Голого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
You'd just interviewed that naked hippy in jacuzzi. |
|
Я беру меч Дюкейна, и бросаю в амулет, обвитый вокруг шеи печального голого мужика. |
I take the sword of Duquesne, and I throw it at the amulet around the sad, naked man's neck. |
Поскольку эффективный радиус голого проводящего троса увеличивается после этой точки, то есть предсказуемое снижение эффективности сбора по сравнению с теорией ОМЛ. |
As the effective radius of the bare conductive tether increases past this point then there are predictable reductions in collection efficiency compared to OML theory. |
Более чем через тридцать лет после голого государственного служащего Херт повторил роль Квентина Криспа в фильме 2009 года англичанин в Нью-Йорке. |
More than thirty years after The Naked Civil Servant, Hurt reprised the role of Quentin Crisp in the 2009 film An Englishman in New York. |
В мнениях Болла нет ничего особенного, поэтому я не вижу, почему его цитаты следует использовать вместо голого изложения фактов. |
There is nothing special about Ball's opinions, so I don't see why his quotes should be used in lieu of a bald statement of the facts. |
Я не видел никаких аргументов против его включения, кроме голого утверждения и слепого отката. |
I have seen no argument against its inclusion beyond a bare assertion and a blind revert. |
В июле 2011 года Ретротелевизионная сеть начала транслировать эпизоды как 30 -, так и 60-минутных версий голого города. |
In July 2011, Retro Television Network started airing episodes of both the 30- and 60-minute versions of Naked City. |
Выдвигая сущность на первый план, человек низводит до сих пор неверно понимаемую внешность до голого подобия, обмана. |
By bringing the essence into prominence one degrades the hitherto misapprehended appearance to a bare semblance, a deception. |
Смерть Бога может привести за пределы голого перспективизма к откровенному нигилизму, вере в то, что ничто не имеет внутренней важности и что жизнь лишена цели. |
The death of God may lead beyond bare perspectivism to outright nihilism, the belief that nothing has any inherent importance and that life lacks purpose. |
I never want to see a naked man again. |
|
Если стесняться своего голого тела, как можно рассчитывать на комфорт в присутствии кого-то еще? |
If you are not comfortable in your own skin and waits to be with someone else? |
Наблюдая за отступлением гоблинов, вы замечаете 67-летнего голого мужчину без оружия, лежащего на мокрой траве и дрожащего. |
As you watch the goblins retreat, you notice a 67-year-old naked man with no weapons lying in the wet grass shivering. |
По целому ряду практических причин текущая коллекция до голого EDT не всегда удовлетворяет предположению теории коллекций OML. |
For a variety of practical reasons, current collection to a bare EDT does not always satisfy the assumption of OML collection theory. |
ACI образуется путем помещения голого инфинитива после основного глагола, а затем вставки винительного объекта между ними. |
The ACI is formed by placing a bare infinitive after the main verb, and then inserting an accusative object between them. |
Сразу после рождения его голого принесли на серебряном подносе к испанскому премьер-министру. |
Just after he was born, he was carried naked to the Spanish prime minister on a silver tray. |
Как и в случае с преобладанием голого короткого замыкания, последствия оспариваются. |
As with the prevalence of naked shorting, the effects are contested. |
Тем не менее, я думаю, что мы должны пойти немного дальше голого минимума GNG. |
That said, I think we should go slightly beyond the bare minimum of GNG. |
Во время расследования они наткнулись на голого и растрепанного Томаса и попытались обыскать его. |
While investigating, they encountered the shirtless and disheveled Thomas and attempted to search him. |
Стандарт часто является синонимом голого, термин, который был использован в отношении 1950-х дорожных гоночных велосипедов. |
Standard is often a synonym for naked, a term that was used in reference to 1950s road racing bikes. |
Впервые Каан появился на телевидении в эпизоде голого города. |
Caan's first television appearance was in an episode of Naked City. |
