Децимации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В одномерных системах термин decimator используется для фильтра децимации, а термин expander используется для интерполяционного фильтра. |
In the one dimensional systems, the decimator term is used for decimation filter and expander term is used for interpolation filter. |
Последовало еще несколько приказов, люди отказались, как того требовал Морис, и было приказано провести вторую децимацию. |
More orders followed, the men refused as encouraged by Maurice, and a second decimation was ordered. |
Huruslahti had nothing to do with decimation. |
|
Источник утверждения о том, что Троцкий использовал децимацию, весьма спорен. |
The source for the claim that Trotsky used the Decimation is quite controversial. |
Х-Фактор использовал это, чтобы противостоять Людям Икс с их знаниями о децимации. |
X-Factor used this to confront the X-Men with their knowledge of the Decimation. |
Таким образом, новая цель исследований Х-Фактора состоит в том, чтобы отменить децимацию, но и предотвратить конфликт, предсказанный трипом. |
As such, X-Factor Investigations' new goal is to undo the Decimation, but also to prevent the conflict Tryp predicted. |
Терминология Финберга была принята, но его защита первой децимации в целом отвергнута. |
Finberg's terminology has been adopted, but his defence of the First Decimation generally rejected. |
Нельсон утверждает, что децимация происходила в два этапа, в Уэссексе в 854 году и Кенте в 855 году, что свидетельствует о том, что они оставались отдельными королевствами. |
Nelson states that the decimation took place in two phases, in Wessex in 854 and Kent in 855, reflecting that they remained separate kingdoms. |
Я слышал, что децимация была использована французскими войсками в 1917 году как реакция на мятеж. |
I've heard, that decimation was used by the French forces in 1917 as a reaction to mutiny. |
Она считает, что предоставление книжной земли мирянам во время Второй децимации было безусловным, а не с возвратом к религиозным домам, как утверждал Стивенсон. |
She thinks that the grants of bookland to laymen in the Second Decimation were unconditional, not with reversion to religious houses as Stevenson had argued. |
Разве децимации было недостаточно... |
Was decimation not threat enough |
Келли утверждает, что большинство хартий были основаны на подлинных оригиналах, включая первую децимацию 844 года. |
Kelly argues that most charters were based on genuine originals, including the First Decimation of 844. |
Фустуарий в сочетании с децимацией сравнительно редко встречается в исторических записях. |
Fustuarium in combination with decimation is relatively rare in the historical record. |
Фильтр CIC находит применение в интерполяции и децимации. |
The CIC filter finds applications in interpolation and decimation. |
Это правда, что ты применил давно почивший ритуал децимации? |
Is it true you exhume putrid spectre of decimation? |
Приведенный выше анализ фокусируется на простейшем сигма-дельта-АЦП 1-го порядка, 2-го уровня, равномерной децимации. |
The above analysis focuses on the simplest 1st-order, 2-level, uniform-decimation sigma-delta ADC. |
Они делали симуляции на основе различных параметров и достигали хорошего качества исполнения при низком коэффициенте децимации. |
They did simulations based on different parameters and achieve a good quality performances in low decimation factor. |
Децимация на целочисленный коэффициент также называется сжатием. |
Decimation by an integer factor is also called compression. |
Компонент системы, выполняющий децимацию, называется дециматором. |
A system component that performs decimation is called a decimator. |
Император Восточной Римской империи Морис запретил в своем Стратегиконе децимацию и другие жестокие наказания. |
The Eastern Roman Emperor Maurice forbade in his Strategikon the decimatio and other brutal punishments. |
Децимация тесно связана с дельта-сигма модуляцией, но различие должно быть сделано. |
Decimation is strongly associated with delta sigma modulation but the distinction needs to be made. |
Из-за магии Алой Ведьмы, Миранда является одним из многих мутантов, которые теряют свои силы после событий децимации. |
Due to the Scarlet Witch's magic, Miranda is one of the many mutants to lose her powers after the events of Decimation. |
Я не нашел прохода Стратегикона, где говорится, что децимация была запрещена. |
