Дверцами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В Дейтоне пули хранились в свинцовом сейфе с дверцами по обеим сторонам, в которых находились трубки. |
At Dayton, the slugs were stored in a lead-lined safe with doors on both sides containing tubes. |
Шкаф зиял раскрытыми дверцами. |
The wardrobe doors gaped open. |
Печи периодического действия-это по существу обогреваемые коробки с изолированными дверцами, которые обрабатывают продукты по одному или группами. |
Batch ovens are essentially heated boxes with insulated doors that process products one at a time or in groups. |
— Джефф Стивенс? О, да. Я собираю старые автомобили. Джефф знает, где достать «паккард» с четырьмя дверцами выпуска 1937 года. |
Jeff Stevens? Oh, yes. I collect antique cars. Jeff knows where this '37 Packard four-door convertible in mint condition- |
These mouths are fitted with heavy doors of iron. |
|
Над его головой, словно неуклюжая ископаемая птица, проплыл шкаф с открытыми дверцами. |
A wardrobe with open doors sailed over him like a plump, prehistoric bird. |
Корпус нагревателя снабжен дверцами доступа в различных местах. |
The heater body is provided with access doors at various locations. |
Из всей обстановки, за исключением самого необходимого, уцелел только его книжный шкаф со стеклянными дверцами. |
His bookcase with glass doors was the only piece of furniture which he had kept beyond what was strictly indispensable. |
По стенам шли книжные полки, закрытые снизу дверцами. Открыв дверцу, Джулия вынула пачку своих последних фотографий. |
The room was surrounded by bookshelves under which were cupboards, and from one of these Julia took a bundle of her latest photographs. |
Механизм имеет деревянный корпус с передней и задней дверцами, обе из которых содержат надписи. |
The mechanism has a wooden casing with a front and a back door, both containing inscriptions. |
При втягивании колеса были полностью закрыты треугольными дверцами, которые были прикреплены к внешнему краю колесных колодцев. |
When retracted the wheels were fully enclosed by triangular doors which were hinged to the outer edge of the wheel wells. |
Во всем мире производство защелкивающихся холодильников было заменено производством холодильников с магнитно-закрывающимися дверцами. |
Around the world, manufacture of latch refrigerators has been replaced by that of ones with magnet-closing doors. |
Отсеки могут быть открыты, как в открытых стеллажах; они могут быть закрыты одной или несколькими дверцами; или они могут содержать один или несколько ящиков. |
Paying money for editors here moves us in the direction of wealthy people having more control here than non-wealthy people. |
Двуспальная кровать почти не оставляла места между своим изножьем и дверцами стенного шкафа. |
The bed was a king-sized four-poster, leaving almost no room between the foot of the bed and the closet doors. |
Две или четыре двери со стальными дверцами и верхним наклонным лобовым стеклом. |
Two or four doors with steel doors and top, slanted windshield. |
Вдоль всех четырех стен стояли шкафы от пола до потолка с белыми дверцами. |
All four walls had floor-to-ceiling cabinets with doors in crisp white enamel. |
Фургон цветочника с распахнутыми настежь дверцами стоял около входа на кухню. |
A florist's van sat near the kitchen entrance of the house with its doors gaping wide. |
А потом ребята заглянули в комнату, где стоял большой платяной шкаф. Вы, конечно, видели такие платяные шкафы с зеркальными дверцами. |
And shortly after that they looked into a room that was quite empty except for one big wardrobe; the sort that has a looking-glass in the door. |
Ты попал в тот Шевроле и в морозильную камеру Амана с четырьмя дверцами. |
You get the '72 Chevy and the Amana side-by-side refrigerator-freezer. |
Всю стену напротив входа в вестибюль занимали просторные лифты с золочеными дверцами. |
The entire wall opposite the entrance to the vestibule was occupied by spacious elevators with gilded doors. |
В одном из углов комнаты стоял узкий неглубокий шкаф с открытыми дверцами. |
There was a shallow cupboard in one corner of the room and its door stood open. |