Позже он передумал, пришел в дом Зеллмана слегка пьяный и принялся избивать голого Зеллмана ремнем. |
He later changed his mind, arrived at Zellman's house slightly inebriated, and proceeded to beat a shirtless Zellman with his belt. |
Did you see a naked man walking down the street? |
|
Orchis italica, широко известная как орхидея голого человека или итальянская орхидея, является одним из видов орхидей, произрастающих в Средиземноморье. |
Orchis italica, commonly known as the naked man orchid or the Italian orchid, is a species of orchid native to the Mediterranean. |
Причины голого короткого замыкания и его масштабы оспаривались в течение нескольких лет до принятия SEC в 2008 году решения о запрете этой практики. |
The reasons for naked shorting, and the extent of it, had been disputed for several years before the SEC's 2008 action to prohibit the practice. |
It seemed refreshing after the bare stone and dust of the quarry. |
|
Some people look at this, and all they see is a naked man. |
|
Он был доступен в виде пикапа, грузовика с платформой, кабины шасси или голого шасси. |
It was available as a pickup truck, a platform stake truck, a chassis cab, or a bare chassis. |
Силлифант написал первые три эпизода второго сезона голого города, а затем не писал никаких других эпизодов, пока не написал три эпизода для четвертого сезона. |
Silliphant wrote the first three episodes of Naked City's second season, then did not write any further episodes until he wrote three episodes for season four. |
The car was also available as a bare chassis. |
|
Концепция альбома схожа с концепцией The Beatles' Let It Be... Голый проект вышел за несколько лет до голого Вилли. |
The concept of the album is similar to the Beatles' Let It Be... Naked project released several years before Naked Willie. |
рик:я почтидобрался, морти! совсейстраны приходят известия о чём-то похожем на огромного голого мужчину над континентальной частью соединенных штатов. |
I'm almost there, Morty! Reports from all over the country have been coming in about what appears to be... a giant, naked man over the continental United States. |
Для того чтобы максимально увеличить тяговую способность системы, значительная часть голого троса должна быть изолирована. |
In order to maximize the thrusting capability of the system a significant portion of the bare tether should be insulated. |
Премьера третьего сезона голого города состоялась 27 сентября 1961 года в эпизоде сними шляпу, когда проходят похороны. |
The third season of Naked City premiered in September 27, 1961 with the episode Take Off Your Hat When a Funeral Passes. |
Более старый терминал 1-это здание 1970-х годов, которое имеет большие поверхности голого бетона в своем дизайне. |
The older Terminal 1 is a 1970s building that sports large surfaces of bare concrete in its design. |
Вайс выделил Bear Stearns в своей критике, а его комментарии об активистах, выступающих против голого шортинга, вызвали угрозы. |
Weiss singled out Bear Stearns in his criticism, and his comments on anti-naked-shorting activists provoked threats. |
В общем, он сделан из голого проводящего провода небольшого калибра. |
In general, it is made from a small gauge bare conductive wire. |
Возможно прочистить мой мозг, чтобы избавиться от образа голого Джонна Катлера и его девушки. |
Maybe bleach my brain to rid myself of the image of naked John Cutler and his girlfriend. |
Бурк, который владеет зарегистрированными товарными знаками на Имя и подобие голого ковбоя, подал иск о нарушении прав на товарный знак против Mars Incorporated 15 февраля 2008 года. |
Burck, who owns registered trademarks to the Naked Cowboy name and likeness, filed a trademark infringement lawsuit against Mars Incorporated on February 15, 2008. |
Did you happen to see a naked man here? |
|
And, for the naked man of course. |
- водоизмещение голого корпуса - naked displacement
- модель голого корпуса - naked model
- отношение сопротивления голого корпуса корабля к сопротивлению корпуса с выступающими частями - hull-appendage ratio
- Элемент голого топлива - bare fuel element
- реактор голого - bare reactor
- Режим резонатора голого - bare resonator mode
- сопротивление голого корпуса - naked resistance
