Грузовым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Empire Steel был грузовым кораблем 8138 GRT, который был построен компанией Cammell Laird & Co Ltd, Birkenhead. |
Empire Steel was an 8,138 GRT cargo ship which was built by Cammell Laird & Co Ltd, Birkenhead. |
Сегодня Майами является крупнейшим американским грузовым авиаузлом и главным связующим звеном в международной маршрутной сети авиакомпании Север–Юг. |
Today Miami is American's largest air freight hub and is the main connecting point in the airline's north–south international route network. |
Empire Deed был грузовым кораблем 6676 GRT, который был построен компанией Bartram & Sons Ltd, Сандерленд. |
Empire Deed was a 6,676 GRT cargo ship which was built by Bartram & Sons Ltd, Sunderland. |
Мы можем пройти через служебный вход и воспользоваться грузовым. |
Uh... we can go in through the service entrance and take the freight. |
Empire Drum был грузовым кораблем 7244 GRT, который был построен компанией William Doxford & Sons Ltd, Сандерленд. |
Empire Drum was a 7,244 GRT cargo ship which was built by William Doxford & Sons Ltd, Sunderland. |
Empire Stour был грузовым кораблем 4696 GRT, который был построен компанией Bartram & Sons Ltd, Сандерленд. |
Empire Stour was a 4,696 GRT cargo ship which was built by Bartram & Sons Ltd, Sunderland. |
Империя Дервент была грузовым судном 4 026 GRT, которое было построено компанией William Pickersgill & Sons Ltd, Сандерленд. |
Empire Derwent was a 4,026 GRT cargo ship which was built by William Pickersgill & Sons Ltd, Sunderland. |
Мои сообщники, возможно, бегут в переулок, но автобус из округа Кресент вот-вот столкнется со скорым грузовым поездом. |
My associates may be headed to the alley, but the 9:10 bus from Crescent Circle is about to collide with the Starlight Freight Express. |
В 1985 году здание вокзала было снесено и заменено модифицированным грузовым контейнером. |
In 1985, the station building was torn down, and replaced by a modified freight container. |
Империя Даннет была грузовым кораблем 7373 GRT, который был построен компанией William Gray & Co Ltd, West Hartlepool. |
Empire Dunnet was a 7,373 GRT cargo ship which was built by William Gray & Co Ltd, West Hartlepool. |
Термин нагрузка на ось также применим к грузовым автомобилям, что осложняется тем, что грузовые автомобили могут иметь более двух колес на ось. |
The term axle load is also applicable to trucks which is complicated by the fact that trucks may have more than two wheels per axle. |
Автомобильные перевозки грузовым транспортом часто являются начальным и конечным этапом грузовых перевозок. |
Road transport by truck is often the initial and final stage of freight transport. |
В Соединенных Штатах Америки предписания в отношении систем крепления дверей применяются к тяжелым грузовым автомобилям с 1972 года. |
Heavy trucks in the United States of America have been subject to that country's door retention requirements since 1972. |
Empire Simba был грузовым кораблем 5.647 GRT, который был построен компанией Skinner & Eddy Corp, Сиэтл. |
Empire Simba was a 5,647 GRT cargo ship which was built by Skinner & Eddy Corp, Seattle. |
Empire Stalwart был грузовым кораблем 7,045 GRT, который был построен William Gray & Co Ltd, West Hartlepool. |
Empire Stalwart was a 7,045 GRT cargo ship which was built by William Gray & Co Ltd, West Hartlepool. |
CH-47B может быть оснащен подъемником и грузовым крюком. |
The CH-47B could be equipped with a hoist and cargo hook. |
Следуя за этим грузовым поездом, мы сначала остановились между Dowagiac и Pokagon из-за сигнала об опасности. |
While following this freight train, we stopped first between Dowagiac and Pokagon on account signal at danger. |
7 декабря 2011 года поставки в Новую Зеландию официально начались с того, что первые два самолета NH90 были доставлены арендованным грузовым самолетом Ан-124 на базу RNZAF в Охакеа. |
On 7 December 2011, deliveries to New Zealand formally began with the first two NH90s being airlifted by a leased Antonov An-124 cargo aircraft to RNZAF Base Ohakea. |
Он был больше почти во всех измерениях и имел наклонную линию крыши с большим грузовым пространством. |
It was larger in nearly every dimension and featured a sloping roof line with more cargo space. |
