Дверка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дверца, дверь
Человек в плаще молча повиновался. Дверка захлопнулась за ним; он услышал, как Феб запер ее на задвижку и начал спускаться со старухой по лестнице. |
The man in the mantle obeyed without a word in reply, the door closed upon him; he heard Phoebus bolt it, and a moment later descend the stairs again with the aged hag. |
And all I can hear is the cat flap, swinging back and forth. |
|
Посмотрим, как эта дверка справится с 450 лошадиными силами. |
Let's see how this door likes 450 horsepower. |
For a low door, a bent passer. |
|
В наших трусах даже есть дверка, потому что мы слишком ленивы стягивать их вниз. |
There's a flap in our underwear because we are too lazy to pull our underpants down. |
Дверка была сколочена из неплотно сбитых гнилых бочоночных дощечек, и его взгляд, подобный взгляду хищной птицы, проникал в широкие щели. |
The door was made of thoroughly rotten cask staves, which left large apertures for the passage of his hawklike gaze. |
Помогая друг другу, они вылезли наружу и оказались в буфетной, где только одна тонкая дверка отделяла их от пирующего врага. |
Hoisting each other up, they found themselves standing in the pantry, with only a door between them and the banqueting-hall, where their unconscious enemies were carousing. |
В левой стороне комнаты располагались стальные оружейные шкафчики с дверками из металлической сетки. |
There were steel weapons lockers with mesh fronts along the left hand side of the room. |
