Ширина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- ширина сущ ж
- width, breadth(толщина, широта)
- максимальная ширина – maximum width
- наибольшая ширина – extreme breadth
- w(вес)
- beam
- wide
-
| имя существительное | |||
| width | ширина, широта, расстояние, полоса, мощность, полотнище | ||
| breadth | ширина, широта, полотнище, широкий размах | ||
| beam | луч, балка, брус, ширина, бревно, коромысло | ||
| span | диапазон, интервал, пролет, пядь, ширина, промежуток времени | ||
| face | лицо, грань, лик, циферблат, физиономия, ширина | ||
| сокращение | |||
| w. | валлийский, декан, директор, жена, неделя, ширина | ||
- ширина сущ
- толщина · вт · широта · размах · масштаб · габарит · просвет · измерение
ширина, широта, даль, простор, дальность, масштабность, протяжение
- ширина сущ
- длина
Ширина Протяжение чего-н. в поперечнике ;.
Ширина и паковка в рулоне в соответствии с индивидуальными требованиями заказчика. |
Width and build of rolls according to individual needs. |
Ширина окружности совпадает с шириной перелома. |
The width of the barrel aligns with the width of the fracture. |
Город расположен на извилистом берегу реки Дунай, ширина которой составляет всего 350 метров под каменными плитами Петроварадина. |
The city lies on the meander of the river Danube, which is only 350 meters wide beneath the marking stones of Petrovaradin. |
Если вы выбрали значение Произвольный на шаге 2, введите или выберите размеры в полях Ширина и Высота. |
If you select Custom in step 2, type or select the measurements that you want in the Width and Height boxes. |
В то же время ширина полосы будет уменьшаться, что приведет к отрицательной деформации, ортогональной длине полосы. |
At the same time, the band width will decrease, resulting in a negative strain orthogonal to the band's length. |
Но в отличие от Rolls'а ширина его разворота меньше ширины дорожки. |
But, unlike the Rolls, its turning circle was less than the width of the runway. |
More than 12 meters in height, and width is greater than 4 meters. |
|
Это также ширина полосы пропускания фильтра. |
This is also the bandwidth of the filter. |
Ширина трассы варьируется в пределах 3, 6, 9 и 12 м, в зависимости от события. |
Course widths vary among 3, 6, 9 and 12 m, depending on the event. |
Общая окружность стен эллиптической формы составляла примерно 4 км, причем ширина их варьировалась от 1,9 до 2,5 метров. |
Total circumference of the elliptical shape of the walls was approximately 4 km, with varying width from 1.9 to 2.5 metres. |
Для двухмоторных самолетов, включая Westland Whirlwind, ширина полос составляла 24 дюйма. |
For twin engine aircraft, including the Westland Whirlwind, the stripes were 24 inches in width. |
В результате индуцированная ширина, равная 2, требуется для сильной согласованности направленного пути, чтобы гарантировать существование решений. |
As a result, induced width being 2 is required for strong directional path consistency to guarantee the existence of solutions. |
Соотношение сторон-это ширина профиля, деленная на его хорду. |
The aspect ratio is the width of the airfoil divided by its chord. |
К таким характеристикам относятся способ модуляции, ширина дорожки, коэрцитивность и направление магнитного поля. |
Such characteristics include modulation method, track width, coercivity, and magnetic field direction. |
Ширина и высота находятся в соотношении 3 к 2. На флаге есть пять секций, тэгэук и четыре группы баров. |
The width and height are in the ratio of 3 to 2. There are five sections on the flag, the taegeuk and the four groups of bars. |
Ширина лезвия определяется как расстояние между задней частью лезвия и режущей кромкой. |
The width of the blade is defined as the distance between the back of the blade and the cutting edge. |
Следовательно, ширина линии 20 нм все еще требует двойного паттернирования EUV, из-за большей дефектности при больших значениях шага. |
Consequently, 20 nm linewidth still requires EUV double patterning, due to larger defectivity at larger pitches. |
Ширина стеблей варьировала от 1,1 мм до 2,5 мм. |
Stems varied in width from around 1.1 mm to 2.5 mm. |
Глубина изгиба, а также ширина ткани определяют глубину волана. |
