Половыми - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Скрытая за малыми половыми губами, голень заканчивается прикреплением на уровне или чуть ниже середины лобковой дуги. |
Concealed behind the labia minora, the crura end with attachment at or just below the middle of the pubic arch. |
Исследования не показали никакой существенной разницы между различными половыми позициями и частотой наступления беременности, пока это приводит к эякуляции во влагалище. |
Studies have shown no significant difference between different sex positions and pregnancy rate, as long as it results in ejaculation into the vagina. |
Эти взгляды в значительной степени можно объяснить половыми различиями и тем, как они интерпретируются. |
These views can largely be attributed to sex differences, and how they are interpreted. |
Во время выполнения кесарева сечения врачи обнаружили, что Джейн была интерсексуальной, с интернализованными мужскими половыми органами, а также женскими половыми органами. |
While performing a Caesarean section, doctors discovered Jane was intersex, with internalized male sex organs, as well as female sex organs. |
Мэннинг родился с XY половыми хромосомами, и он не может этого изменить. |
Manning was born with XY sex chromosomes, and he can not change that. |
До созревания их репродуктивных способностей допубертатные физические различия между мальчиками и девочками являются внешними половыми органами. |
Until the maturation of their reproductive capabilities, the pre-pubertal physical differences between boys and girls are the external sex organs. |
Последние хромосомы в двух человеческих гаметах называются половыми хромосомами из-за их роли в определении пола. |
The final chromosomes in the two human gametes are called sex chromosomes because of their role in sex determination. |
Девочки со вторичными половыми признаками в таком молодом возрасте чаще подвергаются издевательствам и сексуальному насилию. |
Girls with secondary sex characteristics at such a young age are more likely to be bullied and suffer from sexual abuse. |
Многочисленные раунды бесполого размножения между половыми поколениями не являются редкостью для бентических форм. |
Multiple rounds of asexual reproduction between sexual generations are not uncommon in benthic forms. |
В Исламе термин муханнатхун используется для описания людей с разными половыми признаками, обычно трансгендеров мужского и женского пола. |
In Islam, the term mukhannathun is used to describe gender-variant people, usually male-to-female transgender. |
Некоторые императоры предстают в негативном свете за то, что окружают себя мужчинами с большими половыми органами. |
Several emperors are reported in a negative light for surrounding themselves with men with large sexual organs. |
Конечно же, не индивидуумами с женскими первичными половыми признаками. |
Surely not by individuals with female primary sexual characteristics. |
В исследовании, проведенном Mishra et al, была подтверждена связь между женскими половыми гормонами, особенно во время беременности, и подвижностью зубов. |
In a study conducted by Mishra et al, the link between female sex hormones, particularly in pregnancy, and tooth mobility was confirmed. |
Исследования не показали никакой существенной разницы между различными половыми позициями и частотой наступления беременности, пока это приводит к эякуляции во влагалище. |
Studies have shown no significant difference between different sex positions and pregnancy rate, as long as it results in ejaculation into the vagina. |
Яйцеклетки, которые являются женскими половыми клетками, намного больше сперматозоидов и обычно образуются в яичниках женского плода до его рождения. |
The ova, which are the female sex cells, are much larger than the spermatozoon and are normally formed within the ovaries of the female fetus before its birth. |
Пол птиц определяется половыми хромосомами Z и W, а не хромосомами X и Y, присутствующими у млекопитающих. |
The sex of birds is determined by the Z and W sex chromosomes, rather than by the X and Y chromosomes present in mammals. |
Исторически детей, рожденных с мужскими и женскими половыми органами, называли гермафродитами - по имени красивого греческого бога, который обладал признаками обоих полов. |
Historically, children born with both male and female genitalia were called hermaphrodites, named for the handsome Greek god who had dual sexuality. |
Пластику половых губ также иногда ищут женщины с асимметричными малыми половыми губами, чтобы скорректировать форму структур до идентичного размера. |
Labiaplasty is also sometimes sought by women who have asymmetrical labia minora to adjust the shape of the structures towards identical size. |
Первичными половыми органами являются гонады, пара половых органов, в частности яички у мужчин или яичники у женщин. |
The primary sex organs are the gonads, a pair of sex organs, specifically the testes in the male or the ovaries in the female. |
Таким образом, человек будет заниматься половыми актами еще во сне. |
