Дивертикулы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эти тонкие выпуклости на поверхности тела содержат дивертикулы водной сосудистой системы. |
These thin protuberances on the surface of the body contain diverticula of the water vascular system. |
Такие дивертикулы обычно вызывают скопление слюны и рецидивирующий сиаладенит, особенно паротит. |
Such diverticuli typically cause pooling of saliva and recurrent sialadenitis, especially parotitis. |
Кишечник включает в себя большие дивертикулы, что позволяет насекомому хранить небольшое количество жидкости после еды. |
The gut includes large diverticulae, allowing the insect to store small quantities of liquid after a meal. |
Ректовагинальные свищи и анастомотические дивертикулы встречаются очень редко, но возможны. |
Rectovaginal fistulas and anastomotic diverticula are very rare but possible. |
Пара простых или разветвленных дивертикулов соединяется с прямой кишкой. |
A pair of simple or branched diverticula are connected to the rectum. |
Как раз под этим находится второй выход, известный как кистозный дивертикул, который в конечном итоге перерастет в желчный пузырь. |
Just below this is a second outpouching, known as the cystic diverticulum, that will eventually develop into the gallbladder. |
Если новый мочевой канал вздувается при мочеиспускании, у ребенка диагностируется дивертикул. |
If the new urinary channel balloons when urinating a child is diagnosed with a diverticulum. |
Гифы гладкие или покрыты рассеянными, бородавчатыми или пальцевидными дивертикулами. |
The hyphae are smooth or covered with scattered, warty or finger-like diverticulae. |
Аналогичная логика применима и к образованию дивертикулов в кишечнике. |
A similar logic applies to the formation of diverticuli in the gut. |
Другие частые врожденные проблемы включают атрезию двенадцатиперстной кишки, пилорический стеноз, дивертикул Меккеля и беззубый задний проход. |
Other frequent congenital problems include duodenal atresia, pyloric stenosis, Meckel diverticulum, and imperforate anus. |
Бульбоуретральные железы у мужчин и бартолинова железа у женщин также возникают в виде дивертикулов из эпителиальной выстилки мочеполовой пазухи. |
The bulbourethral glands in the male, and Bartholin's gland in the female, also arise as diverticula from the epithelial lining of the urogenital sinus. |
Они могут возникать как осложнение дивертикулярной болезни. |
These may occur as a complication of diverticular disease. |
Дивертикулит-это распространенное заболевание с различными проявлениями. |
Diverticulitis is a common condition with different presentations. |
Рвота непереваренной пищи указывает на непроходимость перед выходом из желудка, такую как ахалазия или дивертикул Зенкера. |
Emesis of undigested food points to an obstruction prior to the gastric outlet, such as achalasia or Zenker's diverticulum. |
Ты слишком поспешила с диагнозом и предположила, что это киста не осмотрев ее так как надо, и не исключив дивертикулит. |
You've made a diagnostic leap and assumed that It's a cyst. without taking a proper look and ruling out diverticulitis. |
Затем щитовидная железа опускается перед глоточной кишкой в виде двустворчатого дивертикула через тироглоссальный проток. |
The thyroid then descends in front of the pharyngeal gut as a bilobed diverticulum through the thyroglossal duct. |
Компьютерная томография является наиболее распространенным методом диагностики дивертикулита. |
CT scanning is the more common method to diagnose diverticulitis. |
В ноябре 2011 года ему был поставлен диагноз дивертикулит, а в январе 2012 года он был пролечен. |
He was diagnosed with diverticulitis in hospital in November 2011, and was treated for the condition in January 2012. |
Готтшалл выступал за использование SCD для лечения болезни Крона, язвенного колита, дивертикулита, муковисцидоза, хронической диареи и аутизма. |
Gottschall advocated using SCD to treat Crohn's disease, ulcerative colitis, diverticulitis, cystic fibrosis, chronic diarrhea, and autism. |
Дивертикулит проявляется равномерно распределенными болями в нижней части живота, сопровождающимися тошнотой, лихорадкой и лейкоцитозом. |
Diverticulitis manifests with evenly distributed lower abdominal pain accompanied with nausea, fever, and leukocytosis. |
Эндоскопические средства могут быть использованы для обеспечения диагноза, хотя это может привести к перфорации воспаленной дивертикулярной области. |
Endoscopic means can be used to secure a diagnosis although this may cause a perforation of the inflamed diverticular area. |
A diverticulum may also cause a sialolith to form. |
|
В 2006 году Слик страдал дивертикулитом. |
In 2006, Slick suffered from diverticulitis. |
Diverticulitis and a barium enema. |
|
Обычно вызывается бактериальной инфекцией, как в случае целлюлита или дивертикулита. |
Commonly caused by bacterial infection, as in the case of cellulitis or diverticulitis. |
Дивертикулярный колит-это воспаление толстой кишки, которое может возникнуть как осложнение илеостомы или колостомы, часто возникающее в течение года после операции. |
Diversion colitis is an inflammation of the colon which can occur as a complication of ileostomy or colostomy, often occurring within the year following the surgery. |
В отличие от результатов дивертикулита, стенка толстой кишки в основном остается неизменной. |
Contrasting with diverticulitis findings, the colonic wall is mostly unchanged. |
После ухода на пенсию здоровье Кастро ухудшилось; международная пресса высказывала предположения, что у него дивертикулит, но правительство Кубы отказалось подтвердить это. |
Following his retirement, Castro's health deteriorated; international press speculated that he had diverticulitis, but Cuba's government refused to corroborate this. |
Симптомы могут имитировать симптомы острого аппендицита, дивертикулита или холецистита. |
The symptoms may mimic those of acute appendicitis, diverticulitis, or cholecystitis. |
- дивертикулы мочевого пузыря - bladder ears
- дивертикул мочевого пузыря - diverticulum of bladder
- дивертикул пищевода - diverticulum of esophagus
- дивертикул трахеи - diverticulum of trachea
- дивертикул щитовидной железы - thyroid diverticulum
- диффузный интрамуральный дивертикулез пищевода - diffuse intramural diverticulosis of esophagus
- интестинальный дивертикул - intestinal diverticulum
- множественные ложные дивертикулы пищевода - multiple false diverticula of esophagus
- неосложнённый дивертикулез - mild diverticular disease
- солитарный дивертикул - solitary diverticulum
