunction of the papillary muscle are also common causes in acute cases, dysfunction, which can include mitral valve prolapse. |
Он также используется у людей с нейрогенной дисфункцией мочевого пузыря, травмой уретры и травмами спинного мозга. |
It is also used in people with neurogenic bladder dysfunction, urethral trauma, and spinal cord injuries. |
27 случаев сексуального доклада дисфункции либо отмене препарата негативных или позитивных отмене препарата. |
27 cases of sexual dysfunction report either negative dechallenge or positive dechallenge. |
Около трети мужчин и женщин, страдающих СРК, также сообщают о сексуальной дисфункции, как правило, в виде снижения либидо. |
About a third of men and women who have IBS also report sexual dysfunction typically in the form of a reduction in libido. |
Другие потенциальные гепатобилиарные дисфункции включают стеатоз, стеатогепатит, холестаз и желчнокаменную болезнь. |
Other potential hepatobiliary dysfunctions include steatosis, steatohepatitis, cholestasis, and cholelithiasis. |
Счастье быть удачным социопатом, дисфункциональная семья, наличие оружия, каждый возвращается к своим корням. |
For the chronic do-goder, the happy go lucky sociopath, the dysfunctional family, under the gun, everyone reverts to who they are. |
Это, как правило, усиливает дисфункциональное поведение, либо через включение, либо через увековечение. |
This tends to reinforce the dysfunctional behavior, either through enabling or perpetuation. |
Гиперактивные иммунные реакции формируют другой конец иммунной дисфункции, особенно аутоиммунные расстройства. |
Overactive immune responses form the other end of immune dysfunction, particularly the autoimmune disorders. |
Отсутствие или дисфункция этих клеток приводит к нарушению васкуляризации у пациентов с сердечной недостаточностью и сахарным диабетом. |
The absence or dysfunction of these cells is implicated in impaired vascularization in cardiac and diabetes patients. |
Этот механизм, по-видимому, связан с дисфункцией нервных цепей между базальными ганглиями и связанными с ними структурами в головном мозге. |
The mechanism appears to involve dysfunction in neural circuits between the basal ganglia and related structures in the brain. |
Эпилепсия также была связана с дисфункцией в области CA3 гиппокампа. |
Epilepsy has also been linked to dysfunction in the CA3 region of the hippocampus. |
Эти частицы также могут индуцировать выработку цитокинов и дисфункцию макрофагов. |
These particles can also induce cytokine production and macrophage dysfunction. |
Дисфункция биохимического пути миелопероксидазы нейтрофилов, а также снижение дегрануляции связаны с гипергликемией. |
Dysfunction in the neutrophil biochemical pathway myeloperoxidase as well as reduced degranulation are associated with hyperglycemia. |
- случаев эректильной дисфункции - cases of erectile dysfunction
- гипофизарной дисфункции - pituitary dysfunction
- или дисфункции - or dysfunction
- дисфункции нервной системы - nervous system dysfunction
- дисфункции почек - renal dysfunction
- дисфункции системы - system dysfunction
- лечение эректильной дисфункции - erectile dysfunction medication
- лечить дисфункции - treat dysfunctions
- половые дисфункции - sexual dysfunctions
- организационные дисфункции - organizational dysfunction
- серьезные дисфункции - serious dysfunction
- уровень дисфункции - level of dysfunction