The depth of the curve as well as the width of the fabric determines the depth of the flounce. |
Ширина веб-страницы варьируется в зависимости от размера дисплея, поэтому она приводит к веб-страницам разной длины. |
The width of a web page varies depending on the size of the display so it leads to web pages of different lengths. |
В случае с рекламой проверьте, соответствуют ли высота и ширина iframe размерам материалов рекламы и нет ли отступов или пробелов в iframe. |
For ads, verify that the height and width of the iframe are set to match the size of the ad content, and that no padding or spacing is contained in the iframe. |
Там, где ширина улицы неравномерна, наблюдается эффект Вентури, когда ветер проходит через небольшие отверстия, что еще больше усиливает ускорение ветра. |
Where the street width is non-uniform, a Venturi effect is seen when winds funnel through small openings, further enhancing the acceleration of winds. |
В самой глубокой точке V-образные стены каньона достигают высоты 1100 метров, а максимальная ширина каньона составляет около 9 миль. |
At its deepest point, the V-shaped canyon walls are 1100 meters tall, and the maximum width of the canyon is about 9 miles. |
Для boxplot только вертикальные высоты соответствуют визуализируемому набору данных, в то время как горизонтальная ширина коробки не имеет значения. |
For a boxplot, only the vertical heights correspond to the visualized data set while horizontal width of the box is irrelevant. |
Важность 20-миллиметрового размера камня заключалась в том, что камни должны были быть намного меньше, чем 100-миллиметровая ширина железных шин карет, которые двигались по дороге. |
The importance of the 20 mm stone size was that the stones needed to be much smaller than the 100 mm width of the iron carriage tyres that traveled on the road. |
Длина самки составляет от 20 до 70 мм, а ширина-около 425 мкм. |
Female adults range from 20 to 70 mm long and can be about 425 μm wide. |
Если дисковое пространство или ширина канала недостаточны, это может быть достаточно неприятно. |
When either space or bandwidth is low, this can be quite annoying. |
Для активных галактик, находящихся дальше, ширина широких спектральных линий может быть использована для зондирования газа, вращающегося вблизи горизонта событий. |
For active galaxies farther away, the width of broad spectral lines can be used to probe the gas orbiting near the event horizon. |
Причина, по которой индуцированная ширина рассматривается вместо ширины, заключается в том, что обеспечение согласованности направленного пути может добавить ограничения. |
Electronic wearables such as an active smart ear tag can get data from individual animals such as temperature and activity patterns. |
Вот изображение, которое отказывается правильно ориентироваться, если ширина не превышает 120 пикселей. |
Here is an image which refuses to orient correctly unless the width is over 120px. |
Если |ширина= дается за {{метка изображения начинаются}}, то же значение, должны быть указаны в виде |данные= к {{метка изображения}}, или надписи станут криво если изображение изменяется. |
If |width= is given for {{image label begin}}, the same value must be given as |scale= for {{image label}}, or the labels will become misaligned if the image is resized. |
Я не думаю, что пропорциональная ширина столбцов добавляет столько ясности. |
I don't think the proportional column widths add that much clarity. |
При этом ширина кривой оценивается как 4-кратное стандартное отклонение кривой, 4σ. |
By doing this, the curve width is estimated as 4 times the standard deviation of the curve, 4σ. |
Конечно, мы всем известно, что либо ширина колеи О, либо колеи нет. |
Of course we all know it's O-gauge or no gauge. |
Ширина командной шины варьируется от 1 до 4 бит. |
The command bus varies between 1 and 4 bits wide. |
Его можно сделать таким же широким, как ширина перчаток астронавтов, но при этом сохранить его легкий вес. |
It can be made to be as wide as the width of astronauts' gloves, yet maintain its light weight. |
Длина пролива составляет 41 километр, а ширина-от 4 до 15 километров. |
The strait is 41 kilometres long and 4 to 15 kilometres wide. |
