Горняк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- горняк сущ м
- miner(шахтер)
- профсоюз горняков – trade union of miners
-
| имя существительное | |||
| miner | шахтер, горняк, рудокоп, минер, горнорабочий, забойщик | ||
| hillman | горец, горняк, тролль | ||
| mine-worker | горняк, шахтер | ||
- горняк сущ
- шахтер · угольщик · рудокоп · углекоп · горный комбайн
шахтер, рудокоп, углекоп, угольщик, углеруб, горнорабочий
Горняк То же, что горнорабочий.
ФК Горняк Кривой Рог - это клуб, базирующийся в Кривом Роге. |
FC Hirnyk Kryvyi Rih is a club based in Kryvyi Rih. |
After 1379, he built the Gornjak Monastery in Braničevo. |
|
В свое время я много поработал горняком, добывал серебро недалеко от Виржинии. |
I did a lot of mining in my day, silver mining, that is, up in Virginia City. |
Методы добычи россыпей с середины до конца 20-го века, как правило, были только практикой горняков-ремесленников. |
Placer mining techniques since the mid to late 20th century have generally only been the practice of artisan miners. |
По мере упадка государственных компаний ранее получавшие заработную плату рабочие пополняют ряды горняков-кустарей. |
As State companies decline, previously salaried workers swell the ranks of artisanal miners. |
Другие горняки работают в основном кустарно, открывая штольни и проходя шахты и туннели с помощью ручных инструментов, таких как молотки, долота и лопаты. |
Other miners are properly artisanal, opening adits and driving shafts and tunnels using hand tools such as hammers, chisels and spades. |
В 2010 году, в год катастрофы на шахте верхний Биг-бранч в Западной Вирджинии, в результате которой погибло 29 горняков, число погибших за десятилетие 2005-2014 годов составило 48 человек. |
The most fatalities during the 2005–2014 decade were 48 in 2010, the year of the Upper Big Branch Mine disaster in West Virginia, which killed 29 miners. |
Средства существования подавляющего большинства горняков-кустарей являются нестабильными, а часто - чрезвычайно ненадежными. |
The livelihood of the vast majority of the artisanal miners is precarious, often in the extreme. |
В двойных шарнирнорычажных дробилках челюсти, колебательное движение челюсти качания причинено вертикальным движением горняка. |
In the double toggle jaw crushers, the oscillating motion of the swing jaw is caused by the vertical motion of the pitman. |
Горняки-кустари работают бригадами по 10-15 человек, возглавляемыми бригадирами, которые оплачивают питание и мелкие расходы, пока бригада ведет землеройные работы в поисках несущего пласта. |
Artisanal miners work in teams of 10 to 15 headed by a boss who pays for food and incidentals while the team digs in search of a vein. |
В то время профсоюзы горняков в Боливии были все еще сильны и считались одними из самых политически продвинутых в Латинской Америке. |
At the time, the miners' unions in Bolivia were still powerful and considered among the most politically advanced in Latin America. |
После вычета расходов и выплат средний доход горняков, охваченных обследованием в предыдущем месяце, составил минус 21 долл. США. |
After expenses and fees, the average income of the cases surveyed in the previous month was a negative $21. |
Выемка намного лучше, чем Оже, но картографирование районов, которые были разработаны Горняком с высокими забоями, не наносится на карту так строго, как глубоководные минные районы. |
Recovery is much better than Augering, but the mapping of areas that have been developed by a Highwall miner are not mapped as rigorously as deep mined areas. |
Вернуться на рудник он не мог - теперь там было слишком много безработных горняков. |
He could not take up mining again-there were too many miners out of work. |
Мумифицированные останки, которые, как полагают, соответствуют описанию Пайутов, были обнаружены горняками из гуано в пещере Лавлок в 1911 году. |
Mummified remains believed to fit the Paiute description were discovered by guano miners in Lovelock Cave in 1911. |
Дедушка был горняком, которому неожиданно повезло. |
Grandfather was a miner who struck it rich. |
Группа из 15 горняков в Западной Австралии была уволена за нарушение правил безопасности после загрузки видео, где они выполняли подземную встряску Гарлема. |
A group of up to 15 miners in Western Australia were fired for breaching safety rules after uploading a video where they performed the Harlem Shake underground. |
Способность обнаруживать любые избыточные риски у горняков в настоящее время, скорее всего, невелика, так как риски гораздо меньше, чем в первые годы добычи. |
The power to detect any excess risks in miners nowadays is likely to be small, exposures being much smaller than in the early years of mining. |
Эти месторождения образуют минерализованный пакет, представляющий экономический интерес для горняка. |
These deposits form a mineralized package that is of economic interest to the miner. |
Говорят горняки, чтобы проверить воздух в шахте, берут туда с собой канареек. |
They say miners take canaries into the pits to test the air. Liza has no truck with foolishness. |
Молодая компания перевозила горняков железной руды из Хиббинга в Элис по 15 центов за поездку. |
The fledgling company transported iron ore miners from Hibbing to Alice at 15 cents a ride. |
В советское время Ак-Тюз был цветущим поселком горняков и важным центром добычи угля и тяжелых металлов. |
Ak-Tuz was once a prosperous mining town and an important centre of coal-mining and heavy metal production during the Soviet era. |
Около 260 000 горняков ждут повышения заработной платы в пределах... |
'Around 260,000 miners are expecting weekly pay rises ranging from... ' |
Все это я слушал, сидя в кабачке Шамовка горняка Матушки Боор и наслаждаясь ароматом ирландского рагу и литровой кружкой доброго австралийского пива. |
I heard it in Mother Boor's Tucker Bag while inhaling Irish stew and a liter of her Aussie brew. |
I need two well-diggers and two workmen at 50 a day. |
|
В то время профсоюзы горняков в Боливии были все еще сильны и считались одними из самых политически продвинутых в Латинской Америке. |
It received two WIN Award nominations for Outstanding Actress, as well as Feature Film for Page and Barrymore, respectively. |
Канада, провинция Квебек Поселение горняков НЕ ТАК ДАВНО... |
ASBESTOS-MINING COUNTRY IN QUEBEC PROVINCE NOT SO LONG AGO... |
Великих горняков, мастеров, тружеников подземных чертогов. |
Great miners and craftsmen of the mountain halls. |
В 2007 году на шахте Аракома Алма № 1 произошел пожар, в результате которого погибли два горняка. |
In 2007, a fire broke out at the Aracoma Alma No. 1 mine killing two miners. |
He used to get beaten by climbers, easily, and today he destroyed them. |
|
Еще более разочаровывающим был первый матч в группе V, состоявшийся 24 мая 1936 года против казанского Динамо, в котором горняки проиграли со счетом 4: 1. |
Its first league game in Group V took place on 24 May 1936 against Dynamo Kazan was even more disappointing, which miners lost 4–1. |
- профсоюз горняков - union of Mineworkers
- Горняк Учалы - Gornyak Uchaly
- забастовка горняков - miners'strike
- горняки шахты - miners mine
- профессиональное заболевание горняков - occupational disease of miners