I've not found the Strategikon's passage where it is said that the decimatio was forbidden. |
Дополнительную информацию о конструкции/реализации фильтра преобразования частоты дискретизации смотрите в разделе децимация и апсамплинг. |
See decimation and upsampling for further information on sample-rate conversion filter design/implementation. |
Очень популярной структурой децимации является фильтр sinc. |
A very popular decimation structure is the sinc filter. |
В тех случаях, когда требуется лишь небольшое количество интерполяции или децимации, пихтовые фильтры обычно имеют преимущество. |
In cases where only a small amount of interpolation or decimation are needed, FIR filters generally have the advantage. |
Децимация все еще практиковалась во времена Римской империи, хотя это было очень необычно. |
Decimation was still being practised during the time of the Roman Empire, although it was very uncommon. |
He then adopted the Roman punishment of decimation. |
|
Your father nearly saw you to end in decimation. |
|
Приказав наказать отряд, Максимиан приказал убить каждого десятого солдата-военное наказание, известное как децимация. |
Ordering the unit to be punished, Maximian had every tenth soldier killed, a military punishment known as decimation. |
После применения децимации и передачи n-разрядных кодов сигнал становится импульсно-кодовой модуляцией. |
Once decimation is applied and if the n bit codes are transmitted the signal becomes pulse code modulation. |
Децимация также может быть использована для наказания врага. |
Decimation can be also used to punish the enemy. |
Период децимации начался, когда Танос использовал объединенную силу шести Камней Бесконечности, чтобы убить половину населения во Вселенной. |
The Decimation period started when Thanos used the combined power of the six Infinity Stones to kill half of the population around the universe. |
Более 198 мутантов уже были идентифицированы после м-дня, и более 30 из этих мутантов умерли с момента удара мутантной децимации. |
Over 198 mutants have already been identified post M-Day with over 30 of said mutants have died since the mutant Decimation hit. |
Однако Кейнс не убежден аргументами Келли и считает, что первые хартии децимации были сфабрикованы в 11 или начале 12 века. |
However, Keynes is not convinced by Kelly's arguments, and thinks that the First Decimation charters were 11th or early 12th century fabrications. |
Слово децимация в английском языке часто используется для обозначения крайнего сокращения численности населения или силы или общего чувства разрушения и разорения. |
The word decimation in English is often used to refer to an extreme reduction in the number of a population or force or an overall sense of destruction and ruin. |
В настоящей работе авторы предложили использовать в качестве базового фильтра пихтовый фильтр со 128 метками, а для матриц RJ вычислить коэффициент децимации. |
In this paper, the authors proposed that the FIR filter with 128 tap is used as a basic filter and decimation factor is computed for RJ matrices. |
Различие между фустуарием и децимацией, однако, может быть иллюзорным и трудно различимым при мимолетных ссылках на литературные источники. |
The distinction between fustuarium and decimation, however, may be illusory and is difficult to discern in passing references by literary sources. |
Это был акт децимации-форма наказания, восходящая к римской армии. |
This was an enactment of decimation - a form of punishment dating back to the Roman Army. |
Децимация-это термин, который исторически означает удаление каждого десятого. |
Decimation is a term that historically means the removal of every tenth one. |
Он считал маловероятным, что первая Децимация была осуществлена, вероятно, из-за угрозы со стороны викингов. |
He considered it unlikely that the First Decimation had been carried into effect, probably due to the threat from the Vikings. |
He then adopted the Roman punishment of decimation. |
|
Общий вид сжатия с потерями заключается в снижении разрешения изображения, как и при масштабировании изображения, особенно при децимации. |
A general kind of lossy compression is to lower the resolution of an image, as in image scaling, particularly decimation. |
Вот откуда, вероятно, проистекает наше мнение о том, что децимация является серьезной. |
Thats where our view that decimation is severe probably stems from. |
