Диджейским - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Спродюсированный немецким диджейским дуэтом Blank & Jones, альбом включил звук 1980-х годов в песни, воспроизводя паттерн ранних альбомов Сандры. |
Produced by German DJ duo Blank & Jones, the album incorporated 1980s sound into songs, reproducing the pattern of Sandra's early albums. |
На свадьбах я захватываю танцпол, диджейский пульт, а иногда и номер для новобрачных. |
At weddings, I take over the dance floor, the DJ booth and occasionally the honeymoon suite. |
После окончания средней школы он стал участвовать в самой ранней Нью-Йоркской диджейской сцене, посещая вечеринки, организованные ранними светилами, такими как DJ Kool Herc. |
After high school, he became involved in the earliest New York DJ scene, attending parties set up by early luminaries, like DJ Kool Herc. |
Смотри, тут есть диджейское оборудование. |
Got's the Deejay stuff right up here. |
Он также делал диджейские сеты, которые состояли исключительно из его собственного материала. |
He also did DJ sets that consisted of exclusively his own material. |
Он играл свои первые диджейские сеты в 1980-х годах и, поскольку его вкус разнообразился, начал выпускать музыку в начале 1990-х. |
He played his first DJ sets in the 1980s and as his taste diversified, began releasing music in the early 1990s. |
Ну так этот диджейский фестиваль наркоманских плясок приезжает в Бейкерсфилд. |
Yeah, well, that drug-addled DJ hootenanny festival is coming to Bakersfield. |
And to dust off my old DJ turntables from the '80s. |
|
Все началось с того, что Мадонна появилась на сцене в шортах и футболке, одновременно пропуская к диджейской станции. |
It began with Madonna appearing on the stage in shorts and T-shirt, while skipping to a DJ station. |
Около половины треков альбома являются диджейскими ремиксами ранее выпущенных песен Swirlies. |
About half of the album's tracks are DJ remixes of previously released Swirlies songs. |
В 2010 году Болт также показал свою любовь к музыке, когда он играл регги - диджейский сет для толпы в Париже. |
In 2010, Bolt also revealed his fondness of music, when he played a reggae DJ set to a crowd in Paris. |
Его диджейские сеты находятся под сильным влиянием латиноамериканской музыки. |
His DJ sets are strongly influenced by Latin American music. |
19 июня 2009 года Бек объявил о запланированном устаревании, еженедельном диджейском наборе, собранном Беком или приглашенными диджеями. |
On June 19, 2009, Beck announced Planned Obsolescence, a weekly DJ set put together by Beck or guest DJs. |
Действие сериала происходит в 1977 году в Нью-Йорке и следует за генезисом диджейской, B-boying и хип-хоп культур города. |
The series takes place in 1977 New York City and follows the genesis of the DJing, B-boying, and hip-hop cultures of the city. |
В Детройте прото-техно-музыка начала звучать вместе с диджейскими записями и миксами Хуана Аткинса, Деррика Мэя и Кевина Сондерсона. |
In Detroit a proto-techno music sound began to emerge with the DJ recordings and mixes of Juan Atkins, Derrick May and Kevin Saunderson. |
В 2001 году Раумшмьер сыграл более 150 концертов вживую и диджейских концертов по всему миру. |
In 2001, Raumschmiere played more than 150 live and DJ gigs all over the world. |
Она сказала, что ей нравится дабстеп и диджейская музыка, а также рок-н-ролл и хэви-метал-исполнители Metallica, Pantera, Iron Maiden и Tool. |
She said she liked dubstep and DJ music, as well as rock 'n roll and heavy metal artists Metallica, Pantera, Iron Maiden, and Tool. |
До релиза песня распространялась как неизвестный идентификатор в различных диджейских сетах дабстепа и басовой музыки. |
Prior to release, the song circulated as an unknown ID throughout various dubstep and bass music DJ sets. |
В своих диджейских сетах Миллс обычно использует три деки, драм-машину Roland TR-909 и до семидесяти записей за один час. |
In his DJ sets, Mills usually uses three decks, a Roland TR-909 drum-machine, and up to seventy records in one hour. |
В субботу, 24 марта 2012 года, Fatboy Slim исполнил живой диджейский сет на главной сцене Ultra Music Festival в Майами, штат Флорида. |
On Saturday, 24 March 2012, Fatboy Slim performed a live DJ set on the main stage at Ultra Music Festival in Miami, Florida. |
За эти годы группа сделала несколько диджейских сетов в Лондоне. |
The band have done some DJ sets in the London area over the years. |
Для своих Радио-диджейских спотов Миллс имел бюджет на музыкальные расходы, чтобы использовать его для своих сетов. |
For his radio DJ spots, Mills had a music spending budget to use for his sets. |
Примерно в 2005 году Левицки переехал в Лос-Анджелес, где он продолжил свою продюсерскую и диджейскую работу. |
Circa 2005, Lewicki relocated to Los Angeles where he carried on his production and DJ work. |
Возможно, вы и расстроены из-за того, что ваша кошка по-прежнему равнодушна к своей новой дорогущей когтеточке в виде диджейского стола, но есть один предмет, который почти стопроцентно вызовет ее интерес. |
Your cat’s continued indifference toward her new Deluxe Scratch DJ Deck may be disappointing, but there is an object that’s pretty much guaranteed to pique her interest. |