Это означало, что каждая ширина полосы должна быть прочитана точно, чтобы обеспечить хорошее чтение. |
This meant that every bar width had to be read accurately to provide a good reading. |
Ширина этой черты у эскимосов и алеутов превышает ширину у неандертальцев. |
The breadth of this feature in Eskimos and Aleuts exceeds the breadth in Neanderthal man. |
Однако в целом, когда дерево становится больше в диаметре, ширина ростовых колец уменьшается. |
Upon the whole, however, as a tree gets larger in diameter the width of the growth rings decreases. |
of length, width, and height. |
|
Добавленная длина колесной базы и общая ширина увеличили пространство для ног и плеч, чем предыдущая модель. |
The added wheelbase length and overall width made for increased legroom and shoulder space than the previous model. |
Главное различие между педалями гусеничного, дорожного и туристического пера-ширина. |
The main difference between track, road, and touring quill pedals is width. |
Ширина увеличилась вдвое, и теперь их 8 по сравнению с 7 в прошлом. |
The width has doubled, and there are now 8 of them compared to 7 in the past. |
Многие эксперименты, проверяющие закон Фиттса, применяют модель к набору данных, в котором варьируются либо расстояние, либо ширина, но не то и другое. |
Many experiments testing Fitts's law apply the model to a dataset in which either distance or width, but not both, are varied. |
Ширина лацкана-это переменный аспект костюмов, и он изменился с годами. |
The width of the lapel is a varying aspect of suits, and has changed over the years. |
Style - a color, line style and line width. |
|
Типичная ширина граней канала составляет около 25 Нм. |
The typical width of channel facets makes about 25 nm. |
Ширина улицы определяется циркуляцией и эстетическими соображениями и не зависит от конфигурации узора. |
Street width is determined by circulation and aesthetic considerations and is not dependent on the pattern configuration. |
Размер экрана сильно варьируется в зависимости от модели и обычно определяется либо как ширина и высота в пикселях, либо как диагональ, измеряемая в дюймах. |
The screen size varies greatly by model and is usually specified either as width and height in pixels or the diagonal measured in inches. |
Разрешение набора растровых данных - это ширина его ячейки в наземных единицах. |
The resolution of the raster data set is its cell width in ground units. |
Длина поля не является стандартной, но ширина обычно составляет 1/3-1/2 размера длины, а длина составляет около 50 ярдов для команд стандартного размера. |
The field length is not standard but the width is usually 1/3 to 1/2 the size of the length and length is about 50 yards for standard size teams. |
В результате, если индуцированная ширина экземпляра ограничена константой, ее решение может быть выполнено за полиномиальное время с помощью двух алгоритмов. |
Sleep apnea is very difficult to diagnose because doctors can't exactly tell if a person has sleep apnea in a regular routine visit. |
Набор символа определяется как ширина самого широкого charater в кватер-точки пайки. |
The set of a character is defined as the width of the widest charater in quater-points pica. |
- оптимальная ширина столбца - optimum column width
- ширина плеч - shoulder width
- ширина по крыльям - breadth over foils
- древесная ширина - wood width
- ширина створки - leaf width
- ширина рамки - border width
- больше, чем ширина плеч - more than shoulder width
- наибольшая ширина строгания - maximum planing width
- карта ширина - map width
- ширина дороги - road width
- радиальная ширина - radial width
- наружная ширина - outer width
- ширина экрана - screen width
- ширина упаковки - pack width
- модуль ширина - module width
- ширина покрытия - coverage width
- ширина измерений - width measurements
- ширина зада - width of loin
- монтажная ширина - assembly width
- ширина ок - a width of approx
- рукав ширина - sleeve width
- ширина пола - floor width
- ниша ширина - niche-width
- ширина фланца - flange width
- ширина стойки - rack width
- ширина блока - unit width
- ширина символа - character width
- ширина участка прорыва - frontage of penetration
- ширина линии усиления - amplification linewidth
- ширина больше - width greater than
