Горняки шахты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
горняки - miners
горняки шахты - miners mine
Синонимы к горняки: копатели, экстремисты, горняк, шахтер
угол наклона стен шахты - stack batter
действующие шахты - operating mines
загрязнение шахты - mine contamination
известняк шахты - limestone mine
инфраструктура шахты - mine infrastructure
нет шахты - no mine
ошибка шахты - mistake of mine
пуск из ШПУ с началом работы двигателя на дне шахты - silo bottom launch
шахты, если вы хотите - mine if you want
новые шахты - new mines
Синонимы к шахты: город, ствол, колодец, пещера, выработка, зад, полость, задница, рудник
Другие горняки работают в основном кустарно, открывая штольни и проходя шахты и туннели с помощью ручных инструментов, таких как молотки, долота и лопаты. |
Other miners are properly artisanal, opening adits and driving shafts and tunnels using hand tools such as hammers, chisels and spades. |
На настоящий момент завершена приватизация только Чешско-моравской шахты в Кладно, которая функционирует в качестве небольшой акционерной компании. |
To date, privatization has been completed only in the Czech-Moravian mine at Kladno, which is operated by a small joint-stock company. |
Какая чушь видеть, как скинхеды начали в Лондоне / Юго-Востоке, где эти угольные шахты, которые вы говорите? |
What bollocks seeing as skinheads started in London/South East where are these coal-mines you speak off? |
We are being lowered in a bucket into a gold mine. |
|
Probably hit his head on the side of the mine shaft when he fell down. |
|
The mines closed up, people skiddooed about 1914. |
|
Полностью завершить процесс приватизации удалось пока только одной компании - а/о Чешско-Моравские шахты Кладно. |
Privatization has so far been completed only in the joint-stock company operating the Czech-Moravian mine at Kladno. |
Первым шагом должен стать мораторий на новые угольные шахты. |
The first step would be a moratorium on new coal mines. |
Более тревожным, по мнению авторов опубликованного в журнале Bulletin of the Atomic Scientists доклада, является то, что этот супервзрыватель делает возможным использование устарелых боеголовок W76 для разрушения «укрепленных целей» — таких как сильно защищенные ракетные шахты. |
More disturbing, say the BAS authors, the superfuze makes it possible to rely on the updated W76 to destroy “hardened targets” such as heavily reinforced missile silos. |
Замечательно, просто чудесно, мелькнуло в голове у Лэнгдона, и он заставил себя шагнуть в лифт, ощутив, как из глубины шахты потянуло ледяным сквозняком. |
Wonderful, Langdon thought as he stepped across the cleft, feeling an icy wind churn up from the depths of the shaft. |
Fresh water, crops, salt from the mine. |
|
Многие с испугом обернулись в сторону шахты. |
Suddenly many heads were turned fearfully towards the shaft. |
I need to know exactly where the air-conditioning vents are. |
|
Нам пришлось вытащить всех заключенных из шахты. |
We've had to bring all the prisoners above ground. |
Я знаю, что угольные шахты Ланкашира - это далеко не гостиные Манхэттена. |
I know the coal mines of Lancashire are a world away from the parlors of Manhattan. |
Если он был так умен, то почему не захватил Хайгарден, как только ваши золотые шахты иссякли? |
If he was so clever, why didn't he take Highgarden the moment your gold mines ran dry? |
И если бы в леднике появилась щель, то вода начала бы вытекать из шахты, а не поступать в нее. |
If there were a fissure into this shaft, the water would be flowing out of this shaft, not into it. |
Не менее странное происходило и на дне шахты. |
What was happening at the bottom of the shaft was no less strange. |
While passing your husband's mine, I came upon a man who was bruised and bleeding. |
|
Конфисковал шахты и передал их Земной республике. |
Seized the mines and turned them over to the Earth Republic. |
Тремя этажами вентиляционной шахты из ресторана. |
Three flights up on an air shaft Over a restaurant. |
Это спутниковые фотографии, на которых караван грузовиков .. направляющихся от дамбы в сторону шахты в Гранвилле. |
They're satellite photos showing a caravan of trucks... driving from the dam to a grain silo in Granville. |
