Голень - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение

Голень - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
shin
Translate
голень -

  • голень сущ ж
    1. shin, leg, tibia, thigh, lower leg, calf, ankle
      (шина, нога, большеберцовая кость, бедро, нижняя часть ног, теленок, лодыжка)
      • правая голень – right shin
      • кости голеней – leg bones
      • левая голень – left tibia
    2. anticnemion
    3. shank
      (хвостовик)
    4. CRUs
    5. lower thigh

имя существительное
shinголень
legнога, ножка, этап, ветвь, стойка, голень
shankхвостовик, стержень, голень, нога, черенок, ножка
calfтеленок, детеныш, телец, голень, телячья кожа, икра ноги

  • голень сущ
    • бедро · шенкель
    • рулька · голяшка

голяшка, шенкель, артала, будыль, берцо, будылка

Голень Часть ноги от колена до стопы.



Войлочная прокладка была особенно важна, потому что без нее любой удар будет перенесен непосредственно с металлической обшивки на голень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The felt padding was particularly important because, without it, any blow would transfer directly from the metal plating to the shin.

Вместе с другими мышцами четырехглавой группы он служит для растяжения коленного сустава, перемещая голень вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Together with other muscles of the quadriceps group, it serves to extend the knee joint, moving the lower leg forward.

Перед отцом всегда лежал толстый филей или лопатка, или голень ягненка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was always a baron of beef or a shoulder or leg of lamb before my father.

Мышцы подколенного сухожилия активизируются в середине фазы качания, чтобы помочь замедлить голень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hamstring muscles activate in mid-swing phase to help decelerate the lower leg.

Он провалил голень-Клиффхангер третьей ступени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He failed the Third Stage's Shin-Cliffhanger.

Сломала голень, отстала от тренировок, потеряла к ним интерес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fractured me tibia, fell behind on me training, eventually lost interest.

Наиболее заметный бугорок большеберцовой кости, кость ноги, которая более известна как берцовая кость или голень, является бугристостью большеберцовой кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most prominent tubercle of the tibia, a leg bone which is more commonly known as the shinbone or shankbone, is the tibial tuberosity.

Big Time F%$# - Up-Джаред-профессиональный лыжник, который неудачно упал на склоне и получил серьезную рану в голень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big Time F%$#-Up - Jared is a pro-skier who suffered a nasty fall on the slopes and wound up with a serious wound in his shin.

Эксперт должен положить одну руку за голень, а другой обхватить бедро пациента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The examiner should place one hand behind the tibia and the other grasping the patient's thigh.

Левый голень от L1, L2 их межпозвоночных дисков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Left crus from L1, L2 their intervertebral discs.

Мясная голень или голень - это часть мяса вокруг голени животного, кость ноги под коленом и плечом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A meat shank or shin is the portion of meat around the tibia of the animal, the leg bone beneath the knee and shoulder.

Почти все поножи, используемые в это время, известны как schynbalds, или поножи, которые защищали только голень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Almost all greaves used at this time are known as schynbalds, or greaves that only protected the shin.

Он ранен в голень, - говорю я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has been hit in the shin, I say.

Эстрагон сжалился и попытался вытереть слезы Лакки, но когда тот приблизился, Лакки яростно пнул его в голень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Estragon takes pity and tries to wipe away Lucky's tears, but, as he approaches, Lucky violently kicks him in the shin.

В иудаизме берцовая кость, или голень козы, используется в пасхальном седере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Judaism, the tibia, or shankbone, of a goat is used in the Passover Seder plate.

Пар-отварите как копченую ветчину, так и свежую голень ветчины в кастрюле с пятью стаканами воды на среднем огне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Par-boil both the smoked ham and the fresh ham shank in a stockpot with five cups of water on medium heat.

Самая ранняя форма состояла из трех металлических пластин, покрывающих голень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest form consisted of three plates of metal covering the shin.

Затем они вытягивают ноги, помещая голень за колени жертвы, по существу используя голени и ступни как крюки, чтобы контролировать ноги жертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They then move their legs out, placing their shin behind the victim's knees, essentially using their shins and feet as hooks to control the victim's legs.

