Грудино - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Шейные нервы иннервируют грудино-щитовидную, грудино-щитовидную и омохиоидную мышцы. |
The cervical nerves innervate the sternohyoid, sternothyroid and omohyoid muscles. |
Причиной повреждения грудино-ключично-сосцевидной мышцы шеи считается родовая травма или внутриутробное неправильное положение. |
Birth trauma or intrauterine malposition is considered to be the cause of damage to the sternocleidomastoid muscle in the neck. |
Акромиально-ключичный сустав и грудино-ключичный сустав также играют определенную роль в движениях плеча. |
If you would be willing to review the article, your comments at the discussion would be greatly appreciated. |
Это приводит к тому, что грудино-ключично-сосцевидная мышца поднимает медиальный аспект выше, что может привести к перфорации вышележащей кожи. |
This results in the sternocleidomastoid muscle lifting the medial aspect superiorly, which can result in perforation of the overlying skin. |
Хотя это не является прямой проблемой плеча, это может повлиять на функциональность плеча из-за проблем с грудино-ключичной ротацией. |
While not directly a shoulder problem, this may affect shoulder functionality due to problems with sternoclavicular rotation. |
Грудино-лопаточный фасциул до верхней границы лопатки. |
Sternoscapular fasciculus to the upper border of scapula. |
В человеческом теле есть две грудино-ключично-сосцевидные мышцы, и когда они обе сокращаются, шея сгибается. |
There are two sternocleidomastoid muscles in the human body and when they both contract, the neck is flexed. |
Он присутствует на лице, над верхней частью грудино-ключично-сосцевидной кости,на затылке и над грудиной. |
It is present on the face, over the upper portion of the sternocleidomastoid, at the nape of the neck, and overlying the breastbone. |
Инфрагидоидные мышцы лежат перед железой, а грудино-ключично-сосцевидная мышца-сбоку. |
The infrahyoid muscles lie in front of the gland and the sternocleidomastoid muscle to the side. |
С латеральной стороны грудино-сосцевидная мышца является наиболее ярким признаком. |
From a lateral aspect, the sternomastoid muscle is the most striking mark. |
Медиальный конец четырехугольный и сочленяется с ключичной выемкой грудины, образуя грудино-ключичный сустав. |
The medial end is quadrangular and articulates with the clavicular notch of the manubrium of the sternum to form the sternoclavicular joint. |
Акромиально-ключичный сустав и грудино-ключичный сустав также играют определенную роль в движениях плеча. |
The acromioclavicular joint and sternoclavicular joint also play a role in shoulder movements. |
Скажите ему, что осколок прошёл через его грудино-ключично- сосцевидную мышцу и остановился в его клиновидной кости, напротив его фаллопиевой трубы. |
Tell him a splinter passed through his sterno cleidomastoid, and settled in his sphenoid, opposite his fallopian tube. |
Грудино-ключичное отделение происходит, когда Грудина отделяется от ключицы в грудино-ключичном суставе. |
A sternoclavicular separation occurs when the sternum separates from the clavicle at the sternoclavicular joint. |
Грудино-щитовидная и грудино-щитовидная мышцы лежат поверх верхней части трахеи. |
The sternohyoid and sternothyroid muscles lie on top of the upper part of the trachea. |
Для точной диагностики грудино-ключичного отделения может потребоваться рентгенография или компьютерная томография. |
An X-ray or CT Scan may be necessary to accurately diagnose a sternoclavicular separation. |
Хирургическое освобождение включает в себя две головки грудино-ключично-сосцевидной мышцы, которые рассекаются свободно. |
Surgical release involves the two heads of the sternocleidomastoid muscle being dissected free. |
Основным анатомическим искажением, вызывающим кривошею, является укороченная грудино-ключично-сосцевидная мышца. |
The underlying anatomical distortion causing torticollis is a shortened sternocleidomastoid muscle. |
Иногда масса, например грудино-ключично-сосцевидная опухоль, отмечается в пораженной мышце в возрасте от двух до четырех недель. |
Sometimes a mass, such as a sternocleidomastoid tumor, is noted in the affected muscle at the age of two to four weeks. |