Самое устье шахты затерялось среди этого столпотворения. |
The head-stock and pit-bank of the mine itself were insignificant among the huge new installations. |
Шахты обогатили дворянство, теперь они же и разоряют его, как уже разорили крестьян. |
The mines had made the halls wealthy. Now they were blotting them out, as they had already blotted out the cottages. |
Они сбрасывали в шахты лифтов собак, свиней и трупы людей. |
They threw dogs and pigs and human cadavers down elevator shafts. |
Они переместили шахты лифта? |
They... they moved the elevator banks? |
Среди шахтеров он не снискал ни любви, ни ненависти. Они принимали его как неотъемлемую часть бытия: как шахты или как усадьбу Рагби. |
And he was neither liked nor disliked by the people: he was just part of things, like the pit-bank and Wragby itself. |
There are superior mines and inferior mines. |
|
Скарджилл, сторонник выхода из ЕС, заявил, что голосование по Brexit дало возможность вновь открыть закрытые угольные шахты. |
Scargill, a supporter of leaving the EU, said that the Brexit vote presented an opportunity to re-open closed coal mines. |
Его комментарии последовали за вопросом в Палате Общин от лейбористского депутата Лизы Нэнди, которая сказала, что шахтеры и их семьи заслуживают извинений за закрытие шахты. |
His comments followed a question in the Commons from Labour MP Lisa Nandy, who said the miners and their families deserved an apology for the mine closures. |
По иронии судьбы, шахтеры, которые работали в старых глубоких карьерах в этом районе, предостерегали против разработки шахты Ротса именно по этой причине. |
Ironically, miners who had worked in older deep pits in the area had forewarned against the development of the Rothes Pit for this very reason. |
Пятьдесят человек собрались на западном склоне, где их осыпали обломками шахты а; двадцать человек были временно похоронены. |
Fifty men assembled on the western face, where they were showered with debris from mine A; twenty men were temporarily buried. |
Названный в честь Луи Рушло, который исследовал этот район для его горного потенциала, шахта первоначально была создана как шахта шахты. |
Named for Louis Rouchleau, who explored the area for its mining potential, the mine was initially created as a shaft mine. |
Курорт включает в себя отель на 216 номеров и три поля для гольфа, построенные на месте бывшей фосфатной шахты. |
The resort includes a 216-room hotel and three golf courses built on the site of a former phosphate strip mine. |
Евреи, наряду со многими иммигрантами из Восточной и Южной Европы, приезжали работать на растущие шахты и заводы страны. |
Jews, along with many Eastern and Southern European immigrants, came to work the country's growing mines and factories. |
Горные работы обычно создают негативное воздействие на окружающую среду, как во время проведения горных работ, так и после закрытия шахты. |
Mining operations usually create a negative environmental impact, both during the mining activity and after the mine has closed. |
Менее затратно заполнять заброшенные открытые шахты водой вместо грязи. |
It is less expensive to fill abandoned open pit mines with water instead of dirt. |
За один шестинедельный период в одной проходческой роте было убито 16 человек, 48 отправлено в госпиталь, а 86 незначительных больных были пролечены в головке шахты и возвращены в заготовки компании. |
In one six-week period, one tunnelling company had 16 men killed; 48 sent to hospital; and 86 minor cases treated at the shaft head and returned to company billets. |
Музей шахты прошел через последующие модернизации. |
The Mine Museum went through subsequent upgrades. |
Безмасляный песок затем десольвентизируется с помощью тепла, которое преобразует жидкий растворитель в газ, оставляя сухие твердые вещества, пригодные для засыпки шахты. |
The oil-free sand is then desolventized with heat, which converts the liquid solvent to a gas, leaving dry solids suitable for mine backfill. |
Лифты доставляют шахтеров в шахты и из шахт, а также перемещают горную породу и руду из подземных шахт и оборудование из них. |
Lifts carry miners into and out of mines, and move rock and ore out, and machinery in and out, of underground mines. |
