Мезодермы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Гемопоэтические стволовые клетки, которые дают начало всем клеткам крови, развиваются из мезодермы. |
Haematopoietic stem cells that give rise to all the blood cells develop from the mesoderm. |
В кровеносных островках желточного мешка линии HPC и EC появляются из экстраэмбриональной мезодермы почти в унисон. |
In the yolk sac’s blood islands, HPCs and EC lineages emerge from the extraembryonic mesoderm in near unison. |
Ингибиторы этих лигандов предотвращают образование мезодермы, и эти белки демонстрируют градуированное распределение вдоль дорсальной / вентральной оси. |
Inhibitors of these ligands prevents mesoderm formation and these proteins show a graded distribution along the dorsal/ventral axis. |
Это проток, полученный из мезодермы, обнаруженной в раннем эмбрионе. |
This is a duct, derived from mesoderm, found in the early embryo. |
Все три являются производными от промежуточной мезодермы. |
All three are derived from the intermediate mesoderm. |
Первоначально головной конец находится в открытом сообщении с передней кишкой, но со временем он отделяется углублениями мезодермы, трахеопищеводными складками. |
Initially the cephalic end is in open communication with the foregut but eventually it becomes separated by indentations of mesoderm, the tracheoesophageal folds. |
Hoxb-8 сигнализация активна в раннем эмбрионе, начиная с заднего конца боковой пластинки мезодермы и распространяясь на переднюю область. |
Hoxb-8 signaling is active in the early embryo, beginning at the posterior end of the lateral plate mesoderm and extending to the anterior region. |
Они состоят из наружного слоя эктодермы и внутренней части, состоящей из мезенхимы, которая образуется из париетального слоя латеральной пластинчатой мезодермы. |
They consist of an outer layer of ectoderm and an inner part consisting of mesenchyme which is derived from the parietal layer of lateral plate mesoderm. |
Анализы капилляров животных были использованы для определения молекулярных сигналов от растительного колпачка, которые способны индуцировать формирование мезодермы животным колпачком. |
Animal cap assays were used to determine the molecular signals from the vegetal cap that are able to induce the animal cap to form mesoderm. |
Ле Дуарин продолжила свои исследования птичьих эмбрионов, сосредоточившись на взаимодействии между слоями эндодермы и мезодермы. |
Le Douarin continued her research on avian embryos, focusing on the interactions between the endoderm and mesoderm layers. |
Поскольку эти клетки происходят из мезодермы, они могут стать самыми разнообразными вещами, находящимися в самых разных частях тела. |
Since these cells come from the mesoderm, it can become a wide variety of different things found in many different parts of the body. |
Этот вклад нервного гребня в гладкую мышцу большой артерии необычен, поскольку большинство гладких мышц происходит из мезодермы. |
This contribution of the neural crest to the great artery smooth muscle is unusual as most smooth muscle is derived from mesoderm. |
Из-за аномальной гаструляции нарушается миграция мезодермы. |
Due to abnormal gastrulation, the mesoderm migration is disturbed. |
Здесь мезодерма выступает вперед в виде двух крестообразных масс, которые сходятся в средней линии так, чтобы охватить за собой область, лишенную мезодермы. |
Here the mesoderm extends forward in the form of two crescentic masses, which meet in the middle line so as to enclose behind them an area that is devoid of mesoderm. |
Мезонефрос происходит от промежуточной мезодермы в верхних грудных и верхних поясничных сегментах. |
The mesonephros derives from intermediate mesoderm in the upper thoracic to upper lumbar segments. |
Почка конечности экспрессирует TF, называемый ALX4, в передней части мезодермы, а TF HOXB8 экспрессируется в задней части. |
The limb bud expresses a TF called ALX4 at the anterior part of the mesoderm, with the TF HOXB8 being expressed at the posterior portion. |
Это означало, что кровеносные сосуды происходят из интраэмбрионального источника-мезодермы. |
This meant that blood vessels come from an intraembryonic source, the mesoderm. |
Большинство проводящих путей происходит из кардиогенной мезодермы, но синусовый узел может быть выведен из нервного гребня. |
Most conduction pathways originate from the cardiogenic mesoderm but the sinus node may be derived from the neural crest. |
Почка млекопитающего развивается из промежуточной мезодермы. |
The mammalian kidney develops from intermediate mesoderm. |
Репродуктивные органы развиваются из промежуточной мезодермы. |
The reproductive organs are developed from the intermediate mesoderm. |
Вторая область, где мезодерма отсутствует, по крайней мере на некоторое время, находится непосредственно перед областью перикарда. |
A second region where the mesoderm is absent, at least for a time, is that immediately in front of the pericardial area. |
Эпибласт продолжает двигаться и образует второй слой-мезодерму. |
