Давний соратник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
очень давний - very old
давний враг - old enemy
давний друг - old friend
давний недруг - longtime foe
давний поклонник - a longtime fan
давний соперник - longtime rival
давний спор - long-running dispute
давний товарищ - longtime companion
давний союзник - longtime ally
давний предок - old ancestor
Синонимы к давний: старый, давнишний, старческий, закоренелый, выдержанный, давний, старший, долго употреблявшийся, самый старший, старейший
Значение давний: Бывший, происшедший задолго до настоящего времени.
бывший соратник - former associate
Соратник (премия) - Ally (premium)
верный соратник - true ally
Синонимы к соратник: собрат по оружию, товарищ по оружию, соратник, боевой товарищ
Роген и его давний друг и соратник Эван Голдберг запустили компанию по выращиванию конопли Houseplant в Канаде в 2019 году. |
Rogen and his longtime friend and collaborator Evan Goldberg launched the cannabis company Houseplant in Canada in 2019. |
Кроме его ближайших родственников, на похоронах присутствовали его давний соратник Джордж Крукшенк и известный писатель Чарльз Диккенс. |
Besides his immediate family, his funeral was attended by his long term collaborator George Cruikshank and the acclaimed author Charles Dickens. |
Турчинов-давний соратник Юлии Тимошенко, еще одного видного украинского политического деятеля из Днепропетровска. |
Turchynov is an old ally of Yulia Tymoshenko, another prominent Ukrainian political figure from Dnipropetrovsk. |
Режиссером фильма выступил давний соратник Джексона Кристиан Риверс. |
The film was directed by Jackson's long-time collaborator Christian Rivers. |
Давний соратник Скорсезе Коскофф присоединился к продюсированию, хотя Скорсезе оставил свои продюсерские обязанности из-за других обязательств. |
Scorsese's longtime associate Koskoff joined to produce, although Scorsese left his producing duties due to other obligations. |
В 1971 году Уильямс, давний друг и соратник Мела Лаймана, жил и работал в сообществе лимана в Форт-Хилле, Бостон, в течение нескольких месяцев. |
A longtime friend and associate of Mel Lyman, Williams lived and worked at Lyman's intentional community at Fort Hill, Boston for a few months in 1971. |
Также В этот период Тимур и его шурин Амир Хусейн, бывшие поначалу соратниками беглецов и странниками в совместных приключениях, стали соперниками и антагонистами. |
Also during this period, Timur and his brother-in-law Amir Husayn, who were at first fellow fugitives and wanderers in joint adventures, became rivals and antagonists. |
Давний автор ТВ гида, последняя статья Макдугала освещала убийственную сагу об актере Роберте Блейке и Бонни ли Бакли. |
A longtime contributor to TV Guide, McDougal's last piece covered the murderous saga of actor Robert Blake and Bonny Lee Bakley. |
Его давний сайт мертв, и почтовый ящик, которым он пользовался в течение многих лет, теперь возвращает его почту непрочитанной. |
His long-running website is dead and the post office box he had used for years now returns his mail unread. |
Как ты знаешь, я давний пользователь Mutiny. Так что, полагаю, ты примешь во внимание мои слова. |
As you know, I am a long-standing Mutiny user, so I trust you'll give my input the weight it is due. |
На протяжении всей моего творческого пути рядом со мной находились верные друзья и соратники. Я хотел бы назвать их имена. |
Many friends and collaborators have followed me though my career, and I would like to mention them. |
Однажды в салуне Лосиный Рог состоялась долгожданная схватка с Джеком Кернсом, когда Харниш взял реванш за свой давний проигрыш в покер. |
Thus, one night in the Moosehorn, he locked horns with Jack Kearns in the long-promised return game of poker. |
Давний напарник моего отца Ник может знать, что у нее за секрет. |
My dad's old partner Nick might know what it is. |
Поэтому я составил список знатных друзей и соратников Брута и Кассия, оставшихся в Риме. |
To that end, there is a list of the most prominent friends and supporters of Brutus and Cassius left in Rome. |
Это твой давний враг, Златолицый. |
It's your old enemy, Goldenface. |
Я его самый давний друг. |
I'm his oldest friend. |
Это очень давний сюжет, впервые рассказанный почти 2000 лет назад. |
It's a very old story, one that goes back almost 2,000 years. |
Он также выиграл 23-й фильм о Джеймсе Бонде Skyfall, режиссером которого был его давний коллега Сэм Мендес, который отмечает 50-летие франшизы. |
He also scored the 23rd James Bond movie Skyfall, directed by his longtime collaborator Sam Mendes, which celebrates the film franchise's 50th anniversary. |
