Дельфине - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Папаша Г орио воображал, что сам он будет немного ближе к дочери, что станет для нее более желанным гостем, если Эжен полюбится Дельфине. |
Father Goriot felt that this friendship brought him closer to his daughter Delphine; he thought that he should find a warmer welcome for himself if the Baroness should care for Eugene. |
Я лично буду участвовать в нём в качестве наездника на дельфине в дельфиньих скачках. |
I'll be, myself, participating in that as a porpoise jockey in the porpoise derby. |
Как в Древнем, так и в более позднем искусстве Купидона часто изображают верхом на дельфине. |
In both ancient and later art, Cupid is often shown riding a dolphin. |
Все заключенные в Черном дельфине отбывают пожизненное заключение. |
Prisoners at Black Dolphin are all serving sentences of imprisonment for life. |
There was a temple to Poseidon and a statue of Arion riding the dolphin. |
|
Я думал о дельфине, но я знал, что у них нет ушей, потому что у моего дантиста был постер одного из них на потолке, а еще мне вылечили корневой канал. |
I was thinking dolphin, but I knew they didn't have ears because my dentist has a poster of one on the ceiling, and I recently had a root canal. |
Немецкая актриса Карола нехер умерла в Черном дельфине в 1942 году. |
German actress Carola Neher died at Black Dolphin in 1942. |
Проводив полковника домой, он возвращается к Дельфине и согревает ее, прежде чем отправить в экипаже к лодке Акселя. |
After taking the Colonel home, he returns to Delphine and warms her up before sending her in a carriage to Axel’s boat. |
Он отнёс меня во двор, показал на небо и рассказал историю о Дельфине. |
He carried me out into the backyard, pointed straight up, and told me the story of Delphinus. |
Там говорилось о дельфине, которого берут в городскую команду по водному поло, и... |
It was about a dolphin who joins an inner city water polo team, and... |
И, бросив обществу свой вызов, он, для начала, отправился обедать к Дельфине Нусинген. |
And by way of throwing down the glove to Society, Rastignac went to dine with Mme. de Nucingen. |
Я отдаю предпочтение госпоже Дельфине за то, что она вас любит больше, - сказал студент. |
I like Mme. Delphine the best, said the law student, because she loves you the best. |
Для утешения я на другой день пошел к Дельфине, но там тоже сделал промах и прогневил дочку. |
The next day I went to Delphine for comfort, and what should I do there but make some stupid blunder that made her angry with me. |
