Директор 2008 - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: director, manager, headmaster, warden, superintendent, super, beak
сокращение: w.
директор по аудиту - audit director
исполнительный директор олимпийских игр МОК - IOC executive director for the Olympic Games
кабинет директора общественности - office of the director of public
глобальный управляющий директор - global managing director
директор государства - director of the state
директор здоровья - health director
директор исследований - director of investigations
директор курсов - director of courses
Директор несет ответственность за - director is responsible for
директор общих служб - director of common services
Синонимы к директор: президент, глава, начальник, хозяин, руководитель, председатель, командир, шеф, управляющий
Значение директор: Руководитель предприятия, учреждения или учебного заведения.
(Сек (2008) 2263, 2008: 6-7). - (sec(2008) 2263, 2008: 6-7).
2008 год - year 2008
2008 игры - 2008 games
Вильсон и др. (2008, с. 491) - wilson et al. (2008, s. 491)
до 15 мая 2008 года - until 15 may 2008
кризис в 2008 году - crisis in 2008
перспективы 2008 - outlook 2008
Финансовый кризис 2008 года - financial crisis of 2008
с 2006 по 2008 - from 2006 till 2008
Только в 2008 году - in 2008 alone
Предлагается также, чтобы директор проекта обеспечивал руководство в процессе ввода отремонтированных и построенных помещений в эксплуатацию и в процессе их передачи. |
It is also proposed that the Project Director will manage the commissioning and handover process of the renovated and constructed premises. |
Директор проекта несет общую ответственность за повседневную работу группы по проекту и осуществление проекта. |
The Project Director has overall responsibility for the day-to-day performance of the project team and the delivery of the project. |
Президента ежедневно информируют несколько раз в день генеральный прокурор и директор ФБР. |
The president was briefed daily several times a day by the attorney general and the director of the FBI. |
Одновременно с этим должен уведомляться Директор Отдела внутренней ревизии. |
The Director of the Internal Audit Division is to be notified at the same time. |
Директор проекта Программы психосоциальной реабилитации для иракских беженцев УВКБ. |
Project director of Psychosocial Rehabilitation Programme for Iraqi refugees with the UNHCR. |
Директор имеет докторскую степень в области детского развития. |
The director has a doctorate in child development. |
Директор ФБР занимает самый высокий пост в правоохранительных органах. |
The director of the FBI was the highest-ranking law-enforcement post. |
Легендарный директор ФБР Эдгар Гувер верил, или хотел верить, что движение за гражданские права было спланировано коммунистами СССР, намеревавшимися дестабилизировать американское правительство. |
The legendary and notorious FBI Director J.Edgar Hoover believed, or wanted to believe, that the Civil Rights Movement was a Soviet communist plot intended to destabilize the American government. |
Согласно уставу, у Сети есть президент, вице-президент, исполнительный директор, казначей и секретарь. |
The network, according to its charter, has a president, a vice-president, a chief executive, treasurer and a secretary. |
Да, но я не знаю, что бы с этим сделал наш новый медиа-директор. |
I'm not sure what our new media director would have done. |
Региональный директор ответил, что в Мьянме и Вьетнаме проводимые при содействии ЮНИСЕФ мероприятия являются частью совместных программ учреждений Организации Объединенных Наций. |
The regional director replied that in Myanmar and Viet Nam, UNICEF-assisted activities were part of joint programmes of United Nations agencies. |
Региональный директор заявил, что число находящихся в специальных учреждениях детей постепенно уменьшается. |
The regional director said that the number of institutionalized children gradually was decreasing. |
В отношении стратегий региональный директор ответил, что все мероприятия по расширению возможностей, созданию потенциала и оказанию услуг имеют взаимозависимый характер. |
With regard to strategies, the regional director replied that empowerment, capacity-building and service delivery were all interdependent. |
Ну, на мой взгляд, она управляющий директор музыкальной компании. |
Well, in my opinion, she's the managing director of a music company. |
Генеральный директор в качестве руководителя проекта осуществляет общее руководство деятельностью Директора проекта, действуя через Административного директора. |
The Director-General, as project owner, provides overall management direction to the Project Director, through the Director of Administration. |
Мой отец - главный коммерческий директор в фирме, которая продает различное компьютерное оборудование. |
My father is a chief sales-manager in a firm which sells various computer equipment. |