Это почти произошло с грузовым авиалайнером в 2002 году во время взлета, когда шина главного редуктора взорвалась в колесном колодце. |
This nearly happened to a cargo airliner in 2002 during takeoff when a main-gear tire exploded in the wheel well. |
В Венесуэле Аранда работал грузовым техником в американском судоходном бизнесе. |
In Venezuela, Aranda worked as a cargo technician for an American shipping business. |
Empire Snipe был грузовым кораблем 2,689 GRT, который был построен Manitowoc Shipbuilding Corp, Manitowoc, Висконсин. |
Empire Snipe was a 2,689 GRT cargo ship which was built by Manitowoc Shipbuilding Corp, Manitowoc, Wisconsin. |
Empire Splendour был 7.335 GRT грузовым кораблем, который был построен Harland & Wolff Ltd, Белфаст. |
Empire Splendour was a 7,335 GRT cargo ship which was built by Harland & Wolff Ltd, Belfast. |
Мы находимся в пределах связи с акритирианским грузовым кораблем, капитан. |
We're in hailing range of the Akritirian freighter, Captain. |
Аэропорт Кельн-Бонн является крупным грузовым хабом в мире, главным образом благодаря своей функции хаба для FedEx Express и UPS Airlines. |
Cologne Bonn Airport is a major cargo hub in the world mainly due to its function as a hub for FedEx Express and UPS Airlines. |
Empire Driver был грузовым кораблем 7 042 GRT, который был построен компанией William Gray & Co Ltd, West Hartlepool. |
Empire Driver was a 7,042 GRT cargo ship which was built by William Gray & Co Ltd, West Hartlepool. |
Империя успеха была грузовым кораблем 5 988 GRT, который был построен Vulkan Werke, Гамбург. |
Empire Success was a 5,988 GRT cargo ship which was built by Vulkan Werke, Hamburg. |
Морское сообщение между островами осуществляется каботажным грузовым судном, принадлежащим местной судоходной компании. |
Inter-island sea transport is effected by a coastal cargo vessel operated by a local shipping company. |
Подразделение наших перехватчиков ввязалось в бой с неидентифицированным грузовым кораблем. |
One of our pursuit units engaged an unidentified planet-hopper. |
Империя Дуглас была грузовым кораблем 1,925 GRT, который был построен компанией Duivendijks Scheepwerke, Lekkerkerk. |
Empire Douglas was a 1,925 GRT cargo ship which was built by Duivendijks Scheepwerke, Lekkerkerk. |
Империя Дирк была грузовым кораблем 2,942 GRT, который был построен компанией Ailsa Shipbuilding Co Ltd, Трун, Айршир. |
Empire Dirk was a 2,942 GRT cargo ship which was built by Ailsa Shipbuilding Co Ltd, Troon, Ayrshire. |
Empire Springfjord был грузовым кораблем 2036 GRT, который был построен компанией Trondheim Mekaniske Verksted, Trondheim. |
Empire Springfjord was a 2,036 GRT cargo ship that was built by Trondheim Mekaniske Verksted, Trondheim. |
Вертолет может быть оснащен аварийными поплавками, спасательным подъемником, прожектором, грузовым крюком и специальным оборудованием для других эксплуатационных нужд. |
The helicopter can be fitted with emergency floats, rescue hoist, search light, load hook and specialist equipment for other operational requirements. |
Брокеры нанимаются, потому что у них есть доступ к грузовым доскам, где они могут разместить работу и найти перевозчиков, которые имеют транспортные ресурсы в этом районе. |
Brokers are employed because they have access to freight load boards, where they can post the job and find carriers that have transportation resources in the area. |
Подразделение управляет автоматизированным грузовым центром в аэропорту Хитроу и обрабатывает грузы в аэропортах Гатвик и Станстед. |
The division operates an automated cargo centre at Heathrow Airport and handles freight at Gatwick and Stansted airports. |
Empire Sidney был грузовым кораблем 6904 GRT, который был построен Harland & Wolff Ltd, Белфаст. |
Empire Sidney was a 6,904 GRT cargo ship which was built by Harland & Wolff Ltd, Belfast. |
Double cab and delivery van versions were available. |
|
У меня там бизнес по грузовым перевозкам. |
I operate a freight business outta there. |
Empire Snow был грузовым кораблем 6327 GRT, который был построен компанией C Connell & Co Ltd, Глазго. |
Empire Snow was a 6,327 GRT cargo ship which was built by C Connell & Co Ltd, Glasgow. |
Empire Surf был грузовым кораблем 6 640 GRT, который был построен компанией Bartram & Sons Ltd, Сандерленд. |
