Гневную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Пуаро предвосхитил гневную отповедь со стороны Фурнье, положив ему руку на плечо. |
Poirot forestalled an angry retort on Fournier's part by slipping a tactful arm through that of his friend. |
Это больше похоже на гневную, оборонительную тираду, чем на запись в энциклопедии. |
It sounds more like an angry, defensive rant than an entry in an encyclopedia. |
Избиение офицером Рафферти чёрного подозреваемого вызвало скорую и гневную реакцию чёрного сообщества. |
officer Rafferty's vicious beating of a black suspect has sparked a swift and angry response from the black community. |
И я почувствовал вибрирующую энергию, настолько гневную, потому что их игнорировали. |
I feel the energy buzzing, how angry they are at being ignored. |
Поэтому даже если вы оставите “гневную” реакцию на пост, Facebook будет показывать сообщения в ленте пользователя, потому что пользователь проявил к нему интерес. |
So even if you leave the “angry” reaction on a post, Facebook will show posts on the user’s feed because the user showed an interest in it. |
Используя свою характерную гневную риторику, он пообещал, что продолжит борьбу за пост московского мэра, выборы которого состоятся 8 сентября. |
With his characteristic angry rhetoric, he vowed to continue his candidacy for the Sept. 8 Moscow mayoral elections. |
Инцидент был запечатлен на камеры смартфонов и размещен в социальных сетях, вызвав гневную реакцию общественности. |
The incident was captured on smartphone cameras and posted on social media, triggering an angry public backlash. |
Эдвард не мог допустить, что Флоренс покончила с собой, не оставив ему записки, не обратив в его адрес хотя бы гневную тираду. |
He had not any idea that Florence could have committed suicide without writing at least a tirade to him. |
И пожалуйста, если кто-нибудь увидит там” гневную тираду, дайте мне знать! |
And please, anyone who sees an ‘angry rant” anywhere in there, let me know! |
Они утверждали, что улики показали, что Мэрилин Шеппард, возможно, ударила Сэма Шеппарда, вызвав гневную ярость, которая привела к ее избиению. |
They claimed the evidence showed that Marilyn Sheppard may have hit Sam Sheppard, sparking an angry rage that resulted in her bludgeoning. |
Не располагая информацией, семьи погибших провели гневную и взрывоопасную встречу с новоизбранным президентом Владимиром Путиным. |
Lacking information, families of the victims engaged in an angry and volatile meeting with newly elected President Vladimir Putin. |
Однако это вызвало гневную реакцию со стороны КНР, которая считала, что ли тайно поддерживает независимость Тайваня. |
This however drew an angry reaction from the PRC who believed that Lee was covertly supporting Taiwan independence. |