Сообщается, что ОАЭ и соратники Трампа пытались убедить Россию ограничить свою поддержку Ираном и Сирией. |
The UAE and Trump's associates reportedly tried to convince Russia to limit its support to Iran and Syria. |
Как давний друг, он восхищается Соником и мечтает быть таким же, как он. |
As a long time friend, he admires Sonic and dreams of being just like him. |
Мартин Огл, главный натуралист NVRPA и давний сторонник гипотезы геи, организовал это мероприятие. |
Martin Ogle, Chief Naturalist, for NVRPA, and long-time Gaia hypothesis proponent, organized the event. |
В 1977 году его давний друг Ларри Уильямс однажды явился с пистолетом и пригрозил убить его за то, что он не заплатит долг за наркотики. |
In 1977, longtime friend Larry Williams once showed up with a gun and threatened to kill him for failing to pay his drug debt. |
Фортасу помогали давний партнер компании Арнольд, Фортас и Портер Эйб краш и будущий знаменитый ученый-юрист Джон Харт Эли, в то время студент третьего курса Йельской юридической школы. |
Fortas was assisted by longtime Arnold, Fortas & Porter partner Abe Krash and future famed legal scholar John Hart Ely, then a third-year student at Yale Law School. |
Давний житель Форт-Уэрта Маркос А. Родригес управлял радиостанциями Даллас Форт-Уэрт KLTY и KESS на 94,1 FM. |
Long-time Fort Worth resident Marcos A. Rodriguez operated Dallas Fort Worth radio stations KLTY and KESS on 94.1 FM. |
Два года спустя выяснилось, что давний персонаж Марк Слэкмейер был геем, продолжая репутацию спорного контента. |
Two years later, the long-standing character Mark Slackmeyer was revealed to be gay, continuing a reputation for controversial content. |
Давний слуга Мацудайры Хиротады, а позже и его сына Токугавы Иэясу. |
Longtime retainer of Matsudaira Hirotada and later, his son Tokugawa Ieyasu. |
Гартман был соратником Елены Блаватской и председателем Контрольного совета Теософского общества Адьяр. |
Hartmann was an associate of Helena Blavatsky and was Chairman of the Board of Control of the Theosophical Society Adyar. |
Bell is openly gay, and had a longtime partner, Paul M. Hickey. |
|
- Герберт Крецмер, давний английский лирик Азнавура, 2014 год. |
—Herbert Kretzmer, Aznavour's long-time English lyric writer, 2014. |
Мдивани и его соратники были смещены на второстепенные посты, но они не подвергались активным нападкам вплоть до конца 1920-х годов. |
Mdivani and his associates were removed to minor posts, but they were not actively attacked until the late 1920s. |
Давний генеральный директор Джон Холланд стал председателем правления компании. |
Longtime CEO John Holland became the company's chairman. |
К концу рассказа Роков мертв, в то время как Павлвич, его соратник, предположительно мертв, но ему удается убежать в джунгли. |
By the end of the story Rokoff is dead, while Paulvitch, his cohort, is presumed dead but manages to escape into the jungle. |
В 1984 году он стал главой государства, когда давний лидер партии Юмджаагийн Цеденбал был свергнут на съезде партии. |
In 1984, he became the Head of State when the party's long-time leader, Yumjaagiin Tsedenbal, was ousted in a party congress. |
Форд заявил, что Лиланд Ингхэм Кейзер, давний друг, присутствовал на вечеринке, где якобы произошло нападение. |
Ford stated that Leland Ingham Keyser, a lifelong friend, was present at the party where the alleged assault took place. |
Однако давний стандарт в Walkerton PUC должен был соответствовать более раннему правительственному требованию о девяти образцах в месяц. |
A longstanding standard at the Walkerton PUC, however, was to comply with an earlier governmental requirement of nine samples per month. |
Сона Мовсесян, давний личный помощник О'Брайена, и Мэтт Гурли, продюсер подкаста, служат помощниками. |
Sona Movsesian, O'Brien's long-time personal assistant, and Matt Gourley, the podcast's producer, serve as sidekicks. |
Близкие соратники Джексона, такие как Кори Фелдман, Аарон Картер, Бретт Барнс и Маколей Калкин, заявили, что Джексон не приставал к ним. |
Close associates of Jackson, such as Corey Feldman, Aaron Carter, Brett Barnes, and Macaulay Culkin, said that Jackson had not molested them. |
Газеты покинули свой давний дом в центре Майами в 2013 году. |
The papers left their longtime home in downtown Miami in 2013. |
Мезенций, близкий соратник Турна, позволяет своему сыну лозу быть убитым Энеем, в то время как сам он бежит. |
Mezentius, Turnus's close associate, allows his son Lausus to be killed by Aeneas while he himself flees. |