Региональный директор признал необходимость включения в будущие региональные доклады большего объема информации о карибском субрегионе. |
The regional director acknowledged the need to include more information on the Caribbean in future regional reports. |
Директор проекта будет отвечать за общее руководство проектом для обеспечения того, чтобы он осуществлялся по графику и в пределах бюджета. |
The Project Director would be responsible for the overall direction of the project to ensure it is implemented on schedule and within budget. |
Региональный директор указал, что планы в области расширения развивались в ходе консультативного процесса с участием технических департаментов и министерств. |
The regional director said that the plans for expansion had evolved through a consultative process involving technical departments and ministries. |
Едва ли Комитет одобряет методы вашей работы, Директор Ханли. |
I'm not sure the Committee approves of your methods, Director Hunley. |
Региональный директор заявил, что питание является одной из основных проблем в регионе и что ЮНИСЕФ относится к ней очень серьезно. |
The regional director said that nutrition was a major concern throughout the region and that UNICEF was taking the challenge very seriously. |
Директор Стерлинг хочет сказать что мы настоятельно рекомендуем вам пересмотреть свое решение еще раз. |
What director sterling is saying Is that we want to urge you to reconsider One more time. |
Директор отдела научно-исследовательской работы в области изучения Тибетского и Гималайского регионов |
Research Director, Tibetan and Himalayan Studies |
Генеральный директор Детского фонда Мадс Кьельдсен был обвинен в растрате. |
Children's Trust CEO Mads Kjeldsen was accused of embezzlement. |
Региональный директор заявил, что статистические данные обновляются и будут включены в документацию, как только они будут получены. |
The regional director said that statistics were being updated and would be included in documentation as soon as it was available. |
Добро пожаловать директор Неш, учителя, советник, родители, члены семьи, друзья. |
Welcome Principal Nash, teachers, Counselor, parents, family members, friends. |
Директор рассказал нам, что он был потрясен, когда Фриц пришел в таком состоянии в школу. |
The Headmaster has told us that he was shocked that Frits came to school in that condition. |
Региональный директор подтвердил, что все осуществляемые в Мьянме при содействии ЮНИСЕФ мероприятия охватывают целевые общины и приносят блага наиболее нуждающимся женщинам и детям. |
The regional director confirmed that all UNICEF-assisted activities in Myanmar reached target communities and benefited the most needy children and women. |
Кроме того, Директор проекта будет руководить процессом, связанным с вводом и передачей в эксплуатацию отремонтированных и построенных зданий. |
Additionally, the Project Director will manage the commissioning and handover process of the renovated and constructed premises. |
Д-р Джон Кейн, наш директор проекта. |
Dr John Kane, project director. |
Директор часто говорит о том, насколько высоко ценит ваше мнение. |
The director occasionally mentions how much he values your opinion. |
Радостно гоняется за крошками возможностей, которые директор Вэнс перед ним рассыпал. |
Gleefully chasing scraps of opportunity that Director Vance drops in front of him. |
Например, сейчас моя школа расположена в довольно старом здании, но наш директор говорит, что в скором будущем проведут ремонтные работы. |
For example, at the moment my school is situated in quite an old building, but our principal says that in the nearest future some renovations will take place. |
Две самые важные вещи, которым меня научил директор Грин, что ошибки и неудачи можно исправить. |
-The two most important things I learned from Principal Green were that mistakes and setbacks aren't necessarily irreversible. |
Утром в день посещений, прямо перед тем, как обеспокоенные родители врывались в ворота, директор лагеря говорил: Быстро! |
On the morning of visiting day, right before they'd let our anxious parents come barreling through the gates, our camp director would say, Quick! |
Директор Управления организовал проведение независимыми консультантами полного анализа качества всех его мероприятий в 1998 году. |
The Director of the Office arranged for independent consultants to conduct a full review of the quality of its activities during 1998. |
Во всех учреждениях за исключением ПРООН региональный директор осуществляет свою деятельность, базируясь в том или ином регионе. |
In all agencies except UNDP, the regional director is located in the region. |
Директор признал, что таможенный пост в этом городе получает значительные средства в виде таможенных поступлений - порядка нескольких миллионов долларов в год. |
The Director acknowledged that the Goma customs post generated annual revenues of several million dollars. |