Thereby, a person will engage in sexual acts while still asleep. |
Поэтому это не проблема, связанная ни с половым развитием, ни с половыми хромосомами. |
Therefore, it is not a problem related to sexual development, nor with the sex chromosomes. |
Между большими половыми губами находятся малые половые губы, две безволосые складки кожи, которые сходятся над клитором, образуя клиторальный капюшон, который очень чувствителен к прикосновениям. |
In between the labia majora are the labia minora, two hairless folds of skin that meet above the clitoris to form the clitoral hood, which is highly sensitive to touch. |
Многие виды, по-видимому, рассеиваются только половыми спорами. |
Many species appear to disperse only by sexual spores. |
Этимология - это смесь религиозных слов и древних финских слов, связанных с выделениями или половыми органами или функциями. |
Etymologies are a mixture of religious words and ancient Finnish words involving excretions or sexual organs or functions. |
Гаметологи являются результатом возникновения генетической детерминации пола и барьеров для рекомбинации между половыми хромосомами. |
Gametologs result from the origination of genetic sex determination and barriers to recombination between sex chromosomes. |
Циклический АМП имеет решающее значение для передачи гормональных сигналов между половыми клетками. |
Cyclic AMP is crucial in passing hormone signals between sex cells. |
Что касается полового диморфизма у приматов, то человек относится к промежуточной группе с умеренными половыми различиями в размерах тела, но относительно большими семенниками. |
Regarding sexual dimorphism among primates, humans falls into an intermediate group with moderate sex differences in body size but relatively large testes. |
Дрожжи, например, являются изогамными половыми организмами, которые имеют два типа спаривания, которые сливаются и рекомбинируют свои гаплоидные геномы. |
Yeast, for example, are isogamous sexual organisms which have two mating types which fuse and recombine their haploid genomes. |
Они могут быть скрыты наружными половыми губами или быть видимыми и могут увеличиваться при половом возбуждении, иногда в два-три раза по сравнению с их обычным диаметром. |
They may be hidden by the outer labia, or may be visible, and may become larger with sexual arousal, sometimes two to three times their usual diameter. |
Яичко у мужчины и яичник у женщины называются первичными половыми органами. |
The testis in the male, and the ovary in the female, are called the primary sex organs. |
Около ануса малые половые губы сливаются с большими половыми губами. |
Near the anus, the labia minora merge with the labia majora. |
The cones and pollen are not themselves sexual organs. |
|
Германия стала первой европейской страной, которая признала третий пол у детей, рожденных с наружными половыми органами промежуточного типа. |
Germany became the first European nation to recognize a third gender for babies born with ambiguous genitalia. |
Стимуляция клитора может происходить через натяжение клиторального капюшона и его уздечки внутренними половыми губами, оттягивающими их. |
Stimulation of the clitoris may occur through tension of the clitoral hood and its frenulum by inner labia pulling at them. |
У человека и других видов млекопитающих пол определяется двумя половыми хромосомами-Х-хромосомой и Y-хромосомой. |
In humans and other mammal species, sex is determined by two sex chromosomes called the X chromosome and the Y chromosome. |
Эти структуры являются будущими опухолями мошонки и большими половыми губами у мужчин и женщин соответственно. |
These structures are the future scrotal swellings and labia majora in males and females, respectively. |
Исследования не показали никакой существенной разницы между различными половыми позициями и частотой наступления беременности, пока это приводит к эякуляции во влагалище. |
Studies have shown no significant difference between different sex positions and pregnancy rate, as long as it results in ejaculation into the vagina. |
Игли предположил, что это различие полов может быть связано с разными половыми ролями в обществе. |
Eagly has proposed that this sex difference may be due to different sex roles in society. |
Интерсексуальные медицинские вмешательства считаются допустимыми для достижения согласия между внешностью человека, хромосомным составом или половыми органами. |
Intersex medical interventions are considered permissible to achieve agreement between a person's exterior, chromosomal make-up or sex organs. |
Это аналогично аналогичной операции с наружными половыми губами на женских половых органах. |
This is analogous to a similar operation to the external labia on the female genitals. |
Представление о том, что люди являются гендерными, а не половыми, также совпадает с теорией гендерной перформативности Джудит Батлер. |
The conception that people are gendered rather than sexed also coincides with Judith Butler's theories of gender performativity. |