Альбом был спродюсирован Бобом Марлеттом, а давний соавтор Cooper production Боб Эзрин вернулся в качестве исполнительного продюсера. |
The album was produced by Bob Marlett, with longtime Cooper production collaborator Bob Ezrin returning as executive producer. |
Давний фаворит белы III, Андрей, архиепископ Калочи, оскорбил его королевскую власть между 1178 и 1179 годами. |
Béla III's long-time favorite, Andrew, Archbishop of Kalocsa, insulted his royal authority between 1178 and 1179. |
Давний производитель ковролин является Холдсворт ткани, которая восходит к 1822 году. |
A long-standing moquette manufacturer is Holdsworth Fabrics which dates back to 1822. |
В июле 2015 года основатель Voice of Tranquility и давний барабанщик Валентайн парко Карош покинул группу по личным причинам. |
In July 2015, Voice of Tranquility's founder and longtime drummer Valentine Parco Caroche, left the band because of private reasons. |
В Колумбийском университете Мюллер и его коллега и давний друг Эдгар Альтенбург продолжили исследование летальных мутаций. |
At Columbia, Muller and his collaborator and longtime friend Edgar Altenburg continued the investigation of lethal mutations. |
В списке значился Сильвио Берлускони, а также его давний партнер по Милану Адриано Галлиани. |
Silvio Berlusconi was cited in the list, along with his long-time partner at A.C. Milan, Adriano Galliani. |
В 1994 году этот давний график был изменен в ответ на воссоединение Германии. |
In 1994, this longstanding schedule was modified in response to German reunification. |
Кроме того, место производства переместилось в Майами, и это была первая запись в серии, в которой был показан давний актерский состав Ludacris. |
Since severely malnourished people cannot eat solid food, atmit is an ideal way to get them essential nutrients. |
Между Соединенными Штатами и Великобританией существовал давний спор о правах американцев, промышляющих в водах близ Ньюфаундленда. |
The United States and Britain had a long-standing dispute about the rights of Americans fishing in the waters near Newfoundland. |
Давний близкий друг артиста Майкла Джексона, он регулярно посещал его ранчо Неверленд, отдыхая там неделями. |
A longtime close friend of entertainer Michael Jackson, he paid regular visits to his Neverland Ranch, resting there for weeks at a time. |
Давний друг тумбса Брюс Причард рассказал в своем подкасте, что он получил голосовое сообщение от Пайпер в ночь своей смерти. |
Toombs' long-time friend Bruce Prichard revealed on his podcast that he received a voicemail from Piper the night of his death. |
Прайс узнает, что Юрий раньше был соратником Макарова, но предал его во время теракта в гражданском аэропорту. |
Price learns that Yuri was formerly an associate of Makarov, but betrayed him during a terrorist attack on a civilian airport. |
Близкий соратник бо Ван Лицзюнь был назначен главой Бюро общественной безопасности в Цзиньчжоу, Ляонин, в 2003 году. |
Bo's close associate Wang Lijun was named head of the Public Security Bureau in Jinzhou, Liaoning, in 2003. |
Даже давний главный злодей Сова был оснащен футуристическим оружием и транспортными средствами. |
Even long-standing arch-villain the Owl was outfitted with futuristic weaponry and vehicles. |
52-летний Кевин Кориэлл-давний житель Мартинсвилла, работающий в аэрокосмической отрасли и баллотирующийся на пост мэра. |
Kevin Coryell, 52, is a longtime resident of Martinsville who works in aerospace and is running for mayor. |
Иоахим Лелевель, выдающийся польский историк и участник польского восстания 1830-1831 годов, также был его частым соратником. |
Joachim Lelewel a prominent Polish historian and participant in the Polish uprising of 1830–1831 was also a frequent associate. |
Eisner's replacement was his longtime assistant, Robert Iger. |
|
На многих страницах разгорелся давний спор о том, как правильно назвать хронологические разделы для этапов актерской карьеры. |
There's been a long-term dispute on many pages over how to title the chronological sections for the stages of an actor's career. |
Умар ибн аль-Хаттаб, выдающийся сподвижник Мухаммеда, выдвинул кандидатуру Абу Бакра, который был близким другом и соратником Мухаммеда. |
Dima chases the assassin into the woods, but is almost beaten to death before Perry kills the assassin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «давний соратник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «давний соратник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: давний, соратник . Также, к фразе «давний соратник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
