Гоблинов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Обычные фольклорные существа включают пикси, гигантов, эльфов, страшилищ, троллей, гоблинов и гномов. |
Common folkloric beings include pixies, giants, elves, bogeymen, trolls, goblins and dwarves. |
Just rocks and dust and trees and tiny little goblins. |
|
Наблюдая за отступлением гоблинов, вы замечаете 67-летнего голого мужчину без оружия, лежащего на мокрой траве и дрожащего. |
As you watch the goblins retreat, you notice a 67-year-old naked man with no weapons lying in the wet grass shivering. |
И вся покрыта шишками, буграми и выростами, что среди гоблинов считалось очень красивым. |
He was covered in lumps, bumps, and warts, each considered a beauty mark among the goblins. |
Планер, который он несет, имеет мечи, наряду с обычной техникой гоблинов. |
The glider he carries has swords, along with usual Goblin technology. |
Жеребенок использует восстановленную энергию, чтобы активировать ДНК-пушки на площади полиции, нейтрализуя большинство гоблинов, вовлеченных в восстание. |
Foaly uses the restored power to activate DNA cannons in Police Plaza, neutralizing most of the goblins involved in the revolt. |
У нас в Нью Йорке убивают без присутствия вурдалаков и гоблинов. |
We have murders in New York without benefit of ghouls and goblins. |
В романе Клиффорда Д. Симака резервация гоблинов 1968 года описывается разумная инопланетная раса, использующая биологические колеса. |
The 1968 novel The Goblin Reservation by Clifford D. Simak features an intelligent alien race that uses biological wheels. |
Ойсин и его волшебный помощник Пак отправляются в замок, встречая ведьм, гоблинов, Мерроу и других волшебных существ. |
Oisin and his faerie helper Puck travel to the castle, encountering hags, goblins, merrows and other faerie creatures. |
Ты встречаешься с Королем Гоблинов? |
You're dating the Goblin King? |
В том же году мрачный музыкальный фантастический Лабиринт Джима Хенсона превратил его в Джарета, злодейского Короля Гоблинов. |
The same year, Jim Henson's dark musical fantasy Labyrinth cast him as Jareth, the villainous Goblin King. |
Небольшое количество акул-гоблинов непреднамеренно ловится глубоководным промыслом. |
Small numbers of goblin sharks are unintentionally caught by deepwater fisheries. |
Готова побиться об заклад, что агентство по уборке использованных гоблинов сегодня закрыто. |
I'm willing to bet the Goblin Disposal Agency is closed today. |
Группы гоблинов вовлечены в непрекращающуюся войну за территорию с группами гномов. |
Groups of goblins are involved in an ongoing turf war with groups of dwarves. |
Ее план проваливается, потому что Кабаллинские мастера боевых искусств и жеребенок приходят, чтобы спасти ее от гоблинов, которых также послала опал. |
Her plan fails because Caballine masters martial arts and Foaly comes to save her from goblins that Opal sent as well. |
Когда он груб с гоблином, гоблин сжимает Мистера наглеца, чтобы он мог поместиться в дыре в дереве, и они входят в дерево, чтобы встретиться с королем гоблинов. |
When he is rude to the goblin, the goblin shrinks Mr. Uppity so he can fit into a hole in a tree, and they enter the tree to meet the King of the Goblins. |
I'm told the Duchess of Gloucester has given birth to goblins. |
|
Никто не захочет рисковать противостоянием со всем полчищем гоблинов. |
No one wants to risk facing the entire goblin army. |
Артемис обменивается с людьми, чтобы получить их помощь в спасении своего отца в обмен на помощь им в решении тайны о том, кто стоял за восстанием гоблинов. |
Artemis barters with the People to receive their aid in rescuing his father in exchange for assisting them in solving the mystery of who was behind a goblin rebellion. |
Термин goblette использовался для обозначения женщин-гоблинов. |
The term goblette has been used to refer to female goblins. |
Шесть гоблинов бегут к тебе из леса, доставая из ножен кинжалы. |
Six goblins are running toward you from the tree line, drawing daggers. |
Send more goblins to cut down every primrose. |
|
Кого боишься, де Браси? Саксонских гоблинов? |
What do you fear, De Bracy, Saxon hobgoblins? |