The epiblast keeps moving and forms a second layer, the mesoderm. |
Три зародышевых слоя-это эктодерма, мезодерма и эндодерма, и они образованы в виде трех перекрывающихся плоских дисков. |
The three germ layers are the ectoderm, mesoderm and endoderm, and are formed as three overlapping flat discs. |
Зародышевые слои называются эктодермой, мезодермой и эндодермой. |
The germ layers are referred to as the ectoderm, mesoderm and endoderm. |
Кроме того, нити, поддерживающие эти мезодермальные ткани, очень различны. |
Additionally, the filaments that support these mesoderm-derived tissues are very distinct. |
Средний слой мезодермы даст начало сердцу и началу системы кровообращения, а также костям, мышцам и почкам. |
The middle layer of mesoderm will give rise to the heart and the beginning of the circulatory system as well as the bones, muscles and kidneys. |
Узел хенсена - это место, где начинается гаструляция, и он становится дорсальной мезодермой. |
Hensen's node is the site where gastrulation begins and it becomes the dorsal mesoderm. |
Васкулогенез - это новая продукция сосудистой сети из мезодермальных клеток-предшественников. |
Vasculogenesis is new production of a vascular network from mesodermal progenitor cells. |
Со временем почки удлиняются, переходя в окружающую мезодермальную ткань, расширяются и делятся. |
Over time, the buds elongate, moving into surrounding mesodermal tissue, dilate, and divide. |
В частности, вокруг кровяных островков, которые впервые возникают в мезодерме желточного мешка на 3-й неделе развития. |
Specifically, around blood islands, which first arise in the mesoderm of the yolk sac at 3 weeks of development. |
Они простираются наружу и назад в окружающую мезодерму и производную от нервного гребня мезенхиму перед вентральной аортой. |
These extend outward and backward into the surrounding mesoderm and neural crest-derived mesenchyme in front of the ventral aorta. |
VEGF имеет решающее значение не только для превращения клеток мезодермы в ЭК, но и для дифференцировки ЭПК в зрелый эндотелий. |
Not only is VEGF critical for mesoderm cells to become an EC, but also for EPCs to differentiate into mature endothelium. |
Животные клетки не определены, потому что микромеры могут побудить животные клетки также принять мезодермальные и эндодермальные судьбы. |
The animal cells are not determined because the micromeres can induce the animal cells to also take on mesodermal and endodermal fates. |
Совсем недавно мезоангиобласты были теоретизированы как клетка, дающая начало множеству мезодермальных тканей. |
More recently, mesoangioblasts have been theorized as a cell giving rise to multiple mesodermal tissues. |
В это время эктодерма и мезодерма фронтоназального отростка продуцируют срединную перегородку. |
Alexi and his men capture Jonathan and kill Ridley after the latter successfully crosses the border. |
Клетки гипобласта мигрируют по наружным краям этого ретикулума и образуют экстраэмбриональную мезодерму; это разрушает экстраэмбриональный ретикулум. |
Cells of the hypoblast migrate along the outer edges of this reticulum and form the extraembryonic mesoderm; this disrupts the extraembryonic reticulum. |
Пронефрос происходит из промежуточной мезодермы в области шейки матки. |
The pronephros derives from the intermediate mesoderm in the cervical region. |
Хотя вся эта история неизвестна для нейронной индукции, FGFs, по-видимому, играет определенную роль в мезодерме и нейронной индукции. |
While the whole story is unknown for neural induction, FGFs seem to play a role in mesoderm and neural induction. |
Xwnt-8 экспрессируется по всей вентральной и латеральной мезодерме. |
Xwnt-8 is expressed throughout the ventral and lateral mesoderm. |
Большинство протостомов имеют шизококковое развитие, когда клетки просто заполняют внутреннюю часть гаструлы, образуя мезодерму. |
Most protostomes have schizocoelous development, where cells simply fill in the interior of the gastrula to form the mesoderm. |
Расширение мезодермы происходит во всей эмбриональной и внеэмбриональной областях яйцеклетки, за исключением некоторых областей. |
The extension of the mesoderm takes place throughout the whole of the embryonic and extra-embryonic areas of the ovum, except in certain regions. |
Промежуточная мезодерма дает начало урогенитальному тракту и состоит из клеток, которые мигрируют из Средней области примитивной линии. |
The intermediate mesoderm gives rise to the urogenital tract and consists of cells that migrate from the middle region of the primitive line. |
Кровяные островки развиваются вне зародыша, на пупочном пузырьке, аллантоисе, соединительном стебле и хорионе, из мезодермальных гемангиобластов. |
Blood islands develop outside the embryo, on the umbilical vesicle, allantois, connecting stalk, and chorion, from mesodermal hemangioblasts. |
Маргинальная зона, однако, может дать начало большинству структур в эмбрионе, включая мезодерму. |
The marginal zone, however, can give rise to most structures in the embryo including mesoderm. |
