Дефектной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Клиз сказал, что эскиз пострадал от дефектной конструкции и переписал его вместе с Грэмом Чэпменом. |
Cleese said the sketch suffered from a flawed construction and rewrote it with Graham Chapman. |
Мутации в этом гене были связаны с колоректальным раком с дефектной репарацией несоответствия. |
Mutations in this gene have been associated with colorectal cancer with defective mismatch repair. |
Однако эта фиксация на положительных воспоминаниях заставляет пациентов неправильно запоминать негативные или нейтральные жизненные события, заставляя их память казаться разрозненной и дефектной. |
However, this fixation on positive memories causes patients to misremember negative or neutral life events, causing their memory to appear disjointed and defective. |
Это особенность в обычном случае, когда грамматика предназначена быть однозначной, но является дефектной. |
This is a feature in the common case that the grammar is intended to be unambiguous but is defective. |
Матрица, которая не является диагонализуемой, считается дефектной. |
A matrix that is not diagonalizable is said to be defective. |
И что вы собираетесь делать с дефектной продукцией? |
What are you gonna do with the defective products? |
В отличие от этого, для пациентов без дефектной ММР добавление ингибитора PD-1 привело лишь к 11% пациентов с иммунной выживаемостью без прогрессирования заболевания. |
In contrast, for patients without defective MMR, addition of PD-1 inhibitor generated only 11% of patients with immune-related progression-free survival. |
С другой стороны, при дефектной окраске вершинам разрешается иметь соседей одного и того же цвета в определенной степени. |
In defective coloring, on the other hand, vertices are allowed to have neighbours of the same colour to a certain extent. |
A replacement for the faulty equipment was dispatched today. |
|
Часто эта костная пластинка бывает более или менее дефектной, и тогда ганглий отделяется от артерии волокнистой мембраной. |
Frequently this bony plate is more or less deficient, and then the ganglion is separated from the artery by fibrous membrane. |
Клетки пациента демонстрируют хромосомные перестройки, микроядра, чувствительность к повреждению ДНК и дефектной гомологичной рекомбинации. |
Patient's cells display chromosome rearrangements, micronuclei, sensitivity to DNA damage and defective homologous recombination. |
My serum was flawed. |
|
Это особенность в обычном случае, когда грамматика предназначена быть однозначной, но является дефектной. |
The levels often involve three-dimensional structures, around which the player must navigate using logic and abstraction. |
Объяснение дефектной конструкции уплотнительного кольца в этой сводке хорошо освещено. |
The explanation of the defective o-ring design part of this summary is well covered. |
Интегральная схема с дефектной ячейкой DRAM будет отброшена. |
An integrated circuit with a defective DRAM cell would be discarded. |
Ущерб, причиненный дефектной продукцией, обычно заявлялся на основании договора купли-продажи между продавцом и потребителем. |
Injuries resulting from defective products were normally claimed on the basis of a contract of sale between the seller and the consumer. |
Мы - лекарство от такого немощного, дефектного существа, как хомо сапиенс. |
The cure for that infirm, imperfect condition called homo sapiens. |
Следовательно, ширина линии 20 нм все еще требует двойного паттернирования EUV, из-за большей дефектности при больших значениях шага. |
Consequently, 20 nm linewidth still requires EUV double patterning, due to larger defectivity at larger pitches. |
Я уверенна, твои программное обеспечение дефектно уже долгое время. |
I believe your programming has been flawed for quite some time. |
Фонарь стал небезопасным из-за дефектного фундамента и в 1846 году был заменен зубчатой стеной, но позже его снесли. |
The lantern became unsafe owing to defective foundations and in 1846 was replaced with a battlement, but this was demolished later. |
Ну, основная часть гранаты выглядит эксплуатационной таким образом, я думаю, что мы говорим о дефектном спусковом механизме. |
Well, the grenade's core enchantment looks operational... so I think we're talking about a faulty trigger mechanism. |
KIESEL Law LLP представляет интересы тех, кому были имплантированы медицинские бедра Райта, которые были признаны федеральным жюри дефектно спроектированными. |
Kiesel Law LLP represents those who were implanted with Wright Medical Hips which were found by a federal jury to be defectively designed. |
Во-вторых, владелец дефектного DS, о котором идет речь, отправил бы свою систему в Nintendo для проверки. |
In the second, the owner of the defective DS in question would have shipped their system to Nintendo for inspection. |
Преимущество заключается в том, что не требуется никакого доступа к задней части дефектного отверстия. |
The advantage is that no access is needed to the rear of the defect hole. |
Ахондроплазия - это аутосомно-доминантное расстройство, вызванное наличием в геноме дефектного аллеля. |
Achondroplasia is an autosomal dominant disorder caused by the presence of a faulty allele in the genome. |
Это означает, что дефектный ген, ответственный за нарушение, расположен на аутосоме, и наследование требует двух копий дефектного гена—по одной от каждого родителя. |
This means a defective gene responsible for the disorder is located on an autosome, and inheritance requires two copies of the defective gene—one from each parent. |
По состоянию на 2003 год современные модели взаимосвязи между мозгом и дислексией обычно фокусируются на той или иной форме дефектного или замедленного созревания мозга. |
As of 2003, current models of the relation between the brain and dyslexia generally focus on some form of defective or delayed brain maturation. |
Расщепление позвоночника-это врожденное заболевание, при котором происходит дефектное закрытие дуги позвонка. |
Spina bifida is a congenital disorder in which there is a defective closure of the vertebral arch. |
Р300 - / - эмбрионы демонстрируют дефектное развитие сердца. |
p300−/− embryos exhibit defective development of the heart. |
В предупреждениях указывается, что наличие дефектного гипсокартона не может быть определено путем тестирования воздуха дома или исправлено химическими распылителями или генераторами озона. |
The warnings point out that the presence of defective drywall cannot be determined by testing a home's air, or corrected by chemical sprays or ozone generators. |
Если Сирна сконструирована так, чтобы соответствовать РНК, скопированной с дефектного гена, то ненормальный белковый продукт этого гена не будет произведен. |
If a siRNA is designed to match the RNA copied from a faulty gene, then the abnormal protein product of that gene will not be produced. |
Дефектное развитие яйцеклетки или сперматозоида приводит к бесплодию. |
Defective egg or sperm development results in infertility. |
Жизнь - это гонки, не умеешь бьIстро бегать, будешь как дефектное кукушкино яичко. |
'Life is a race. If you don't run fast you'll be a broken egg ... cuckoo bird' |
- обнаружение дефектной платы - bad board sensing
- из-за дефектной - due to a defective
- дефектной бесплатно - defective-free
- данные дефектной карты - flaw map entries
- оказывается дефектной - proves to be defective