29 октября, незадолго до окончания проекта Бриди, был предложен новый проект, предусматривавший промывку шахты от пожара. |
On October 29, just prior to the termination of the Bridy project, a new project was proposed that involved flushing the mine fire. |
Восемьдесят процентов шахт вновь открылись с импортом запасных частей и подписанием контрактов с желтыми собаками бывшими забастовщиками, вернувшимися на шахты. |
Eighty percent of mines had reopened with the importation of replacements and the signing of yellow-dog contracts by ex-strikers returning to the mines. |
В марте 1907 года IWW потребовала, чтобы шахты отказали в приеме на работу плотникам AFL, что привело к тому, что владельцы шахт бросили вызов IWW. |
In March 1907, the IWW demanded that the mines deny employment to AFL Carpenters, which led mine owners to challenge the IWW. |
Шахты Панаскейра и Невес-Корво являются одними из самых известных португальских шахт, которые все еще находятся в эксплуатации. |
The Panasqueira and Neves-Corvo mines are among the most recognised Portuguese mines that are still in operation. |
В 1779 году Томас Чаддертон продал угольные права на поместье, которые, вероятно, были получены из алкрингтонской шахты в Ланкаширской складке. |
In 1779, Thomas Chadderton sold the coal rights to the estate which were probably accessed from the Alkrington pit at Lancashire Fold. |
Однако более мелкие шахты, такие как Копьяпо, как правило, имеют более низкие стандарты безопасности. |
The frequency, purpose, and legitimacy of background checks varies between countries, industries, and individuals. |
Существующая винтовая лестница была демонтирована и сохранена, а новая установлена с возможностью установки лифтовой шахты в центре. |
The existing spiral staircase was removed and stored, and a new one installed allowing for a lift shaft in the centre. |
В 2015 году LG объявила, что не будет заключать контракт на покупку угля из шахты. |
In 2015, LG announced it will not proceed with a contract to buy coal from the mine. |
Этот объект был назван Хитачи, в честь шахты Хитачи близ Хитачи, Ибараки. |
This facility was named Hitachi, after the Hitachi Mine near Hitachi, Ibaraki. |
Он пробивается через кишащие химерами шахты и здания, в конце концов выясняя местонахождение Натали и Рейчел. |
He fights his way through Chimeran infested mines and buildings, eventually learning the location of Natalie and Rachel. |
Добыча полезных ископаемых началась в 1632 году, и в течение некоторого времени шахты принадлежали семье Симона Боливара. |
Mining started in 1632, and for some time the mines were owned by the family of Simón Bolívar. |
Подземные угольные шахты могут быть оборудованы стационарно установленными сенсорными системами. |
Underground coal mines can be equipped with permanently installed sensor systems. |
Он сделал это, подняв лифт, как обычно, но поскольку он был расположен примерно на середине шахты лифта, веревка была перерезана. |
He did so by lifting an elevator, like normal, but as it was positioned approximately halfway up the elevator shaft, the rope was cut. |
Через некоторое время Кирк атакует ее, возвращает свой фазер и стреляет в потолок шахты, вызывая обвал, который ловит их в ловушку. |
After a short while Kirk attacks her, regains his phaser, and fires at the ceiling of the mine, causing a cave-in that traps them. |
Другой тип кобольдов обитает в подземных местах, таких как шахты. |
Another type of kobold haunts underground places, such as mines. |
Попытки перекрыть заброшенные шахты наталкивались на разрушенные участки. |
Efforts to seal off the abandoned mines ran into the collapsed areas. |
Служащие шахты заявили, что они находятся в безопасности и могут быть эвакуированы в случае необходимости, но это не так из-за риска сделать это без электричества. |
Mine officials said they were safe and could be evacuated if necessary, but were not, due to the risks of doing so with no power. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «горняки шахты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «горняки шахты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: горняки, шахты . Также, к фразе «горняки шахты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