Loves to spread it around like goblin dung. |
|
Нелли и Джордж пробираются на вечеринку гоблинов и успешно обмениваются шарами. |
Nellie and George sneak into a goblin party and successfully swap the Orbs. |
Несколько образцов акул-гоблинов были описаны как отдельные виды с 1904 по 1937 год, ни один из которых в настоящее время не считается действительным. |
Several goblin shark specimens were described as separate species from 1904 to 1937, none of which are now considered valid. |
Полукровки-сидхе редко доживают до совершеннолетия среди гоблинов. |
Half-sidhe didn't usually survive to childhood among the goblins. |
Дель Торо переделал бы гоблинов и варгов, и Мирквудские пауки тоже выглядели бы иначе, чем Шелоб. |
Del Toro would have redesigned the Goblins and Wargs and the Mirkwood spiders would also have looked different from Shelob. |
Pray we don't run into the Goblin King. |
|
Гномы, как правило, презирают гоблинов и часто вступают с ними в войну за территорию. |
Dwarves despise goblins as a general rule, and often erupt in turf wars against them. |
How on earth did you get past the Goblins? |
|
Две основные ветви гоблинов существуют в популярной фантастике, включая фантастические декорации. |
Two major branches of goblins exist in popular fiction, including fantasy settings. |
Дубина невозмутима и активирует плазменные пушки, чтобы выбить всех гоблинов в лабораториях Кобой. |
Cudgeon is unfazed, and reactivates the plasma cannons to knock out all the goblins in Koboi Labs. |
Электра остается рядом со Скотти, защищая его от повторных нападений его матери, королевы гоблинов и ее промытых мозгов союзников. |
Elektra stays close to Scotty, protecting him from repeated assaults by his mother, the Goblin Queen, and her brainwashed allies. |
Ну так проще удрать от гоблинов или злых волшебников. |
Well, it makes it easier to sneak away from goblins or evil wizards. |
После исчезновения королевы гоблинов она предается роману с Хавоком. |
Following the disappearance of the Goblin Queen, she indulges in an affair with Havok. |
Род Донаги происходит из малоизвестного ирландского графства под названием Стив, где мы подвизались в качестве дегустаторов виски и гоблинов. |
The Donaghys originally come from Ireland's little known county Steve, where, historically, we were whiskey testers and goblins. |
Пока трое солдат сражаются с армией гоблинов, Артемида входит в сеть деактивированных плазменных пушек, чтобы добраться до центра другим путем. |
While the three soldiers battle through an army of goblins, Artemis enters the network of deactivated plasma cannons to reach the centre by another route. |
Не осталось ни одного огра или гиганта, и несколько племен гоблинов и орков лежали мертвыми. |
No giants or ogres remained, and several entire tribes of goblins and orcs lay dead. |
Бехолдеры служили живой артиллерией во время вторжения Дэлкиров, используя ужасную силу своих глаз, чтобы сокрушить целые армии гоблинов. |
Beholders served as living artillery during the Daelkyr incursion, using the terrible power of their eyes to shatter whole goblin armies. |
Они поселились в пещерах раньше гоблинов, и теперь скрываются по темным закоулкам, шныряют, подсматривают, разнюхивают... |
They settled in the caves before the goblins, and now they lurk in the dark crannies, snooping and spying and smelling about... |
Но девушка знала что король гоблинов... оставит ребенка в замке на века вечные... и превратит его в гоблина. |
But the girl knew that the king of the goblins... would keep the baby in his castle forever and ever and ever... and turn it into a goblin. |
Я запряг несколько гоблинов из АНБ с низким допуском использовать один из их суперкомпьютеров чтобы прошерстить каждый видео-кадр глобальной системы. |
I tasked some low-level gremlins at the NSA to use one of their supercomputers to scour every shred of video on the global system. |
Рут угрожает мульчу тюремным заключением в тюрьме гоблинов пик ревуна и предлагает дварфу двухдневную фору, если он поможет в взломе. |
Root threatens Mulch with imprisonment in the goblin prison Howler's Peak, and offers the dwarf a two-day head start if he assists in the break-in. |