Акромиально-ключичный сустав и грудино-ключичный сустав также играют роль в движениях плеча. |
The acromioclavicular joint and sternoclavicular joint also play a role in shoulder movements. |
У лебедей есть необычно вытянутая трахея, часть которой свернута под грудиной; это может действовать как резонатор для усиления звука. |
Swans have an unusually elongated trachea, part of which is coiled beneath the sternum; this may act as a resonator to amplify sound. |
Грудина, образованная сросшейся парной грудиной, была широкой. |
The breastbone, formed by fused paired sterna, was wide. |
Тимус лежит под грудиной, опирается на перикард и отделен от дуги аорты и крупных сосудов слоем фасции. |
The thymus lies beneath the sternum, rests on the pericardium, and is separated from the aortic arch and great vessels by a layer of fascia. |
Кончики ребер-это короткие мясистые участки ребер, прикрепленные к нижнему концу запасных ребер, между ребрами и грудиной. |
Rib tips are short, meaty sections of rib attached to the lower end of the spare ribs, between the ribs and the sternum. |
То, что первоначально считалось костной грудиной, оказалось частью коракоида, но хрящевая Грудина, возможно, присутствовала. |
What was initially believed to be a bony sternum turned out to be part of the coracoid, but a cartilaginous sternum may have been present. |
Самцы будут тереться подъязычной костью и грудиной друг о друга, чтобы показать агонистические и территориальные сигналы. |
Males will rub their hyoid bone and sternum against each other to show agonistic and territorial signals. |
Лопатка в этом случае помещалась в углубление сбоку от нотариуса, в то время как коракоид также соединялся с грудиной. |
The shoulder blade in that case fitted into a recess in the side of the notarium, while the coracoid likewise connected to the breastbone. |
У млекопитающих грудная клетка - это область тела, образованная грудиной, грудными позвонками и ребрами. |
At the time the Ogaden National Liberation Front waged an insurgency against the Ethiopian government. |
Грудные мышцы соединяются перед грудиной, и рана закрывается. |
The pectoralis muscles are united in front of the sternum and the wound is closed. |
Суссекская курица грациозна с длинной, широкой, плоской спиной, длинной и прямой грудиной, широкими плечами и прямоугольным телосложением. |
The Sussex chicken is graceful with a long, broad, flat back; a long and straight breastbone; wide shoulders; and a rectangular build. |
Он находится на полпути между боковой грудиной и молочной линией. |
It is midway between the lateral sternal and the mammary line. |
Каждый сегмент брюшной полости представлен склеротизированной тергумой, грудиной и, возможно, плевритом. |
Each segment of the abdomen is represented by a sclerotized tergum, sternum, and perhaps a pleurite. |
У млекопитающих грудная клетка - это область тела, образованная грудиной, грудными позвонками и ребрами. |
In mammals, the thorax is the region of the body formed by the sternum, the thoracic vertebrae, and the ribs. |
Большинство из них-это варианты расстояния между грудиной и позвоночником. |
Most of these are variants on the distance between the sternum and the spine. |
Судя по месту соединения ключицы с грудиной, жертве было около 25 лет. |
Based on the epiphyseal union of the eternal clavicle, the victim was in his mid-20s. |
Прямо над грудиной, где пара мышц образуют что-то вроде V-образной формы, есть углубление в шее. |
Right above the sternum where a couple of muscles form a sort of V shape, there is a depression in the neck. |
Каждый сегмент брюшной полости представлен склеротизированными тергумом и грудиной. |
Each segment of the abdomen is represented by a sclerotized tergum and sternum. |
The inner organs are protected by the rib cage and the sternum. |
- рулет из челышек и бескостных грудинок - boneless roll
- формовочный пресс для свиных грудинок - belly forming press
- говяжий рулет из челышек и бескостных грудинок - rolled boneless beef
- задняя грудиноключичная связка - posterior sternoclavicular ligament
- внутрисуставная грудинорёберная связка - intraarticular sternocostal ligament
- лучистые грудинорёберные связки - radiate sternocostal ligaments