Верховному комиссару также непосредственно подотчетны Директор Отдела международной защиты и Генеральный инспектор. |
The Director of the Department of International Protection and the Inspector-General also report directly to the High Commissioner. |
Мой отец - управляющий директор компании, продавая компьютеры, он решителен, энергичен и образован, отец любви и главный кормилец в семье. |
My father is the managing director of a company selling computers, he is strong-willed, energetic and well-educated, a loving father and the main breadwinner in the family. |
Отвечая на замечания, касающиеся ВИЧ/СПИДа, Региональный директор согласился с тем, что в записках должна содержаться более конкретная информация о намеченных мероприятиях. |
In responding to the issues regarding HIV/AIDS, the Regional Director agreed that interventions needed to be stated more specifically. |
Региональный директор подтвердил, что программа имеет районную направленность в трех районах, где положение является относительно стабильным. |
The regional director confirmed that the programme had a regional focus in the three regions that were relatively stable. |
Их генеральный директор приезжает из Лондона, и я жду, что он позвонит и назначит встречу. |
The C.E.O. Is in town from London, And I'm waiting to hear if he wants to meet with me. |
В своем ответе Директор указала на то, что УВКБ будет отвечать за техническую координацию в деле решения проблем ВПЛ. |
The Director responded that UNHCR would provide technical coordination with regard to IDPs. |
В соответствии с установившейся традицией Директор представил Совету в 1995 году два доклада. |
As has become the custom, the Director reported to the Board twice in 1995. |
Тогда расскажу в суде об интересных вещах, к которым меня принуждал директор фабрики. |
The tribunal will be delighted collect my secrets on the plant operation. |
Директор нашей школы ценит это, и он говорит, что у нас хорошая группа актеров. |
The principle of our school appreciates it and he says that we have a good group of actors. |
Nice to see you too, Director Lofton. |
|
Региональный директор сказал, что Бамакская инициатива по-прежнему претерпевает изменения и что за программой будет осуществляться контроль. |
The regional director said that the Bamako Initiative was still evolving and that the programme would be monitored. |
Региональный директор отметил, что в рамках мероприятий в интересах детей, находящихся в особо трудных условиях, главное внимание уделяется проблемам детского труда и беспризорным детям. |
The regional director said that the component for children in especially difficult circumstances focused primarily on child labour and street children. |
После своего назначения директор ограничил мне доступ в сеть, потому я попросил Миджон убрать... |
After the new director was appointed, he restricted my server access, so I asked Mi Jeong to undo... |
Директор компании по недвижимости, который ненавилит свою бывшую жену и любит гольф. |
Republican real estate developer, hates his ex-wife, loves golf. |
Директор Карузо, я думаю, произошло недоразумение в отношении мисс Мартин. |
Principal caruso. I think there's been some sort of mistake made with regard to Ms. Martin here. |
О, Перси, директор новой студии звукозаписи,.. |
Percy. CEO and AR of P-Unit Records. |
В 1929 году Моррис Баскин, клинический директор Денверского комитета материнской гигиены, предпринял первую зарегистрированную попытку иммуноконтрацепции. |
In 1929, the first recorded attempt at immunocontraception was made by Morris Baskin, clinical director of the Denver Maternal Hygiene Committee. |
10 октября генеральный директор Apple Тим Кук опубликовал анонимную записку на сайте хранения текста PasteBin о своем решении удалить приложение из App Store. |
On October 10, Apple CEO Tim Cook posted an anonymous memo on text storage site PasteBin regarding his decision to remove the app from the App Store. |
Основываясь на этих выводах, арт-директор Бритни Ли и ее команда позже выяснили, какие материалы следует использовать для костюмов. |
Based on these findings, art director Brittney Lee and her team later found out what materials should be used for the costumes. |
Например, как генеральный директор моей компании, я имею доступ к вторичным источникам, которые другим редакторам будет трудно найти. |
For example, as the CEO of my company, I have access to secondary sources that other editors will have trouble finding. |
Черт возьми, новый директор Национальной разведки даже не назовет это пыткой-от Reuters. |
Hell, the new Director of National Intelligence won't even call it torture - from Reuters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «директор 2008».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «директор 2008» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: директор, 2008 . Также, к фразе «директор 2008» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