Сегодня у нас на повестке дня некротическая инфекция и зараженная голень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so, today we're dealing with a necrotic infection site and infected tibia.

Когда сняли гипс, мой голень уменьшился на два дюйма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When they took the cast off my calf had shrunk two inches.

Голень с коленом навек скреплена...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leg bone's connected to the knee bone.

Около 1000 года до нашей эры эти компоненты были более прочно соединены в единое целое, которое покрывало ступни и голень, часто до колена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Around 1000 BC, these components were more permanently joined to form a single unit that covered the feet and lower leg, often up to the knee.

Если атакующий нападает сзади, раскорябайте его голень шпилькой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'If an attacker comes from behind, 'scrape down on their shin with the heel of your stiletto.

Голень сломана в двух местах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, tibia's broken in two places.

Пар-отварите как копченую ветчину, так и свежую голень ветчины в кастрюле с пятью стаканами воды на среднем огне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beydts also studied with André Messager to whom he paid homage in Moineau with a variation on the theme of the swing duet.

Это кретин, у которого свидание вслепую с моей правой голенью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that that little douche bag that has a blind date with my right shin?

Мальчишка вдруг изо всех сил лягнул Филипа в голень. Филип этого не ожидал и не успел увернуться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little boy accompanied the words with a sharp kick on Philip's shin, which Philip did not expect and thus could not guard against.

Он вздохнул и положил голень на другую ногу и стал массировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sighed, and rested his ankle over the opposite thigh, massaging it.

На ее кровати сидела голенькая смуглая девочка с черными глазами и длинными волнистыми волосами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sitting in the middle of her bed was a naked little girl with dark eyes and skin and long wavy hair.

Я вспомнил, что Винант был ранен шрапнелью в голень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I happened to remember he had shrapnel in his shin.

Скрытая за малыми половыми губами, голень заканчивается прикреплением на уровне или чуть ниже середины лобковой дуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concealed behind the labia minora, the crura end with attachment at or just below the middle of the pubic arch.

После безумного вопля Эшли мохнатая лапа сжала ее голень еще сильнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WITH ASHLEY'S's PANICKED SCREAM, THE FURRY GRIP tightened on her ankle, like a closing vise.

Голень - это проксимальные части плеч поперечной кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crura are the proximal portions of the arms of the wishbone.

Равновесие, мячи и действительно толстая кожа - когда Ричи пытается размолоть поручень, он раскалывает себе голень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Balance, Balls, And Really Thick Skin - When trying to grind a hand rail, Richie splits his shin open.

Миувенберг, однако, добрался до третьей ступени, прежде чем окончательно провалил голень-Клиффхангер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meeuwenberg, however, made it to the Third Stage before he ultimately failed the Shin-Cliffhanger.

Тест Лахмана выполняется путем помещения одной руки на бедро человека, а другой-на голень и вытягивания голени вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Lachman test is performed by placing one hand on the person's thigh and the other on the tibia and pulling the tibia forward.

В 1797 году Мейсон повредил голень в пятницу, выходя из экипажа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1797, Mason hurt his shin on a Friday while stepping out of his carriage.

Затем они кладут другую ногу на свою собственную голень, создавая фигуру-четыре своими ногами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They then place their other leg over their own shin, creating a figure-four with their legs.

Спасибо боже за эту голень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank God for thighs.

При спуске Симпсон поскользнулся на ледяном утесе и неуклюже приземлился, сломав правую ногу и раздробив голень в коленном суставе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon descent, Simpson slipped down an ice cliff and landed awkwardly, breaking his right leg and crushing his tibia into his knee joint.

Саблезубая голень - это порок развития большеберцовой кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saber shin is a malformation of the tibia.

Правая голень возникает из L1-L3 своих межпозвонковых дисков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right crus arises from L1-L3 their intervertebral discs.

Я обвел ножом коленный сустав, отрезал голень и разрезал последние хрящики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I worked my knife around a knee joint, snapped the shank free and cut the remaining gristle.

Затем он сломал голень в матче Клубного Чемпионата мира в Йокогаме против Аль-Садда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then broke his tibia in a Club World Cup match in Yokohama against Al Sadd.


0You have only looked at
% of the information