Empire Surf was a 6,640 GRT cargo ship which was built by Bartram & Sons Ltd, Sunderland. |
Международный аэропорт рикенбакер, расположенный в Южном округе Франклин, является крупным грузовым объектом, который используется Национальной гвардией ВВС штата Огайо. |
Rickenbacker International Airport, in southern Franklin County, is a major cargo facility that is used by the Ohio Air National Guard. |
Он был главным образом грузовым депо с, ответственным за перевозки грузов через Лондон и получил партию SR W класса 2-6-4 танковых двигателей для этой цели. |
It was principally as a freight depot with, responsible for cross-London transfer freights and received a batch of SR W class 2-6-4 tank engines for this purpose. |
Тула уже спорила с местным грузовым складом из-за размещения нескольких контейнеров, остававшихся в нижнем трюме. |
Tula was already conversing with a local cargo depot about storing the few containers remaining in the lower hull cradles. |
Империя Дрейтон была грузовым судном 7 023 GRT, которое было построено Swan Hunter & Wigham Richardson Ltd, Wallsend. |
Empire Drayton was a 7,023 GRT cargo ship which was built by Swan Hunter & Wigham Richardson Ltd, Wallsend. |
Empire Daring был 7 059 GRT грузовым судном, которое было построено компанией William Hamilton & Co Ltd, порт Глазго. |
Empire Daring was a 7,059 GRT cargo ship which was built by William Hamilton & Co Ltd, Port Glasgow. |
Empire Singapore был 7381 грузовым кораблем GRT, который был построен William Doxford & Son Ltd, Sunderland. |
Empire Singapore was a 7,381 GRT cargo ship which was built by William Doxford & Son Ltd, Sunderland. |
Empire Dovey был грузовым кораблем весом 2883 тонны, который был построен компанией AG Weser, Бремен. |
Empire Dovey was a 2,883 GRT cargo ship which was built by AG Weser, Bremen. |
Каждый аббат поддерживался полностью амфибийным рослым грузовым транспортером Mk 2 высокой мобильности, который нес дополнительные боеприпасы. |
Each Abbot was supported by a fully amphibious Stalwart Mk 2 High Mobility Load Carrier that carried additional ammunition. |
Empire Starling был 6 060 GRT грузовым кораблем, который был построен Moore Shipbuilding Co, Окленд, Калифорния. |
Empire Starling was a 6,060 GRT cargo ship which was built by Moore Shipbuilding Co, Oakland, California. |
Она столкнулась в 1979 году с греческим грузовым судном у южного входа в Босфор, Турция, и взорвалась. |
She collided in 1979 with a Greek freighter at the southern entrance of Bosphorus, Turkey, and exploded. |
Сцепное устройство прицепа, сцепное устройство пятого колеса или другой тип буксирного сцепного устройства необходимы для тяги прицепа с легковым, грузовым или другим тяговым двигателем. |
A trailer hitch, fifth-wheel coupling or other type of tow hitch is needed to draw a trailer with a car, truck or other traction engine. |
За грузовым отсеком находится общая зона и корабельный лазарет. |
Behind the cargo bay is a common area and the ship's infirmary. |
Empire Darwin был грузовым кораблем 6 765 GRT, который был построен компанией William Gray & Co, West Hartlepool. |
Empire Darwin was a 6,765 GRT cargo ship which was built by William Gray & Co, West Hartlepool. |
В 1989 году дочернее предприятие авиакомпании Антонов было создано для собственных проектов по техническому обслуживанию самолетов и грузовым перевозкам. |
In 1989, the Antonov Airlines subsidiary was created for its own aircraft maintenance and cargo projects. |
- переключатель управления грузовым люком - cargo hatch control switch
- статистика по грузовым перевозкам - freight traffic statistics
- железная дорога с исключительно грузовым движением - all-freight railway
- планка деревянного настила трюма под грузовым люком - dumping plank
- комитет по грузовым перевозкам - cargo committee
- агент по грузовым перевозкам - cargo agent
- направление с преимущественным грузовым потоком - prevailing tonnage direction
- соглашение по пассажирским и грузовым тарифам - fares and rates agreement
- грузовой самолёт с носовым грузовым люком - nose-loading freighter
- воздух грузовым хабом - air cargo hub
- компания по грузовым перевозкам - haulage company
- требования к грузовым - freight requirements
- отправлять грузовым самолётом - to ship by an air freight
